Prijevod "programirati" na danski jezik:
Rječnik Hrvatski-Danski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kako bi trebalo programirati novu okolinu? | Hvordan skal det nye miljø programmeres? |
| Možete programirati stotine mišića u svojoj ruci. | Du kan programmere de hundredvis af muskler i din arm. |
| Počeo je programirati u jako mladom uzrastu. | Hvordan kan det være...Mor, hvorfor er der ikke noget der virker? Han var ikke ret gammel da han begyndte at programmere. |
| Djeca, tinejdžeri, odrasli širom svijeta danas uče programirati. | Børn, teenagere og voksne, fra hele verden lærer at programmere, idag. |
| Mogu se programirati za skoro bilo koje područje. | Jeg kan give mig selv adgang til næsten alt. |
| Krenuo sam je programirati i objavio sam je baš prije blagdana 2010. | Så jeg begyndte med at programmere den, og jeg udgav den lige inden ferien i 2010. |
| Izlazi alarm , Upozorenje , Praćenje , Rani Upozorenja individualno programirati za svaku sigurnosnu zonu . | Udgange Alarm , Advarsel , Overvågning , Tidlige advarsler er individuelt programmeret til hver enkelt sikkerhedszone . |
| Svrha je, einen Brzinomjer programirati, značajnije od svih ponudama Google Play unterscheidet. | Formålet var, a Speedometer at programmere, væsentligt fra alle de tilbud om Google Play unterscheidet. |
| Ovo je razvojna okolina za Python pa ću većinom programirati u Python u. | Dette er et Python udviklingsprogram, og jeg vil derfor lave en masse af programmeringen i Python og denne IDE hedder PyScripter. |
| Može se programirati za dva različita ruba vrta Trebate navodnjavati dva različita područja? | Kan programmeres til vanding af to forskellige haveformer Har du brug for at vande to forskellige områder? |
| To je samo 16 plavih LED ica koje možemo programirati da prikazuju različite prikaze. | Det er kun 16 blå LED'er som vi kan programmere til at vise forskellige former for fremvisninger, |
| Morat ćete ponovo programirati urođeno sada kada je stara paradigma završena, pa odbacite karmu. | I bliver nødt til at omprogrammere det Iboende, nu hvor det gamle paradigme er slut, så giv slip på jeres karma. |
| Dobijete algoritam koji možete programirati u binarni kod, i to je definirajuća značajka kompjuterskog programa. | You laver en algoritme, du kan programmere i en binær kode, og det er den definerende træk ved et computerprogram |
| Umjesto da morate programirati, postavljati žice, lemiti, littleBits vam omogućava da programirate koristeći vrlo jednostavne intuitivne kretnje. | I stedet for at skulle programmere, trække ledninger, og lodde gør littleBits dig i stand til at programmere ved brug af enkle intuitive handlinger. |
| A ubrzo, moći ćete pogledati u svoj mozak i programirati, kontrolirati stotine moždanih regija koje tamo vidite. | Snart vil du kunne se ind i din hjerne og programmere, kontrollere de hundredvis af hjerneområder du kan se der. |
| Štoviše, možemo programirati sklopne točke senzora za rana upozorenja i alarm izravno s poslužitelja bez lokalnog pristupa senzoru. | I øvrigt kan vi programmere de digitale switch punkter I sensoren så vi kan opnå tidligere advarsler og alarmer direkte fra serveren uden at vi skal tilgå sensoren lokalt. |
| Istraživači na Sveučilištu Harvard razvili, u suradnji s MIT a, revolucionarni novi materijal programirati koja se mijenja oblik na naredbu. | Forskere ved Harvard University har udviklet, i samarbejde med MIT, et revolutionerende nyt materiale programmerbar ændre den måde, du kommandoen. |
| U vrijeme kad se moglo programirati bilo koje zadatke koje ste odabrali za provesti, tako se štedila ogromna količina vremena. | Med tiden kunne I blive programmeret til ligegyldigt hvilke opgaver, I har valgt at påtage jer og dermed spare masser af tid. |
| Aaron je uvijek smatrao da je programiranje magija. Mo ete postići stvari koje normalni ljudi ne mogu tako to umijete programirati. | Måden Aaron altid så det på er at programmerin er magi du kan opnå ting, som normale mennesker ikke kan, ved at kunne programmere. |
| Transformator s integriranim tajmerom i 13 programa koji se mogu odabrati odmah je spreman za uporabu i ne treba ga programirati. | Transformeren, der har et indbygget ur og 13 valgbare programmer, er klar til brug med det samme og behøver ikke at blive programmeret. |
| 2. Vratite se na osnove SEO. Googleov pauk i dalje programirati za pretraživanje alt atribute i dalje vagati u ključne riječi gustoće. | 2. Gå tilbage til det grundlæggende i SEO. Googles spider stadig programmeret til at kravle ALT attributter og stadig vejer søgeord massefylde. |
| Uistinu, to su 'jednostavne' stvari, ali tek se treba dizajnirati i programirati robot koji bi mogao obavljati tako golem raspon zadataka i pokreta. | Det er rigtigt, at disse er enkle opgaver, men mennesket har endnu ikke designet et program, eller en robot, som kan udføre en sådan stor række af opgaver og bevægelser. |
| Uistinu, to su 'jednostavne' stvari, ali tek se treba dizajnirati i programirati robot koji bi mogao obavljati tako golem raspon zadataka i pokreta. | Det er rigtigt, at disse er enkle opgaver, men mennesket har endnu ikke designet et program, eller en robot, som kan udføre en sådan stor række af opgaver og bevægelser. |
| Bio je sposoban provoditi iteracije, uvjetna grananja i istodobno procesiranje, a moglo ga se programirati pomoću bušenih kartica, zamisli koju je Babbage preuzeo od Jacquardovog tkalačkog stana. | Den var i stand til gentagelse, betinget forgrening og parallel behandling, og den var programmerbar ved at bruge stempelkort, en ide som Babbage tog fra Jacquards væv. |
| Dobra je stvar da, za razliku od pokusa koje smo Hal i ja izvodili s Russom Smithom, ne morate to sami programirati da biste vidjeli virtualnu stvarnost. | Og det gode er, at modsat eksperimenterne som Hal og jeg selv lavede med Russ Smith, så skal man ikke programmere disse selv, for at se det i virtual reality. |
| Sada možete stvoriti projekte za Android , odabrati odgovarajuću platformu za način na koji možete programirati . Razvoj softvera za Android platformu je razgovarano Pametan dom i kontrola kuće Android More Info | Nu kan du oprette projekter for Android , vælge den relevante platform for den måde, du kan programmere . Software udvikling til Android platformen blev drøftet Smart Home og kontrol af huset af Android More Info |
| Naučit ćete programirati u jeziku koji se zove Python, i napravit ćete internet pretraživač u roku od 7 tjedana imat ćemo sve osnovne komponente pretraživača baš kao što ih ima i Google. | Du vil lære at programmere i et sprog kaldet Python, og du vil bygge en søgemaskine som ved slutningen af de 7 uger vil have alle hovedkomponenterne for en søgemaskine som Google i sig. |
| Sav taj zupčanik kotač mehanizam radi ono što radi računalo, ali naravno trebate programirati tu stvar, i naravno Babbage je koristio tehnologiju tog doba i tehnologiju koja će se pojaviti 50 ih, 60 ih i 70 ih, bušene kartice. | Alle disse tandhjuls mekanismer her, gør alt det en computer gør, men selvfølgelig skal man programmere denne ting, og selvfølgelig, brugte Babbage datidens teknologi og teknologien der ville dukke op i 50'erne, 60'erne og 70'erne, hvilket er hulkort. |
| Pozivamo sve bilo sjajno i ima potencijal genijalnih bića sotrudnichestvu.Esli da znate kako programirati, pisati, čitati, izvući, dizajn , kombinirati, broj opterećenje, imate ruke i glavu, sposobnost da se presele, i želja da na neki način sudjeluju u vlastitoj sudbini ući u kontakt s nama. | Vi inviterer alle været strålende og har potentiale til at geni Væsener til sotrudnichestvu.Esli du ved, hvordan man programmerer, skrive, læse, tegne, design , lægge planer, tæller belastning, du har arme og hoved, evne til at bevæge sig, og ønsket om at en eller anden måde deltage i deres egen skæbne komme i kontakt med os. |
| Materijal u obliku programiranja Ono što mi predao Roswell incident Objavljeno na 6 Srpanj 2010 od Administrator u Ufology Tags Materijal cambiaforma, Roswell, Tehnologija, NLO 0 Istraživači na Sveučilištu Harvard razvili, u suradnji s MIT a, revolucionarni novi materijal programirati koja se mijenja oblik na naredbu. | Materiale i form programmerbare Hvad vi rakte Roswell hændelsen Sendt den 6 Juli 2010 af Administrator i Ufologien Tags Materiale cambiaforma, Roswell, Teknologi, UFO 0 Forskere ved Harvard University har udviklet, i samarbejde med MIT, et revolutionerende nyt materiale programmerbar ændre den måde, du kommandoen. |
| strateške sigurnosti i strateške ucinkovitosti cisto tehnicke prirode, bez primjesa ljudskog mišljenja ili pristranosti, možemo jednostavno programirati te strategije u racunalo koje može odmjeriti i izracunati sve bitne varijable, omogucavajuci nam time da uvijek dodemo do apsolutno najbolje metode za održivu proizvodnju na temelju trenutnih spoznaja. | 'strategisk sikkerhed' og 'strategisk effektivitet' kun er tekniske overvejelser uden menneskelige holdninger eller fordomme |
| Članci označeni 'Roswell' Materijal u obliku programiranja Ono što mi predao Roswell incident Objavljeno na 6 Srpanj 2010 od Administrator u Ufology Tags Materijal cambiaforma, Roswell, Tehnologija, NLO 0 Istraživači na Sveučilištu Harvard razvili, u suradnji s MIT a, revolucionarni novi materijal programirati koja se mijenja oblik na naredbu. | Etiketterede varer 'Roswell' Materiale i form programmerbare Hvad vi rakte Roswell hændelsen Sendt den 6 Juli 2010 af Administrator i Ufologien Tags Materiale cambiaforma, Roswell, Teknologi, UFO 0 Forskere ved Harvard University har udviklet, i samarbejde med MIT, et revolutionerende nyt materiale programmerbar ændre den måde, du kommandoen. |
| Članci označeni 'Tehnologija' Materijal u obliku programiranja Ono što mi predao Roswell incident Objavljeno na 6 Srpanj 2010 od Administrator u Ufology Tags Materijal cambiaforma, Roswell, Tehnologija, NLO 0 Istraživači na Sveučilištu Harvard razvili, u suradnji s MIT a, revolucionarni novi materijal programirati koja se mijenja oblik na naredbu. | Etiketterede varer 'Teknologi' Materiale i form programmerbare Hvad vi rakte Roswell hændelsen Sendt den 6 Juli 2010 af Administrator i Ufologien Tags Materiale cambiaforma, Roswell, Teknologi, UFO 0 Forskere ved Harvard University har udviklet, i samarbejde med MIT, et revolutionerende nyt materiale programmerbar ændre den måde, du kommandoen. |
| E ... To Materijal u obliku programiranja Ono što mi predao Roswell incident Objavljeno na 6 Srpanj 2010 od Administrator u Ufology Tags Materijal cambiaforma, Roswell, Tehnologija, NLO 0 Istraživači na Sveučilištu Harvard razvili, u suradnji s MIT a, revolucionarni novi materijal programirati koja se mijenja oblik na naredbu. | E ... Det Materiale i form programmerbare Hvad vi rakte Roswell hændelsen Sendt den 6 Juli 2010 af Administrator i Ufologien Tags Materiale cambiaforma, Roswell, Teknologi, UFO 0 Forskere ved Harvard University har udviklet, i samarbejde med MIT, et revolutionerende nyt materiale programmerbar ændre den måde, du kommandoen. |
| Članci označeni 'Materijal cambiaforma' Materijal u obliku programiranja Ono što mi predao Roswell incident Objavljeno na 6 Srpanj 2010 od Administrator u Ufology Tags Materijal cambiaforma, Roswell, Tehnologija, NLO 0 Istraživači na Sveučilištu Harvard razvili, u suradnji s MIT a, revolucionarni novi materijal programirati koja se mijenja oblik na naredbu. | Etiketterede varer 'Materiale cambiaforma' Materiale i form programmerbare Hvad vi rakte Roswell hændelsen Sendt den 6 Juli 2010 af Administrator i Ufologien Tags Materiale cambiaforma, Roswell, Teknologi, UFO 0 Forskere ved Harvard University har udviklet, i samarbejde med MIT, et revolutionerende nyt materiale programmerbar ændre den måde, du kommandoen. |