Prijevod "jurnjava vas" na danski jezik:
Rječnik Hrvatski-Danski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Jurnjava ulicama! | En hurtig forfølgelse! |
| Prijevod web sitea Polarna jurnjava | Oversættelse af websiden Polar Dash |
| Jurnjava autom, životinje koje trče... | At køre så hurtigt. Dyrene, der løb. |
| Ris jurnjava puzanje oprezno prema plijenu. | En los jagter smuttede frem bytte. |
| Mislim da jurnjava trotinetom nije za tebe. | Kom nu. Jeg vandt. |
| Jeste li ikada vidjeli bika štene jurnjava pčela? | Har du nogensinde set en bull hvalp jagter en bi? |
| Skakanje, kopanje, jurnjava, i krade ponašanja u pasa | Jumping, grave, jagter, og stjæle adfærd hos hunde |
| Zastati lažni stvar i početi jurnjava pravu stvar. | Stop jagter falske ting og begynde at jagte den ægte vare. |
| Ako ste umorni od jurnjava takozvane sustava ili prijevarnih shema, varalica te varanja ljudi, rekao imam dobre vijesti za vas. | Hvis du er træt af at jagte de såkaldte systemer eller svigagtige ordninger, svindler disse svindlere folk, sagde jeg har gode nyheder til dig. |
| Onda jurnjava uhvatiti i ubiti ga gdjegod ga usjeva gore. | Så fangst clutter og dræbe den, hvor det dukker op. |
| Zabavite ih jurnjava, ali požurite jer imate samo minutu za igru! | Hav det sjovt at jagte dem, men skynd dig, som du kun har et minut til at spille! |
| Na 14 Siječanj 1986, Kao i uvijek, jurnjava u utrci na helikopter bijeli. | Den 14 Januar 1986, Som altid, jagter race ombord på hans chopper hvid. |
| Zašto čekati da počnete živjeti? Zastati lažni stvar i početi jurnjava pravu stvar. | Hvorfor vente med at begynde at leve? Stop jagter falske ting og begynde at jagte den ægte vare. |
| Moglo Heddy Hau jurnjava kožast brusač na postolju u konačni poredak za Dakar 1986. | Heddy Hau jagter en læderagtig Vinod B på podiet i den endelige stilling af Dakar 1986. |
| Ako postoji bilo žanr glazbe koji stalno pričaju i jurnjava nakon dobrog života, to je hip hop. | Hvis der er nogen genre af musik, der altid taler om, og jagter efter det gode liv, det er hip hop. |
| Neuspjeh aktivnosti koje su prijeko potrebne zbog propusta da to rade pravi prvi put. (Npr prerada, stanke, jurnjava, ispričavajući se!). | Fejl aktiviteter, som der er nødvendiggjort af undladelse af at gøre arbejde rigtigt første gang. (Fx efterbearbejdning, nedetid, jagter, undskylde!). |
| Preklinjem vas, molim vas! Molim vas, preklinjem vas! | Jeg bønfalder dig! |
| Trebam vas! Želim vas, želim vas, želim vas. | Jeg er forelsket i Dem og trænger til Dem. |
| Ništa za vas ni vas ni vas ni vas ni vas. | Ikke noget til Dem... eller Dem! Ikke noget til Dem. |
| Osamljeni fokus možda činilo da potaknu ponašanje (na primjer, jurnjava miša da pacijent ne može uhvatiti) ali obično ne izravan uzrok je vidljivo | En ensom fokus kan have syntes at anspore til adfærd (for eksempel, jagter en mus, at patienten ikke kunne fange) men sædvanligvis ingen direkte årsag er indlysende |
| Uvijek biste trebali pokušati izbjeći gubljenje žetona po jurnjava ruke do rijeke i treba samo stvarno kladiti kada imate ruku vrijedan klađenje s. | Du bør altid forsøge at undgå at spilde chips ved at jage hænder til floden og bør kun virkelig satse, når du har en hånd værd at satse med. |
| Molim vas! Molim vas! Preklinjem vas. | Jeg beder jer. |
| Molim vas. Molim vas. | Jeg beder dig. |
| Ako ste u nadi da flop rumenilo odmah, onda trebate znati da izgledi da se to događa samo 0,8 . Teško vrste izgledi da ide jurnjava! | Hvis du håber at floppe en flush med det samme, så skal du vide, at chancerne for at det sker er blot 0,8 . Næppe den slags odds for at gå jagter! |
| Molim vas shvatite, preklinjem vas. | Gør mig nu den tjeneste. |
| Da, molim vas. Molim vas. | Ja tak! |
| Ne pratim vas. Tražim vas. | Jeg skygger Dem ikke._BAR_ |
| Ne mrzim vas, volim vas. | Jeg hader jer ikke. |
| Upozoravam vas, može vas ubiti a da vas ne dotakne. | Jeg advarer jer. Han kan dræbe jer så let som ingenting. |
| Molim vas, gospodaru, preklinjem vas. Molim vas ne prodajte je. | Sælg hende ikke, massa. |
| Sada cijeli osoblje je jurnjava vama! Vozite kao brz kao možete i biti oprezan? Ovaj stari bicikl je vrlo teško kontrolirati, a policijski auti su sve oko! | Nu er hele personalet jagter dig! Kør så hurtigt som du kan og være forsigtig? denne gamle cykel er meget svært at styre, og politiets biler er alle rundt! |
| Vas? | Tage Dem? |
| Vas! | Dem. |
| Lešinari vas okružuju, žele vas ubiti. | Gribbene er omkring jer, ivrig efter at dræbe jer. |
| Veceras vas izvodim da vas zabavim. | Vi skal ud og more os i aften. |
