Prijevod "moja isprika" na danski jezik:

  Rječnik Hrvatski-Danski

Moja isprika - prijevod :
Min undskyldning

Ključne riječi : Undskyldning Undskyldninger Undskyldningen Godtaget Undskylder Kære Elskede Kæreste

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Moja isprika tužbi i sudu.
Jeg undskylder over for anklageren og retten.
Nemam isprika. Nema tu isprika.
Intet kan undskylde det.
Nikakvih isprika!
Der er ingen tilgivelse!
Što velika isprika!
Hvad en stor undskyldning!
Ne zeIim vise isprika.
Ikke flere udflugter.
Isprika ništa ne rješava.
Undskyld. Undskyld hjaelper ikke, Dude.
Ne postoji isprika za neuspjeh.
Der er virkelig ingen undskyldning for fiasko.
To nije isprika pred zakonom.
Uvidenhed er ingen undskyldning for loven.
Misliš da isprika može ispraviti prošlost.
Du tror, du bare kan sige undskyld, og så er alt godt igen.
Ne, ali isprika je dio toga.
Nej, men det var en del af det.
To je najbolja isprika na svijetu.
Du har en god undskyldning for at tabe.
Možda sam ti ja samo isprika.
Maske er jeg bare din undskyldning.
Ovo je formalna zahvalnica i velika isprika.
Det er en formel takkeseddel og en stor undskyldning.
Tisuću isprika, vaše visočanstvo, umalo da zaboravim.
Om forladelse, jeg havde nær glemt det.
Javna isprika, novac i opet možete mirno spavati.
En offentlig undskyldning og erstatning, og så kan De sove roligt.
I ruža, i, što mi isprika, pobjegao iz kuće.
Jeg steg, og gør mine undskyldninger, der er undsluppet fra huset.
To je bila isprika da one otiđu iz kuće.
Det var bare en undskyldning for at få dem ud af huset.
Ako čemu vrijedi, kao isprika, vaša supruga govori istinu.
Deres hustru taler sandt.
Samo pismena isprika i nekoliko poklona da ublaže udarac.
Der er kun en undskyldende seddel og nogle få gaver for at mildne stødet.
Jedina je isprika da večeras nisam posve pri sebi.
Den eneste undskyldning er, at jeg ikke er mig selv.
Mislim da smo vam dužni isprika. Ma nema frke.
Vi skylder Dem vist en undskyldning.
Napali ste me i očekujete da je isprika dovoljna?
De ramte min skulder. Og De mener at det er nok med en undskyldning?
Vi ćete isprika ova maska , nastavio je naš čudno posjetitelj.
Du vil undskylde denne maske, fortsatte vores mærkelige besøgende.
To je iskrena isprika, i oni je prihvate prilično ozbiljno.
Det er en oprigtig undskyldning, og de tager det meget seriøst.
Vi ćete isprika ova maska , nastavio je naš čudno posjetitelja.
Du vil undskylde denne maske, fortsatte vores mærkelige besøgende.
Jon Taff aproksimacija za učinkovito, Isprika proaktivno upravljanje je legendarna.
Jon Taf tilnærmelse til den effektive, Undskyldning proaktiv styring er legendarisk.
Žao mi je ako vas istina vrijeđa. Isprika nije dovoljna!
Om forladelse, men det er sandt.
To je najšugavija isprika kojom si me se ikad otarasio!
Det er den dårligste undskyldning, du nogensinde er kommet med!
Sada će im to biti isprika za obaranje sljedećeg Jupitera.
Nu er det deres undskyldning for at nedskyde Jupiter.
Isprika mi je jedino što nisam znala u kakvoj ste nevolji.
Min eneste undskyldning er, at jeg ikke kendte noget til alle dine problemer.
Isprika, biram četiri od točno šest bacanja da završe kao glava, jel tako?
Vi bestemmer, at 4 ud af de præcis 6 kast skal blive krone.
Moja je, moja.
Den er min.
Moja noga, moja noga !
Mit ben, mit ben!
Moja dušo, draga moja.
Min skat!
Moja kuća, moja igra.
Det er mit hus, mit spil.

 

Vis denne side på dansk Vis denne side på dansk