Prijevod "sofisticiran" na danski jezik:
Rječnik Hrvatski-Danski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Smokey i sofisticiran su za sezonu jesen mode! | Smokey og sofistikeret er i for efteråret mode sæson! |
| Oni mogu biti i vrlo pametan i sofisticiran kao i jednostavna i genijalna. | De kan være både meget smart og sofistikeret samt enkle og geniale. |
| Prvo, novi sofisticiran i vrijedan materijal koji se koristi u provođenju raznih vjerskih obreda. | Først, en ny sofistikeret og værdifuldt materiale, der anvendes i forbindelse med udførelsen forskellige religiøse ceremonier. |
| Prvo, novi sofisticiran i vrijedan materijal koji se koristi u provoÄ enju raznih vjerskih obreda. | Først, en ny sofistikeret og værdifuldt materiale, der anvendes i forbindelse med udførelsen forskellige religiøse ceremonier. |
| Može izgledati nakon pre i postoperativna bolesnici koji su ili obavljaju procesi obrade ili sofisticiran, invazivna dijagnostička. | Måske kigge efter præ og postoperative syge, der er eller udfører behandlingsprocesser eller sofistikeret, invasiv diagnostik. |
| To je roba spremna za korištenje, iz kutije, koju možete razviti čak i ako niste strašno sofisticiran haker. | Det er klar til brug lige som det bliver købt og man kan bruge det selvom man ikke er en særligt sofistikeret hacker. |
| To je uobičajena dojam da tehnike izbjeljivanje zubi, posebno onih koji koriste slavnima nevjerojatno visoko cijeni i sofisticiran provesti. | Det er en almindelig opfattelse, at tandblegning teknikker, specielt dem, der anvendes af celebs er utroligt højt prissat og sofistikeret at gennemføre. |
| ICD je sofisticiran uređaj koji se koristi prvenstveno za liječenje ventrikularne tahikardije i fibrilacije ventrikula, dvije po život opasnih srčanih ritmova. | En ICD er en sofistikeret anordning, der anvendes primært til behandling af ventrikulær takykardi og ventrikelflimmer, to livstruende hjerterytmer. |
| Artist Chen Baoyi je vješt u ulje na platnu, čiji je slikarstvo stil je tinged s post impresionizma stilu, to je snažan i sofisticiran. | Kunstneren Chen Baoyi er dygtig til at oliemaleri, hvis maleriet stil var farvet med post impressionisme stil, det er energisk og sofistikeret. |
| Career Čitaj više Napredna praksa Psihijatrijska medicinske sestre Opis posla Obveza predložak i zadaci lipanj 28, 2016 Nekategorizirane 0 Njegu sofisticiran za pacijente koji imaju psihičke probleme. | Career Læs mere Avanceret Praksis Psykiatriske Sygeplejersker Jobbeskrivelse Forpligtelse Skabelon og opgaver juni 28, 2016 Ikke kategoriseret 0 Sygepleje sofistikeret for patienter med psykiske problemer. |
| Boole, De Morgan Venn i pođoše za njim, ali Hamilton pomogao početi ovaj razvoj i njegov rad, iako ne u velikoj dubini, pod utjecajem Boole, da se proizvode mnogo više sofisticiran sustav. | Boole, De Morgan og Venn fulgte ham, men Hamilton hjulpet påbegynde denne udvikling og hans arbejde, selv om de ikke er af stor dybde, påvirkes Boole at producere en langt mere sofistikeret system. |
| Fibonacci je bio jedan od suvremenih Jordanus, ali on je bio daleko više sofisticiran matematičara i njegova dostignuća su jasno prepoznao, iako je praktična primjena radije nego sažetak, znanstveni rad theorems da ga je poznata njegova suvremenika. | Fibonacci var en nutidig af Jordanus men han var en langt mere sofistikeret matematiker og hans resultater var klart anerkendt, selvom det var den praktiske anvendelse snarere end abstrakt teoremer, der gjorde ham berømt for hans jævnaldrende. |
| U ovoj igri ćete naučiti kako stvoriti tri frizure koje će vam izgledati šarmantan i sofisticiran i pomoći vam da impresionirati svoju simpatiju!Sluga u...Sluga u frizerskom salonuSluga se zaljube, djevojka ga jako volim, on je kao djevojka jako puno. | I dette spil vil du lære at oprette tre frisurer, der vil gøre dig til at se charmerende og sofistikeret og hjælpe dig imponere din knuse!minion på...minion på frisørsalonMinion falde i kærlighed, en pige elsker ham meget, han kan også godt lide pigen meget. |
| Iako je predominantan u Egiptu Europske jezik je engleski, francuski se smatra više sofisticiran jezik nekih elemenata Egipćanina gornji srednji i gornji razredi citat potreban zbog toga, tipično obrazovani Egipćanku će učiti francuski, osim Engleski u nekom trenutku u svom obrazovanju. | Mens den fremherskende europæiske sprog i Egypten er engelsk, fransk anses for at være en mere sofistikeret sprog ved nogle af elementerne i den egyptiske øvre og øvre middelklasse redigér af denne grund, en typisk uddannet egyptiske vil lære fransk i tillæg til engelsk på et tidspunkt i hans eller hendes uddannelse. |
| No pitanje Baja California je jedno od tih područja, gdje se skala bolje od početka pridaje nešto veći nego na primjer u klasičnom jedrenju destinaciju u Sredozemlju , priznaje Aysegül Inceören od ARGOS Yacht Charter. Zgodan zemljopisne udaljenosti, kulturnu bliskost i sofisticiran infrastruktura nedostaje ovdje. | Ingen tvivl om Baja California er et af disse områder, hvor den skala bedre fra starten lidt højere tager end for eksempel i regionerne klassiske sejle i Middelhavet , indrømmer i ARGOS Yachtcharter Aysegül Inceören. Den bekvemme geografiske nærhed, den kulturelle kendskab samt den avancerede infrastruktur mangler her. |
