Prijevod "jurnjava" na danski jezik:
Rječnik Hrvatski-Danski
Jurnjava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Jurnjava ulicama! | En hurtig forfølgelse! |
| Prijevod web sitea Polarna jurnjava | Oversættelse af websiden Polar Dash |
| Jurnjava autom, životinje koje trče... | At køre så hurtigt. Dyrene, der løb. |
| Ris jurnjava puzanje oprezno prema plijenu. | En los jagter smuttede frem bytte. |
| Mislim da jurnjava trotinetom nije za tebe. | Kom nu. Jeg vandt. |
| Jeste li ikada vidjeli bika štene jurnjava pčela? | Har du nogensinde set en bull hvalp jagter en bi? |
| Skakanje, kopanje, jurnjava, i krade ponašanja u pasa | Jumping, grave, jagter, og stjæle adfærd hos hunde |
| Zastati lažni stvar i početi jurnjava pravu stvar. | Stop jagter falske ting og begynde at jagte den ægte vare. |
| Onda jurnjava uhvatiti i ubiti ga gdjegod ga usjeva gore. | Så fangst clutter og dræbe den, hvor det dukker op. |
| Zabavite ih jurnjava, ali požurite jer imate samo minutu za igru! | Hav det sjovt at jagte dem, men skynd dig, som du kun har et minut til at spille! |
| Na 14 Siječanj 1986, Kao i uvijek, jurnjava u utrci na helikopter bijeli. | Den 14 Januar 1986, Som altid, jagter race ombord på hans chopper hvid. |
| Zašto čekati da počnete živjeti? Zastati lažni stvar i početi jurnjava pravu stvar. | Hvorfor vente med at begynde at leve? Stop jagter falske ting og begynde at jagte den ægte vare. |
| Moglo Heddy Hau jurnjava kožast brusač na postolju u konačni poredak za Dakar 1986. | Heddy Hau jagter en læderagtig Vinod B på podiet i den endelige stilling af Dakar 1986. |
| Ako postoji bilo žanr glazbe koji stalno pričaju i jurnjava nakon dobrog života, to je hip hop. | Hvis der er nogen genre af musik, der altid taler om, og jagter efter det gode liv, det er hip hop. |
| Neuspjeh aktivnosti koje su prijeko potrebne zbog propusta da to rade pravi prvi put. (Npr prerada, stanke, jurnjava, ispričavajući se!). | Fejl aktiviteter, som der er nødvendiggjort af undladelse af at gøre arbejde rigtigt første gang. (Fx efterbearbejdning, nedetid, jagter, undskylde!). |
| Ako ste umorni od jurnjava takozvane sustava ili prijevarnih shema, varalica te varanja ljudi, rekao imam dobre vijesti za vas. | Hvis du er træt af at jagte de såkaldte systemer eller svigagtige ordninger, svindler disse svindlere folk, sagde jeg har gode nyheder til dig. |
| Osamljeni fokus možda činilo da potaknu ponašanje (na primjer, jurnjava miša da pacijent ne može uhvatiti) ali obično ne izravan uzrok je vidljivo | En ensom fokus kan have syntes at anspore til adfærd (for eksempel, jagter en mus, at patienten ikke kunne fange) men sædvanligvis ingen direkte årsag er indlysende |
| Uvijek biste trebali pokušati izbjeći gubljenje žetona po jurnjava ruke do rijeke i treba samo stvarno kladiti kada imate ruku vrijedan klađenje s. | Du bør altid forsøge at undgå at spilde chips ved at jage hænder til floden og bør kun virkelig satse, når du har en hånd værd at satse med. |
| Ako ste u nadi da flop rumenilo odmah, onda trebate znati da izgledi da se to događa samo 0,8 . Teško vrste izgledi da ide jurnjava! | Hvis du håber at floppe en flush med det samme, så skal du vide, at chancerne for at det sker er blot 0,8 . Næppe den slags odds for at gå jagter! |
| Sada cijeli osoblje je jurnjava vama! Vozite kao brz kao možete i biti oprezan? Ovaj stari bicikl je vrlo teško kontrolirati, a policijski auti su sve oko! | Nu er hele personalet jagter dig! Kør så hurtigt som du kan og være forsigtig? denne gamle cykel er meget svært at styre, og politiets biler er alle rundt! |
| Nakon tepih na v kao zastupnik Chelsea traka jurnjava dolje lokalne hotti (događaj koji je dokazan v re fantastike) za bilo nezakonitog akta koji se smatra dovoljno dobar da pred. | Når måtten til v være en MP Chelsea strimmel jagter ned lokal hotti (en begivenhed, som viste sig at være en v re fiction) til ulovlige handling, der anses for god nok til forsiden. |
| Dobar život Album otvara nove snove, sadrži J.R. i Sho Baraka, što je buđenje u stvarnosti koja jurnjava sebične ambicije će nas čuvati od obilnog života Bog želi za sve nas. | Det gode liv Albummet åbner med nye drømme, featuring J. R. og Sho Baraka, hvilket er en opvågnen til den virkelighed, som jagter selviske ambitioner vil holde os fra et liv i overflod Gud ønsker for os alle. |
| Štedi vrijeme. Jurnjava dolazi s vremenom cijene morate tražiti stvari pomaknuti stvari, trgovina stvari, uzeti stvari iz pohrane. Decluttering uzima neko vrijeme, ali na duže staze sam zatekao se štedi mnogo vremena. | Clutter leveres med en tid, omkostninger du er nødt til at kigge efter ting, flytte ting, gemme ting, tage ting ud af opbevaring. Decluttering tager nogen tid, men i det lange løb, jeg har fundet det sparer en masse tid. |
| Se osvete za obitelj mog prijatelja, vaš auto i udario na ulicama Chicaga, jurnjava šef neprijatelje... našla ih i uništiti sve od njih do sljedeću razinu, završiti sve razine vratiti čast obitelji prijatelju. | Tage vendetta for familien min ven, tag din bil og ramte Chicago gader, jagter boss fjender... fandt dem og ødelægge dem alle til at nå det næste niveau, udfylde alle niveauer for at genoprette æren af familien min ven. |
| Najčešće uočene opsesivno kompulzivnog ponašanja su predenje, rep jurnjava, self sakaćenje, halucinira (letjeti grizu), kružeći, ograda trčanje, kosa zrak oštar, cicero (apetit za ne prehrambenih tvari kao što su nečistoće, stijene ili izmet), pacing, zurenje, i vocalizing. | De mest almindeligt observerede obsessiv kompulsiv adfærd er spinning, hale jagter, selvlemlæstelse, hallucinerer (flyve bidende), cirkling, hegn kører, hår luft bidende, pica (appetit på non food stoffer såsom snavs, sten eller afføring), pacing, stirrende, og vocalizing. |
| Rugby nogomet Rugby nogomet , Jaje jurnjava, Igra ragbi, Djevojke Ragbi, Ragbi (sportski), Rugby koda Rugby nogomet (obično samo ragbi ), svibanj se odnose na veliki broj sportova kroz povijest spustili iz zajedničke obliku nogometnog razvio u Ragbi škola u Rugby, Warwickshire, Engleska. | Rugby Rugby , Egg jagter, Spillet rugby, Piger Rugby, Rugby (sport), Rugby kode Rugby fodbold (normalt bare rugby ), kan henvise til en række sportsgrene gennem historien nedstammer fra en fælles form for fodbold udviklet på Rugby School i Rugby, Warwickshire, England. |
| Čak iu ovim vremenima niskih kamatnih stopa, stopa neće biti manja od 6 posto godišnje, što znači da godišnje kamate od (Lm250,000 6 ) Lm15,000. Osim toga, tu je trošak jurnjava duga kreditnom odjel plaće, pravne pristojbe, telefon i troškove poštarine. | Selv i disse tider med lave renter, ville satsen ikke være lavere end 6 procent pa, hvilket betyder en årlig rente ansvaret for (Lm250,000 6 ) Lm15,000. Desuden er der udgifter til jagter gæld kredit afdeling lønninger, advokatomkostninger, telefon og porto omkostninger. |
| Ako ste podigli prije flopa, iako su izgledi da će i dalje biti ispred, a sve što trebate kako bi se utvrdilo je li ste sada se protiv tri vrste, netko tko je napravio top par na brodu s As udarač ili jurnjava ravno ili flush. | Hvis du har forhøjede før floppet selv om odds er, at du stadig vil være foran, og alt hvad du skal afgøre er, om du er nu op mod tre af en slags, nogen, der har top par på brættet med en Ace kicker eller er jagter en straight eller flush. |
| Osim toga, bio je strašan balvan, pa smo, naravno, nanijet zajedno, i dok smo su uzimanje tih frka u kutu koji nije bio pretrpan sve s umjetnicima i kipari i što ne, on je štoviše Sam endeared mi je najviše iznimno nadarena imitacija bika terijer jurnjava mačka gore stablo. | Desuden var han en frygtelig hoftestykke, så vi naturligvis føget sammen, og mens vi tog en stille fnys i et hjørne, der var ikke alle rodet op med kunstnere og billedhuggere og hvad ikke, han endvidere elsket sig til mig af en de fleste ekstraordinært begavet efterligning af en tyr terrier jagter en kat op i et træ. |
| Štedi novac. Jurnjava dolazi s cijenu oznaku kao potrebna vam je veća i veća početna ormari i ostali spremišni prostor za sve paničariti. Ponekad ljudi kupiti dodatni prostor za pohranu na drugim objektima za pohranu svih svojih stvari. Premještanje je velika hassles previše, i skupo. Ostali će ljudi kupiti ili izgraditi proliše skladištenje ili neke druge strukture u vlastitom domu. Oslobađa prostor. | Sparer penge. Clutter kommer med et prisskilt som godt du har brug for en større hjemme og større skabe og andre lagerplads for alle clutter. Sommetider folk købe ekstra lagerplads på andre faciliteter til at gemme alle deres kram. Flytning er et stort besvær for, og dyrt. Andre mennesker vil købe eller bygge en stald eller et andet opbevaringsområde struktur i deres eget hjem. Frigør plads. |
