Prijevod "pojava" na danski jezik:
Rječnik Hrvatski-Danski
Pojava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Pojava | Instans |
| Jedina pojava | Enkelt udgaver |
| Neobična pojava. | Usædvanlig art. |
| Smrt je prirodna pojava. | Døden er noget naturligt. |
| Pojava moderne medicine (Linkovi) | Fremkomsten af moderne medicin (Links) |
| Pojava izmišljenog Dannyjevog prijatelja... | Dukkede Dannys indbildte ven op.... |
| Pročitajte stavak Pojava Uskrsloga učenicima | Udseendet af den opstandne Kristus til disciplene |
| Pojava grada definira znacajke moderne civilizacije. | Byen er en af den moderne civilisations definerende attributter. |
| Gužva u prometu je sveprisutna pojava. | Trafikpropper er et gennemgående problem. |
| To je na temelju akustičnih pojava. | Det var baseret på akustiske fænomener. |
| Njegova pojava je rezultat živčanog sustava. | Dens forekomst er resultatet af nervesystemet. |
| Pojava kršćanskih sionista je relativno nedavna. | Fænomenet kristne zionister er ret nyt. |
| Za nova pojava u životnom Forda. | For nyt fænomen i livet ford. |
| ... električnih pojava su rezultat je metrički prostor a na isti način na koji teži su pojava. | ... elektriske fænomener er et resultat af målingen af en plads på samme måde, at tyngdeaccellerationen fænomener er. |
| Krugova u žitu pojava uginulih insekata anomalija. | Korncirkler døde insekter anomalier. |
| A u proljeće 2005. zabilježena je sljedeća pojava | Og i foråret 2005, var der et fænomen. |
| Munja je pojava, koje smo R.Bransonimao bolje izbjeći. | Lyn Hvilket er noget, igen, ville vi hellere undgå. R.Branson |
| Pojava lijekove otpornih mikroba nije nova ili neočekivani. | Fremkomsten af medicin resistente mikrober er ikke noget nyt eller uventet. |
| Kakva opora pojava. Nisi se čak ni obrijao. | Hvor ser du sjusket og ubarberet ud. |
| Ali su mornari poput tvog starog rijetka pojava. | Men sømænd som Deres far er meget sjældne. |
| Ovaj rad je dio teorije regenerativan i pojava, uz niz drugih članaka, Kingman objavljen njegov klasični tekst regenerativan pojava u 1972. | Dette arbejde var en del af teorien om regenerativ fænomener og, foruden en række andre artikler, Kingman offentliggjort hans klassiske tekster Regenerative fænomener i 1972. |
| Stoga, trgovina je pojava stara kao najstarijih ljudskih civilizacija. | Derfor handler som gammelt fænomen, at de ældste menneskelige civilisationer. |
| Odlican ogledni primjer ovoga je pojava prozvana nizozemskom Gladnom zimom . | Et banebrydende eksempel på dette er den 'Hollandske Hungersvinter' (Hongerwinter). |
| Mozak aneurizme (aneurizme unutar arterije u mozgu) su česta pojava. | Brain aneurismer (aneurismer i arterier i hjernen) er en fælles begivenhed. |
| Turku je drevni grad, pojava koja je obavijena velom tajne. | Turku er en gammel by, hvis forekomst er indhyllet i mystik. |
| Trenutno, pojava vašeg novog bankarskog sustava je na svom mjestu. | På nuværende tidspunkt er indførelsen af jeres nye banksystem på plads. |
| Umor je također da je uobičajena Popratna pojava modernih lijekova. | Træthed er også rapporteret som almindelige bivirkning af moderne medicin. |
| za reprodukciju pojava različitih od zvuka ili slike 8523 80 91 | Til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede 8523 80 91 |
| Lightning iscjedak sama po sebi je jedna od najekstremnijih hidrometeorološkog pojava. | Lyn er et af de mest ekstreme fænomen i hydrometeorologiske observationer. |
| Pojava Atlantide i Lemurije uravnotežit će Gajin omjer zemlje i vode. | Hævningen af Atlantis og Lemuria vil balancere Gaias forhold mellem land og vand. |
| Pored toga, pojava NESARA Republike (globalno GESARA) također treba brzo završiti. | Desuden må dannelsen af NESARA Republikken (GESARA globalt) ligeledes gennemføres hurtigt. |
| Uvjek sam mislio da je prirodna pojava, ali sad mjenjam mišljenje. | Jeg troede, at det var sankt elmsild, men nu må jeg revidere min mening. |
| Tvoja pojava pijanog starca na mjestu savjetnika te ne bi uništila. | Synet af en gammel drankeradvokat som mig vil ruinere dig. |
| Recimo da sam mutant. Zašto vam pojava jednog mutanta stvara paniku? | Hvis nu jeg var en mutant. |
| Njihovo, njihovo oružje, njihova odeća, cela njihova pojava. To su Vikinzi! | Våbnene, tøjet, hele fremtoningen. |
