Prijevod "kompliment" na danski jezik:
Rječnik Hrvatski-Danski
Kompliment - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Prihvaćam kompliment. | Jeg godtager komplimentet. |
| Kompliment za Sama. | Det må være Sams skyld. |
| Stari, samo prihvati kompliment. | Bare tag imod komplimenten. Smag på det. |
| Samo sam željela kompliment. | Jeg anglede efter smiger. |
| Upravo ste dobili kompliment. | Du bliver komplimenteret. |
| To je trebao biti kompliment. | Det var en kompliment. |
| Tome, to je lijep kompliment. | Tom, det er pænt af dig. |
| Možete to shvatiti kao kompliment. | Det er egentlig ganske smigrende, hvis man tænker over det. |
| Mogu li vam dati kompliment? | Tillad mig at gratulere. |
| Ali, samo vam udjeljujem kompliment. | Men jeg gav Dem en kompliment. |
| To sam rekla kao kompliment. | Det var et kompliment. |
| Samo prenosim kompliment bar budi učtiviji. | Her giver man dig en kompliment. Vær dog lidt høflig. |
| Kako često čovjek dobije takav kompliment? | Hvor ofte hører man sådan en kompliment? |
| Nisam siguran je li to kompliment. | Det var vist ikke en kompliment. |
| Ako je od mene, kompliment je. | Fra min mund er det en kompliment. |
| To vam je priličan kompliment, gdine Holmes. | Lidt af en kompliment til Dem. |
| Prekrasna cvijet vrtovima kompliment jedinstveni dizajn golf savršeno. | Smukke blomst haver kompliment unik golfbane design perfekt. |
| Za čovjeka koji prezire, to je lijep kompliment. | Fra en krænket mand er det et ret pænt kompliment. |
| I da to treba da shvatim kao kompliment. | Det skulle jeg vel have taget som et kompliment. |
| Dobro veče. Zar ne znaš, da uzvratiš kompliment? | Kan du returnere en kompliment? |
| Ako nešto volim, onda je to spontani kompliment. | Er der noget som en spontan kompliment? |
| Dali ste mi kompliment da ste citali o meni, ja vam uzvracam kompliment... priznanjem da sam i ja citao o vama. | De har læst om mig, og jeg bør gengælde komplimenten ved at sige, jeg har læst om Dem. |
| Moram vas kompliment. A ja tebi , Holmes je odgovorio. | Jeg må komplimentere dig. Og jeg dig, Holmes svarede. |
| Bi li bio kompliment reći da odgovaraju vašim očima? | Må man sige, at stenene passer godt til Deres øjne? |
| A onda, nisam dobio ni kompliment na traperice koje nosim. | Men på den anden side, så har ingen givet mig komplimenter på grund af de jeans jeg har på. |
| Nošenje drugu košulju, a onda raditi na tome da kompliment. | Iført en anden skjorte, og så er du arbejde for at gøre en kompliment. |
| kada vaš osobni asistent nešto učini dobro, dajte mu kompliment. | når din personlige assistent gør noget godt, give ham en kompliment. |
| Kompliment ili zahvala podupiru ponašanje koje kod njega želite vidjeti | Kompliment eller takke støtter adfærd, der i ham, du ønsker at se |
| Ne shvaćam to kao kompliment. Ja sam na tvojoj strani, damo. | Saml dine ting sammen, mens jeg Iæsser vognen af. |
| Kompliment upućen Agripininom pokojnom mužu jer je njegova vojska bila lojalna. | En hyldest til hendes mand, hvis regimenter jo forblev loyale. |
| Bit 9D ovisi o iskustvu fizičke učinke koji kompliment 3D film koji se projicira. | Essensen af 9D afhænger oplevelsen af fysiske effekter, der komplimenterer 3D film, der projiceres. |
| Traži svoje ladice za marame, stolnjaci, ili čak jastučnice koji kompliment vaš shemu boja. | Søg i dine skuffer til tørklæder, duge, eller endda pudevår, der komplimenterer din farvesammensætning. |
| Nadam se da je to kompliment ili će vam 40ak kauboja zabiti čizme u grlo. | Du har bare at mene det venligt, for ellers kommer 40 cowboys og tvangsfodrer dig med deres støvler. |
| Rado bih boraviti na obrascu, drage volje, drage volje poreći ono što sam govorio, ali zbogom kompliment! | Fain vil jeg dvæle ved form, gad, gad fornægte, hvad jeg talte, men farvel kompliment! |
| Ove sam dobio na poklon od kompanije GQ moje su ali da vam kažem, ne samo da mi nitko od vas nije dao kompliment, ni nitko drugi mi nije dao kompliment sve te mjesece koliko ih imam i nosim. | Dem her var GQ vilde efter jeg ejer dem her men jeg siger Jer, ikke nok med at jeg ikke fik en kompliment fra nogen af Jer, jeg har ikke fået nogen komplimenter fra nogen i de måneder jeg har ejet og gået i dem. |
