Prijevod "treset" na danski jezik:

Rječnik Hrvatski-Danski

Treset - prijevod :

Ključne riječi : Tørv Tørvemos Haie Westhus Undertoner

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Drvo, treset, humus, otpad, raspadanje materijala.	Træ, tørv, humus, affald, rådnende materiale.
Ovo treset je potpuno raspadana mješavina.	Denne tørv er en fuldstændigt nedbrudt blanding.
Treset se također koristi kao gnojivo.	Torv bruges også som gødning.
Visok treset je masa gotovo ne razloženih komponenti.	Høj torv er en masse af praktisk talt ikke nedbrudte komponenter.
Veličina parcele Jarku Obujam i Rov Treset Pravokutni bazen	Lotstørrelsen Instituttet Pit Bind af brønde Skyttegrav Sod Rektangulære swimming pool
Treset, stupanj razgradnje manji od 25 , koristi se na životinjskom smeću.	Torv, hvis dekomponering er mindre end 25 , anvendes på dyreaffald.
Treset mora biti ravnomjerno raspodijeljen na zemljištu, kopajući zemlju na pikantnoj bajunet.	Torv skal være jævnt fordelt over plottet, grave jorden på spade bajonet.
Ovisno o razini raspadanja komponenata, treset može biti uzvodno, nizinski i prijelazni.	Afhængig af niveauet for nedbrydning af komponenterne kan torv være opstrøms, lavland og overgangssteder.
Dakle, u uvjetima visoke vlažnosti i nedovoljnog protoka zraka treset se stvara.	Så under betingelser med høj luftfugtighed og utilstrækkelig luftstrømning dannes torv.
Westus, koji kopa treset za život. Dobar čovjek, kojeg treba imati uz sebe.	Haie Westhus, en god mand at have ved sin side.
Sastav tla glinu, mljeveni list, ili humus, treset i pijesak (2 3 1 1).	SammensÃ tningen af jord ler, jord ark, eller humus, tÃ rv og sand (2 3 1 1).
U tom smislu potrebno je dodati superfosfat, kalij (klorid) i gnoj u malim količinama na treset.	I denne forbindelse er det nødvendigt at tilføje superphosphat, kalium (chlorid) og gødning i små mængder til tørv.
Glavna vrsta zemljišta za vrt je kamen ili treset, humus i treseta ili pijeska koriste kao aditivi.	Den vigtigste type af jord til en have er en sten eller tørv, humus og tørv eller sand, der anvendes som tilsætningsstoffer.
Neki ljetni stanovnici, u pravilu, koji imaju malo iskustva u održavanju, pokušavaju kupiti treset u velikim količinama.	Nogle sommerbeboere har som regel ingen erfaring med husholdning, men prøver at købe tørv i store mængder.
U tom smislu, treset kao gnojivo ima vrijednost samo u kombinaciji s drugim materijalima i u obliku komposta.	I denne henseende har tørv som gødning kun værdi i kombination med andre materialer og i form af komposter.
Odabir mjesta za rock vrt, te bi trebao pripremiti sve materijale za svoju opremu Kamenje, šljunak, pijesak, zemlja, treset.	Vælge et sted for rock haven, bør du forberede alle de materialer til dets udstyr sten, grus, sand, jord, tørv.
Kao dokaz o Ardbeg je pokrenuo eksperiment obično jaka treset je pitoma i doveo do svjetlijih kvalitete na korist.	Som bevis for Ardbeg har lanceret et eksperiment Den normalt stærke tørv blev tæmmet og bragt til lysere kvaliteter til fordel.
U dubokoj podzemlja ispod oranje možete pronaći razne drvenih predmeta dio originalnih zgrada, posječena stabla korijen sustava, ležajevi, humus ili treset.	I det underjordiske under den dybe pløjning kan være til stede forskellige trægenstande en del af de oprindelige bygninger, fældede træer rodsystemer, humus eller tørv indskud.
Trebalo bi imati stupanj raspadanja od oko 30 40 , a zonalitet oko 13 15 . Ravni treset mora biti prozračen prije izravne primjene.	Det bør have en grad af nedbrydning på ca. 30 40 og zonalitet ca. 13 15 . Lowland tørv skal ventileres før direkte påføring.
Na 1.700 hektara i usred močvarnog tla južno od Münchena, Robert Bosch je izvorno planirao isušiti močvare i upotrijebiti treset u industrijske svrhe.	På 1.700 hektar midt på heden syd for München havde Robert Bosch oprindelig planlagt at tømme moserne og anvende tørven til industriformål.
Osim toga bio je kemičar s nacionalnim Treset Industries (1906 07) i zadužena od fizičkih i kemijskih laboratorija u Sunbeam Lampica Company (1909 12).	Desuden var han en kemiker med de nationale Tørv Industries (1906 07) og med ansvar for det fysiske og kemiske laboratorium af solstrålen Lamp Company (1909 12).
Mali nogomet ili mali nogomet je igra izvedena iz nogometa (nogomet) prilagođena za igrati u zatvorenom prostoru, kao što je Arena treset prekriven hokej arena ili klizalište.	Indendørs fodbold eller Indendørs fodbold er et spil der stammer fra fodbold (fodbold), som er tilpasset for at spille i en indendørs arena som en grønsvær overdækkede hockey arena eller skøjtebane.
Oni će biti željni ne samo tuku svoje južnoameričke suparnike na domaćem terenu, ali i postati prva momčad nakon Argentine u 1945, 1946 i 1947 na Tri treset .	De vil være ivrige efter at ikke alene slå deres sydamerikanske rivaler på hjemmebane, men også at blive det første hold, siden Argentina i 1945, 1946 og 1947 til tre tørv .
Provjerite izluÄ ivanje slomljenih opeka, Å ljunak, pijesak, sloj 20 cm tla jame onda iÄ i spavati s mjeÅ avinom komposta lista, treset komposta i pijeska (2 02 01).	GÃ r drÃ ning af Ã delagte mursten, grus, sand, et lag 20 cm af jorden pit derefter gÃ til at sove med en blanding af blad kompost, tÃ rv kompost og sand (2 02 01).
I na 3, 17og i dugo 4 par, 18og Poigrajte inventivnim kamenoloma, predstavljajući zapanjujući pogled na kontrastu močvare, treset, voda, pijesak, stijena, i prirodne Boulder pozadine, sve s impozantne planine pozadini.	Både på 3, 17th og langt par 4, 18th spil omkring den opfindsomme stenbrudsområdet, præsentere en fantastisk udsigt over kontrast mose, græstørv, vand, sand, klippe, og naturlige kampesten baggrunde, alle med den imponerende bjerg baggrund.
Mali nogomet Mali nogomet , Arena nogomet Mali nogomet ili mali nogomet je igra izvedena iz nogometa (nogomet) prilagođena za igrati u zatvorenom prostoru, kao što je Arena treset prekriven hokej arena ili klizalište.	Indendørs fodbold Indendørs fodbold , Arena fodbold Indendørs fodbold eller Indendørs fodbold er et spil der stammer fra fodbold (fodbold), som er tilpasset for at spille i en indendørs arena som en grønsvær overdækkede hockey arena eller skøjtebane.
Kako su penjaÄ i mogu patiti od vruÄ ine i suhoÄ e tla u proljeÄ e nakon prvog zalijevanja i sadnji treba navijanjem zamulchirovat treset ili humus (u sjevernim krajevima) ili piljevina (na jugu).	Da klatrere kan lide fra varme og tÃ rhed af jorden i forÃ ret efter den fÃ rste vanding og beplantning skal lÃ sne zamulchirovat tÃ rv humus, eller (i de nordlige regioner) eller savsmuld (i syd).
U sadnog rupu koju 8 10 kg organskog gnojiva (humus, treset, kompost) i mineralne smjese 100 150 grama amonij nitrata, superfosfat i 200 300 g, 30 40 g kalij sulfat ili pepeo od drva.	I plantning hul ved 8 10 kg organisk gÃ dning (humus, tÃ rv, kompost) og mineral blanding 100 150 gram ammoniumnitrat, superfosfat, 200 300 g, 30 40 g kaliumsulfat eller trÃ aske.
Otpustite zemlju u isto vrijeme weeding dubini od 15 cm, zagrtati biljke, nakon sadnje stabala treset ili piljevina sloj do 7 cm u veljaÄ i, moÅ¾ete ukloniti slabe puca i trim krajeve glavne grane.	LÃ sn jorden pÃ samme tid at luge en dybde af 15 cm muld efter plantning trÃ stammer tÃ rv eller savsmuld lag af op til 7 cm i februar, kan du fjerne svage skud og trim enderne af hovedgrene.
Na lakih tala dodati viÅ e treset, list kalup i glina. Ako je tlo na mjestu je mokra, teÅ ka glina, ili, na dnu jame izlio 10 15 cm sloj Å ljunka, razbijene cigle i grubog pijeska.	PÃ lette jorde tilfÃ je mere tÃ rv, bladmuld og ler. Hvis jorden pÃ stedet er vÃ d, tung ler, eller i bunden af â â gruben hÃ ldt 10 15 cm lag af grus, knuste sten og groft sand.
Ako je tlo teško, gline, zatim pijesak i treset se dodaju na njega. Lako i loše u sastavu, tlo je obogaćeno humusom, travnatim tlom i gnojivima (50 g superfosfata i 30 g kalijevog sulfata po 1 m 2).	Hvis jorden er tung, ler, så tilsættes sand og tørv til den. Løs og fattig i sammensætning, jorden er beriget med humus, græsjord og gødninger (50 g superphosphat og 30 g kaliumsulfat pr. 1 kvm).
Na primjer, zimi, smjesa treseta i gnoja 1 1. Ljeti se udio mijenja 1 4 ili 1 3. Ako se koristi treset s visokim stupnjem razgradnje i konjskog gnoja, zimi je omjer komponenata je 3 1, a ljeti čak 8 1.	For eksempel om vinteren blandes tørv og gødning 1 1. Om sommeren ændres andelen 1 4 eller 1 3. Hvis tørv med høj grad af nedbrydning og hestemestning anvendes, om vinteren er forholdet mellem komponenter er 3 1, og om sommeren selv 8 1.
Pivovara Baltika) nafte prerađivačkoj industriji Turizam Sirovine Izabrati Pješčar Tona Treset Rostow AM DON Proizvodnja drvo prerađivačka industrija radio electronic, električna i kemijska proizvodnja Poljoprivredno područje Rusije Steinkohlebau SAMARA Raketa Orenburg Proizvodnja Inženjering Prehrambena industrija Tekstilna industrija Proizvodnja plina Diljem svijeta, samo helij 3 Bodovi izvađeni iz helij bogatog prirodnog plina.	Baltika Brauer) olieraffinering industrien Turisme Råvarer Vælg Sandsten Ton Tørv Rostov AM DON Produktion af træindustrien radio electronic, elektriske og kemiske fabrikker Landbrugs regionen i Rusland Steinkohlebau SAMARA Rocket ORENBURG Produktion af Engineering Fødevareindustrien Tekstilindustrien Gasproduktionen Worldwide helium er kun 3 Vandt point fra helium rige naturgas.
Slijetanje u skupini plantings pacteniyami udaljenosti izmeÄ u 1.0 1.5 m, u redu (uz pjesme ili u rubnik), 0,5 0,8 m dubine je vjerojatno korijen ovratnik na 1,5 2 cm tla smjese travnato tlo, treset kompost, pijesak u omjeru 3 2 1. Odvodnja sloj od drobljenog kamena ili Å ljunka 15 20 cm	Landing i gruppe beplantninger pacteniyami afstand mellem 1,0 1,5 meter i rÃ kken (langs sporene eller i kantstenen), er 0,5 0,8 m dybde sandsynligvis roden kraven til 1,5 2 cm jordblanding grÃ stÃ rv jorden, tÃ rv kompost, sand i forholdet 03 02 01. DrÃ ning et lag af knust sten eller grus 15 20 cm
Mali dio teritorija se nalazi u Volyn Podolsk Upland. No ipak šume i močvare, povremeno polje to je ono što Polesie Daleko do Karpata. Dakle, od mineralnih resursa lignit, treset i prirodnog plina (plin je očito nije na industrijskoj razini, a ionako Bulo ), zbog čega je većina radne snage i usredotočiti se na poljoprivredu, jer s industrija nije osobito razvijena.	En lille del af området ligger på Volyn Podolsk Upland. Men stadig skovene og sumpe, lejlighedsvis Field det er, hvad Polesie Langt til Karpaterne. Derfor fra mineralressourcer brunkul, tørv og naturgas (gas er helt klart ikke i industriel målestok, og alligevel Bulo ), som er grunden til, at størstedelen af arbejdsstyrken og fokus på landbruget, fordi med er industrien ikke specielt udviklet.

Vis denne side på dansk