Prevođenje "nagrađen nadmetanje" na danskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Danski

Nagrađen - prijevod : Nadmetanje - prijevod : Nagrađen - prijevod : Nagrađen - prijevod : Nagrađen - prijevod : Nagrađen - prijevod : Nadmetanje - prijevod : Nagrađen nadmetanje - prijevod : Nagrađen - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Tko ce poceti nadmetanje?
Hvem starter?
Nadmetanje sa Kraljevim ljudima.
Et lille slagsmål med kongens mænd.
Podnošenje ponuda za nadmetanje
For formanden
Ovdje se prijavite za nadmetanje.
Skriv dig op til konkurrencen derovre.
CAPULET Gospodine Parizu, učinit ću očajan nadmetanje
Capulet Sir Paris, vil jeg foretage en desperat bud
Hocete mi uciniti usIugu i nastaviti nadmetanje?
Kan De holde buddet åbent?
Nadmetanje stoljeća Takmičit ćete se za Winchester?
Vil I prøve at vinde Winchesteren?
Pregovarački postupak s prethodnim pozivom na nadmetanje
Artikel 39 Frister for indgivelse af ansøgninger og tilbud vedrørende koncessionen
Pregovarački postupak s prethodnim pozivom na nadmetanje
Rådets direktiv 92 13 EØF af 25. februar 1992 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelse af EF reglerne for fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand og energiforsyning samt transport og telekommunikation.
Nadmetanje uvijek čini ženu očiglednom. Tko je to?
Konkurrence gør altid kvinder indlysende.
... pritisak od apstraktne misli bi se ozlijediti nadmetanje ženski okvir.
... stammen af abstrakte troede ville skade buddet kvindelige rammen.
Korištenje pregovaračkog postupka bez prethodnog poziva na nadmetanje točka (j)
SAMMENLIGNINGSTABEL
Ne brini. Biti ćeš nagrađen.
Jeg er rig nok til at værdsætte de mænd, mine penge kan købe.
Hoću li biti nagrađen, naredniče?
Får jeg findeIøn, sergent?
Korištenje pregovaračkog postupka bez prethodnog poziva na nadmetanje točke (a) (i)
Georgiens lovgivning til gennemførelse af bilag XVI F får virkning for så vidt angår klageprocedurer i forbindelse med tildeling af koncessioner (direktiv 2014 23 EU) fra fase 4.
Stupnja bio je nagrađen u 1933.
Graden blev tildelt i 1933.
Nositelj pobjedničku ruku je nagrađen lonac.
Indehaveren af den vindende hånd er tildelt puljen.
To obuhvaća trošak prevođenja poziva na javno nadmetanje koje objavljuju institucije Unije,
Decentrale organer Indre anliggender
Rademacher je nagrađen njegov doktorat u 1917.
Rademacher fik tildelt sin doktorgrad i 1917.
Bio je nagrađen njegov BS u 1935.
Han fik sin bachelorgrad i 1935.
U 1980 Institut je nagrađen red Lenjina.
I 1980 Instituttet blev tildelt med rækkefølgen af Lenin.
Tvrtka je također bio nagrađen Trusted Store .
Selskabet blev også tildelt Trusted Store .
Jedinstveno europsko tržite pruža tvrtkama vitalnu platformu za učinkovito nadmetanje na svjetskim tržitima.
EU s indre marked giver virksomhederne en vigtig platform til at konkurrere effektivt på verdensmarkedet.
Gospodo... i dame... današnji dan, Nadmetanje stoljeća ... postat će povjesno za Dodge City.
Mine herrer. Og damer. I dag til vores hundredeårsfest skriver vi historie i Dodge City.
Korištenje pregovaračkog postupka bez prethodnog poziva na nadmetanje od točke (a) do (i)
Artikel 41 Tildelingskriterier
promicanje uporabe novih tehnika prikupljanja i širenja poziva na javno nadmetanje elektroničkim sredstvima,
Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol)
Ponude za nadmetanje dostavljaju se agencijama za plaćanja koje su odobrile države članice.
EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12.
MERCUTIO A, tonuti u njemu, treba da teret ljubavi prevelika tlačenja za nadmetanje stvar.
Mercutio Og at synke i det, bør du byrde kærlighed for stor undertrykkelse for et udbud ting.
Tapia je nagrađen raznim priznanjima za njegov izvanredan doprinos.
TAPIA har modtaget mange priser for hans fremragende bidrag.
Za njegov izvanredan matematički rad Painlevé nagrađen raznim priznanjima.
For hans fremragende matematiske arbejde Painlevé modtaget mange priser.
Dr. Tobel, nagrađen za najveće dostignuće u fizici 1939.
Dr. Tobel, som fikk Massinghamprisen i fysik i 1939?
Onaj tko nađe Millenium Falcona bit će dobro nagrađen.
Der er en stor dusør til den, d e r fi n d e r Tusindårsfalken.
Čovjek s kod 748 svibanj biti pametan, uspješne karijere, te domova za nadmetanje i touchingly ranjiv.
Manden med kode 748 kan være smart, succesrig karriere, og hjem for at være bud og rørende sårbar.
Umirovljeni Boschev zaposlenik Anton van Zanten nagrađen za životno djelo
Pensioneret Bosch medarbejder Anton van Zanten hædres for sit livsværk
Deligne je nagrađen mnogim drugim primjenjuje za njegove izuzetne doprinose.
Deligne har fået tildelt mange andre æresbevisninger for hans fremragende bidrag.
To je bio nagrađen za njegov rad na diofantske jednadžbe.
Dette blev tildelt for hans arbejde med Diophantine ligninger.
Prije nego što joj je Marie Gernet (1895 nagrađena od strane Heidelberg), Annie Reineck (nagrađen 1907 by Bern) i Emmy Noether (nagrađen 1908 by Erlangen).
Før hun blev Marie Gernet (tildeles 1895 ved Heidelberg), Annie Reineck (tildeles 1907 ved Bern) og Emmy Noether (tildeles 1908 ved Erlangen).
Eilenberg je nagrađen njegov MA na Sveučilištu u Varšavi u 1934.
Eilenberg blev tildelt hans MA fra universitetet i Warszawa i 1934.
Godine 1933, nakon tri godine studija, Marcinkiewicz je nagrađen njegov magistrirao.
I 1933, efter tre års studier, Marcinkiewicz fik sin magistergrad.
U 1944 bio je nagrađen rata Zavod Exceptional Court Service medalja.
I 1944 blev han tildelt War Department Ekstraordinær Civil Service Medal.
Njegov doktorat je nagrađen za rad na Mathieu (Emile Mathieu) funkcije.
Hans doktorafhandling blev tildelt for en afhandling om Mathieu (Emile Mathieu) funktioner.
Lions je nagrađen raznim priznanjima za njegov izvanredan doprinos u matematici.
Lions har modtaget mange priser for hans enestående bidrag til matematik.
Thompson je nagrađen raznim priznanjima za njegov izvanredan doprinos u matematici.
Thompson har modtaget mange priser for hans enestående bidrag til matematik.
The citat za nagradu je rekao da je nagrađen za Feigenbaum
Henvisningen til prisen sagde, at det blev uddelt til Feigenbaum
nagrađen, s novim osnovnim fontove za tijelo teksta i naslovi , tako
indgås, med nye grundlæggende skrifttyper til brødtekst og overskrifter , så