Prijevod "programima" na danski jezik:
Rječnik Hrvatski-Danski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Baza podataka o upravljačkim programima | Driverdatabase |
| Izvoz podataka s popularnim računovodstvenim programima. | Eksportere dine data til populære regnskabs programmer. |
| Ispod je prevedene verzije u našim programima | Nedenstående er oversatte versioner i vores programmer |
| Više informacija o programima sportu trgovanja, posjetite SportTrader.net | Mere information om sporten handel programmerne, kan du besøge SportTrader.net |
| Potpuna kompatibilnost s pogonskim programima za Boot Camp | Fuld kompatibilitet med Boot Camp drivere |
| Petljanje s programima nije velik zločin, zar ne? | Programskift er ikke så alvorligt. |
| Dvije trećine učenika u programima specijalnog obrazovanja su dečki. | To tredjedele af elever i hjælpeprogrammer er drenge. |
| Učitavanje diska s upravljačkim programima iz datoteke nije uspjelo. | Indlæs en observationsliste fra disk |
| Kako uvijek ponuditi podsjetnike pred programima u programu Outlook? | Hvordan skal du altid have påmindelser til fronten af applikationer i Outlook? |
| Osim što REA upravlja samim tim programima, ona pruža administrativnu i logističku podršku drugim službama Komisije koje upravljaju programima Obzor 2020. i FP7. | Ud over at forvalte selve programmerne yder REA administrativ og logistisk støtte til andre af Kommissionens afdelinger, som forvalter Horisont 2020 og FP7. |
| Ima brzi internet, međunarodnim programima u 2 sobe i dnevni boravak. | Det har høj hastighed internet, internationale kanaler i de 2 værelser og spisestuen. |
| Mladi putničke agencije sve su kite surfanje u svojim programima na. | Unge rejsebureauer er i stigende grad kite surfing i deres programmer på. |
| Svaka soba ima klima uređaj i LCD TV sa satelitskim programima. | De har alle aircondition og LCD tv med satellitkanaler. |
| Putanja do direktorija sa programima koje treba pokrenuti prilikom logiranja u sesiju. | Sti til mappen som indeholder eksekverbare filer der skal køres ved login til session |
| Boravit ćete u mirnim, modernim sobama s LCD televizorom sa satelitskim programima. | Bo i rolige, moderne værelser der har LCD tv med satellitkanaler. |
| Klimatizirane sobe sadrže balkon, TV sa satelitskim programima, mini bar i sef. | Værelserne har aircondition, balkon, satellit tv, minibar og værdiboks. |
| Heat Programi je prečac do HeatManager s programima centralno grijanje ventilaciju , kotla . | Heat Programs er en genvej til HeatManager s programmer centralvarme ventilation , kedelstyring . |
| Heat Programi je prečac do HeatManager ' s programima centralno grijanje ventilaciju , kotla . | Heat Programs er en genvej til HeatManager ' s programmer centralvarme ventilation , kedelstyring . |
| Kakav je ovaj program rada u usporedbi s programima iz prethodnih godina? | Hvordan er dette arbejdsprogram i forhold til tidligere års arbejdsprogrammer? |
| Sve sobe imaju TV ravnog ekrana sa satelitskim programima i vlastitu kupaonicu. | Samtlige værelser har fladskærms tv med satellitkanaler og eget badeværelse. |
| Sve sobe imaju TV ravnog ekrana sa satelitskim programima i vlastitu kupaonicu. | Alle værelser har et fladskærms tv med satellitkanaler og eget badeværelse. |
| Svi imaju TV s kabelskim programima i namještenu terasu s pogledom na grad. | Samtlige lejligheder har kabel tv og møbleret terrasse med udsigt over byen. |
| U dnevnom boravku nalazi TV ravnog ekrana sa satelitskim programima i klima uređaj. | Stuen har et fladskærms TV med satellitkanaler og aircondition. |
| Konačno, ta komponenta također može podržavati uključenost zemalja kandidata i potencijalnih kandidata u programima tranzicijske suradnje u okviru Cilja za teritorijalnu suradnju, konkretno, u programima za Jugoistočnu Europu i Mediteran. | Endelige kan komponenten også støtte kandidat og potentielle kandidatlandes involvering i transnationale samarbejdsprogrammer under det terrirtoriale samarbejdsmål, i særdeleshed i programmerne i Sydøst Europa og omkring Middelhavet. |
| Nema dostupnih upravljačkih programa za baze podataka! Morate složiti Qt s odgovrajućim upravljačkim programima. | Ingen databasedrivere tilgængelige. For at bruge denne funktion skal du installere de nødvendige Qt 3 databasedrivere. |
| Komisija je osnovala EASME kako bi u njezino ime upravljao brojnim programima EU a | Europa Kommissionen har oprettet EASME for at forvalte en række af sine EU programmer |
| Svi apartmani imaju potpuno opremljenu kuhinju s mikrovalnom pećnicom i TV sa satelitskim programima. | Alle lejligheder har et fuldt udstyret kokken med mikrobolgeovn, samt en satellit tv. |
| Velike sobe imaju besplatni bežični pristup internetu, klima uređaj i TV sa satelitskim programima. | De rummelige værelser har gratis WiFi, aircondition og satellit tv. |
| Elegantno uređene, klimatizirane sobe imaju mini bar i TV ravnog ekrana sa satelitskim programima. | De elegant indrettede værelser har aircondition, minibar og fladskærms tv med satellitkanaler. |
| Na svaki dolar koji se daje programima za žene, ide 20 dolara za muške programe. | For hver dollar som gives til kvinde sager, gives der 20 dollar til mande sager. |
| Nedavno sam se zatekao na sastanku u Los Angelesu o nazivaju ih alternativnim obrazovnim programima. | Jeg var for nyligt til et møde i Los Angeles om de hedder alternative uddannelsesprogrammer. |
| Saznajte više o podacima po programima izraženima u sadašnjim cijenama i protuvrijednosti cijena iz 2011. | Få mere at vide om tallene for de enkelte programmer i løbende priser og 2011 priser |
| Svaki apartman ima potpuno opremljenu kuhinju, parketni pod, TV s kabelskim programima i vlastitu kupaonicu. | Hver lejlighed har 2 sovevarelser, et fuldt udstyret kokken, en stue, et badevarelse og en balkon. |
| Zvučno izolirane sobe u objektu Elysées Regencia nude TV sa satelitskim programima i poklon dobrodošlice. | De lydisolerede værelser på Elysées Régencia har alle satellit tv og omfatter desuden en velkomstpakke. |
| Zahvaljujući brojnim paketima, I Shift se specijaliziranim programima može prilagoditi specifičnim uvjetima različitih transportnih područja. | Der findes en række pakkeløsninger, så skræddersyede programmer kan bruges til at tilpasse I Shift til specielle forhold inden for de forskellige transportområder. |
