Prijevod "programiranja" na danski jezik:
Rječnik Hrvatski-Danski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Bez vještine programiranja ima moju | Uden programmering færdigheder har min |
| Što je toliko zabavno kod programiranja? | Hvad er der så sejt , ved programmering? |
| Programiranja konstrukti su jednostavni i imaju dosljedan sintaksu. | Programmeringen konstruktioner er enkle og har konsekvent syntaks. |
| Spajanje programiranja izlaza pametne kuće eHouse (digitalni izlaz Vozač) | Tilslutning af programmerbare udgange intelligente hjem eHouse (Digital Output Driver) |
| To je na neki način tehnički, ali je lako ako znate osnove programiranja. | Det er en eller anden måde teknisk, men er let, hvis du kender det grundlæggende i programmering. |
| I nakon više od godinu dana planiranja, dva tjedna programiranja, hrane bogate ugljikohidratima i cjelonoćnih zasjedanja, | Og efter mere end et år med planlægning, to ugers programmering, kulhydrat fest og nætter med arbejde, |
| GARDENA Računala za zalijevanje i Regulatori protoka postavljaju novi standard u jednostavnosti rada i fleksibilnim opcijama programiranja. | GARDENA Vandingscomputere og timere sætter en ny standard for let betjening og fleksible programmeringsmuligheder. |
| Uz te osnovne zadaće programiranja, IPA je također omogućila nacionalnim tijelima da razviju vještine fi nancij skog upravljanja i kontrole. | Disse omfatter programejerskab, koncentration af bistand til centrale sektorer og mindre udviklede regioner, |
| Trebalo bi da postoji razumijevanje da je mehanizam kursor je važan aspekt programiranja baze podataka i sveprisutan preko DBMS i 4GLs. | Der bør være en forståelse for, at markøren mekanisme er en vigtig facet af database programmering og allestedsnærværende tværs DBMS og 4GLs. |
| Nogomet flash igre created by tih pro, programiranja i dizajna, a posebno je važno za online nogometne igre, nogomet pravi profesionalci. | Fodbold flash spil skabt af disse fordele, programmering og design, og er især vigtigt for online fodbold spil, fodbold sande fagfolk. |
| 1 ulaz za analogne za mjerenje vrijednosti analognih senzora (npr. . natrag rasvjete ili drugih umnožavanje omjer) s programiranja pragovima (min , max) , | 1 analog indgang til at måle værdien af den analoge følere (f.eks . bagbelysning, eller anden form for reproduktion ratio) med programmerbar tærskler (min , max) , |
| Svatko tko je učinio bilo kakve Microsoft Excel programiranja zna koliko je moćan tablice može postati sa samo nekoliko jednostavnih formula. | Enhver, der har gjort nogen form for Microsoft Excel programmering ved, hvordan magtfulde regneark kan blive med blot et par enkle formler. |
| Pogledaj proizvod Lexmark CS725de Trajan i robustan uz ispis u boji visoke vidljivosti i mogućnost RFID programiranja za optimizaciju više procesa. | Vis produkt Lexmark CS725de Slidstærk og robust med farveudskrivning med stor synlighed og en indstilling for RFID programmering til at optimere flere processer. |
| Pogledaj proizvod Lexmark CX725de Ispis u boji visoke vidljivosti uz napredno skeniranje i mogućnost RFID programiranja za optimizaciju vaših RFID procesa. | Vis produkt Lexmark CX725de Farveudskrivning med stor synlighed via avanceret scanning og en indstilling for RFID programmering til at optimere dine RFID processer. |
| Budući da tada nije bilo programiranja DNK za starenje, ta inteligentna stvorenja mogla su živjeti u bijedi tisućama godina po vašem kalendaru. | Da der dengang ikke fandtes nogen DNA programmering for aldring, kunne disse intelligente væsener leve i elendighed i tusindvis af jeres kalenderår. |
| Visoka razina programiranja za eHouse sustav uključuje stvaranje doma upravljanje softver bez uplitanja s prijenosnih protokola i komunikacijskih vozači rabe postojeće software eHouse . | Højt niveau programmering for eHouse system indebærer skabelsen af hjemmet kontrol software uden at forstyrre de transmissionsprotokoller og kommunikation drivere ved hjælp af eksisterende software eHouse . |
| Naravno da možete pretraživati bilo koje web stranice i možete raditi svakakve vrste programiranja na komadu papira gdje god vam je to potrebno. | Selvfølgelig kan man browse til en hvilken som helst hjemmeside eller man kan gøre al mulig databehandling på et stykke papir hvor end man har brug for det. |
| Vaša se prilika da dodate ulje na vatru, koja bi mogla dovesti do ustanka androida, skriva u odmetniku Markusu koji se oslobodio svojeg programiranja. | Din chance for at tænde den ild, der kunne føre til et androideoprør, ligger hos Markus, en afviger, der er brudt fri af sin programmering. |
| eHouse Početna Automatizacija . Visoka razina programiranja pomoću Windows eHouse softverski paket . eHouse Automatizacija Dodatno , softver može biti , Programi koji koriste prekriti paralelno na Početna Automatizacija Softver . | eHouse Home Automation . Højt niveau programmering ved hjælp af Windows eHouse softwarepakke . eHouse Automation Derudover , softwaren kan være , Programmer ved hjælp overlay løber parallelt med Home Automation Software . |
| Izrada aplikacije izravno na računalu je (5 10 puta) brže od programiranja na mobilnim uređajima , čak i sa vrlo dobrim znanjem potrebnim razvojnim alatima i programskim jezicima . | Oprettelse af programmer direkte på din pc er (5 10 gange) hurtigere end programmering på mobile enheder , selv med et meget godt kendskab til de nødvendige udviklingsværktøjer og programmeringssprog . |
| Ta rutina, zasnovana na pravilima i lijevoj strani mozga, neke vrste računovodstva, neke vrste financijskih analiza, neke vrste računalnog programiranja, postalo je jednostavno eksternalizirati, prilično jednostavno automatizirati. | Rutinen, regel baseret, venstre hjernes arbejde bestemte former for revisionsarbejde, bestemte former for finansiel analyse, bestemte former for computerprogrammering er blevet forholdsvis nemt at outsource, forholdsvis nemt at automatisere. |
| Anketa Prima online glasove za vas ili vašu stranicu SEO kampanja Vještine programiranja php, js, asp, vb, c Dizajn animacija Film animacija Prijavite se i objavljujte vaše poslove odmah ! | Kortlægge Modtager online stemmer For dig eller din hjemmeside SEO kampagne Programmation færdigheder php, js, asp, vb, c Animation design Film animation Tilmeld dig og udgive dine opgaver nu! |
| Ventil za navodnjavanje GARDENA 9 V aktivira sustave za regulaciju navodnjavanja nakon programiranja s jedinicom za programiranje GARDENA (br. pr. 1241 20) u kombinaciji s regulatorom GARDENA (br. pr. 1250 20). | Vores GARDENA Vandingsventil 9 V aktiverer vandingskontrolsystemer efter programmering med en GARDENA Programmeringsenhed (varenr. 1242 20) i forbindelse med en GARDENA Styreenhed (varenr. 1250 20). |
| Prevladavajuće vibracije oslobađaju umove od programiranja koja implantiraju naredbu okidač tako da osobe obavljaju dodijeljene zadatke to je razlog zašto neki pojedinci mogu govoriti o iskustvima koja su programirana da ih zaborave. | Fremherskende vibrationer lemper sind ud af den programmering, der har fået implanteret en udløsende kommando, så personerne vil udføre tildelte opgaver det er grunden til, at nogle personer er i stand til at tale om oplevelser, de var programmeret til at glemme. |
| U mom slučaju Izabrao sam Python, Jer unatoč tome što nikada nije programirana na ovom jeziku, Što ćete naučiti u hodu s tobom, To je jedan od onih preporučenih za početak programiranja. | I mit tilfælde Jeg valgte Python, da på trods af ikke at have aldrig programmeret i dette sprog, som vil tillade dig at lære om flyve med dig, Det er en af dem, der anbefales at starte programmering. |
| Opis je razvojni dokument vizualizirati za pametne kuće eHouse uključujući aspekte programiranja i stvarati svoje vlastite slojeve stvoriti cijeli sustav ili softver za kontrolu računala i njegove integracije s automatizaciju zgrada eHouse . | Beskrivelse er en udvikling dokument visualisere for intelligente hjem eHouse herunder aspekter af programmering og skabe deres egne overlays til at skabe hele systemet eller software til at styre skrivebordet og dets integration med bygningsautomation eHouse . |
| Materijal u obliku programiranja Ono što mi predao Roswell incident Tajne svijeta Dom O nama Sitemap Doprinijeti Ono što ona može doživjeti je tajanstvena je izvor svih istinske umjetnosti i svih istinska znanost. | Materiale i form programmerbare Hvad vi rakte Roswell hændelsen Mysteries of the World Hjem Om os Sitemap Bidrage De ting, hun kan opleve, er den mystiske er kilden til al sand kunst og al sand videnskab. |
| Nudimo jedinstvenu novom obliku affiliate program koji se zove naš Auto Affiliate program. To se zove zato što je tako jednostavno, gotovo svatko bez iskustva programiranja mogu ga implementirati na svoje web stranice. | Vi tilbyder en unik ny form for affiliate program kaldet vores Auto Partner Program. Det hedder det, fordi det er så let, næsten alle uden erfaring med programmering kan gennemføre det på deres hjemmeside. |
| Istovremeno, korištenje IPA e za omogućavanje prekogranične suradnje u novom periodu programiranja je također osmišljeno kako bi riješilo neke od administrativnih poteškoća na koje je suradnja uzduž vanjskih granica Europske unije nailazila u prošlosti. | Ved at anvende IPA til at skabe grænseoverskridende samarbejde i den nye programmeringsperiode er det samtidig designet til at løse nogle af de administrative problemer som grænseoverskridende samarbejde langs med EU s ydre grænser har stået over for tidligere. |
| Bez obzira radi li se o nečem jednostavnom, poput paljenja svjetla prekidačem, ili o nečem složenom poput programiranja robota, oduvijek smo trebali dati naredbu stroju, ili čak niz naredbi, kako bi on nešto napravio za nas. | Ligegyldigt om det er noget simpelt, som at tænde lyset med en kontakt, eller noget så komplekst som at programmere robotter har vi altid måttet give kommandoer til en maskine, eller en serie af kommandoer, for at få den til at udføre noget for os. |
| Komponente III, IV i V su otvorene samo zemljama kandidatima (konkretno Republika Hrvatska, Republika Turska i Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija). Njihov koncept vrlo precizno preslikava principe upravljanja i programiranja strukturnih i kohezijskih fondova i fondova za ruralni razvoj. | Komponenterne III, IV og V er kun åbne for kandidatlande (nemlig Republikken Kroatien, Den Tyrkiske Republik og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien). |
| Još uvijek imate svoje tipične rasprave u baru o nepromjenjivi baza podataka i funkcionalnog programiranja kao što bi bilo tech konferenciji, ali je cijela stvar ima povišen osjećaj opsega oko njega, poput ovih rasprava koju ima zapravo stvar nekako. | Du har stadig din typiske diskussioner i baren om uforanderlige databaser og funktionel programmering ligesom du ville til enhver tech konference, men det hele har en forhøjet følelse af rækkevidde omkring det, ligesom disse drøftelser du har faktisk uanset en eller anden måde. |
| Visoka razina programiranja za eHouse sustav uključuje stvaranje doma upravljanje softver bez uplitanja s prijenosnih protokola i komunikacijskih vozači rabe postojeće software eHouse . To će osigurati ispravan rad takvog rješenja , čak iu slučaju velikih promjena u prijenosnim protokolima i medij prijenosa . | Højt niveau programmering for eHouse system indebærer skabelsen af hjemmet kontrol software uden at forstyrre de transmissionsprotokoller og kommunikation drivere ved hjælp af eksisterende software eHouse . Dette vil sikre korrekt drift af en sådan opløsning , selv i tilfælde af væsentlige ændringer i transmissionsprotokoller og indberetningsmedie . |
| Materijal u obliku programiranja Ono što mi predao Roswell incident Objavljeno na 6 Srpanj 2010 od Administrator u Ufology Tags Materijal cambiaforma, Roswell, Tehnologija, NLO 0 Istraživači na Sveučilištu Harvard razvili, u suradnji s MIT a, revolucionarni novi materijal programirati koja se mijenja oblik na naredbu. | Materiale i form programmerbare Hvad vi rakte Roswell hændelsen Sendt den 6 Juli 2010 af Administrator i Ufologien Tags Materiale cambiaforma, Roswell, Teknologi, UFO 0 Forskere ved Harvard University har udviklet, i samarbejde med MIT, et revolutionerende nyt materiale programmerbar ændre den måde, du kommandoen. |
| Softver razvojno okruženje , PC je mnogo brže od softverske emulator , tableta , mobilni telefon ili povezani hardverski uređaj za ispravljanje program tijekom razvoja . Izrada aplikacije izravno na računalu je (5 10 puta) brže od programiranja na mobilnim uređajima , čak i sa vrlo dobrim znanjem potrebnim razvojnim alatima i programskim jezicima . | Softwareudvikling miljø , PC'en er meget hurtigere end den software emulator , tablet , mobiltelefon eller tilsluttede hardwareenhed til debug programmet under udvikling . Oprettelse af programmer direkte på din pc er (5 10 gange) hurtigere end programmering på mobile enheder , selv med et meget godt kendskab til de nødvendige udviklingsværktøjer og programmeringssprog . |