Prijevod "Dogovoreno rješenje" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Dogovoreno rješenje - prijevod : Dogovoreno - prijevod : Dogovoreno - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Svako buduće rješenje mora biti dogovoreno, a ne nametnuto, istaknuo je Rupel. | Any future solution must be agreed upon, rather than imposed, Rupel said. |
| Rješenje na sjeveru treba biti dogovoreno na političkoj razini, između svih strana u regiji, uključujući Beograd, jer će to biti trajno rješenje. | The solution for the north needs to be agreed upon at a political level between all the parties in the region, including Belgrade, because that will be the permanent solution. |
| Ako razgovori ne uspiju donijeti dogovoreno rješenje, rješavanje pitanja Kosova bit će na Vijeću sigurnosti UN a. | If the talks fail to yield a negotiated settlement, resolving the Kosovo issue will be up to the UN Security Council. |
| Dogovoreno. | You got it. |
| Dogovoreno. | We're on it. |
| Ništa nije dogovoreno dok nije sve dogovoreno , ukazao je Juncker. | Nothing is agreed until everything is agreed, Juncker stressed. |
| Dogovoreno je da se za Kosovo traži rješenje koje bi bilo prihvatljivo za sve, ali trenutačno nema takvog rješenja na obzoru , kazao je Lavrov. | It was agreed to search for a solution on Kosovo that would be acceptable for all, but there is no such solution immediately in sight, Lavrov said. |
| I ja se složih, OK, dogovoreno. | YOU KNOW, I'M GOlNG TO GET A JOB. |
| S obzirom na bivšu jugoslavensku republiku Makedoniju, održavanje dobrosusjedskih odnosa od ključne je važnosti, uključujući pregovorima dogovoreno i obostrano prihvatljivo rješenje za pitanje imena pod okriljem UN a. | As regards the former Yugoslav Republic of Macedonia, maintaining good neighbourly relations remains essential, including a negotiated and mutually acceptable solution to the name issue under UN auspices. |
| Ako ste zaboravili na dogovoreno cijepljenje RotaTeq cjepivom | If you forget an appointment for RotaTeq |
| Jednoglasno je dogovoreno da će se glasati dizanjem ruke. | It was agreed unanimously that the vote would be taken by a show of hands. |
| Ja bi trebao misliti tha 'nije dogovoreno Marta, poliranje daleko. | I should think tha' did, agreed Martha, polishing away. |
| Ako zaboravite doći u dogovoreno vrijeme, posavjetujte se s liječnikom. | If you forget to go back to your doctor at the scheduled time, ask your doctor for advice. |
| Već je dogovoreno da novi predsjednik SDP neće biti kandidat za premijera. | It has already been agreed that the new SDP president will not be a candidate for prime minister. |
| Dogovoreno je da se točka C.3 raspravi odmah nakon točke A. | It was agreed to discuss item C3 immediately after item A. |
| Primijeni Rješenje | Apply Solution |
| Prethodno rješenje | Previous Solution |
| Pokaži rješenje | Show Solution |
| Pokaži rješenje | Show solution after answering |
| Pokaži rješenje | Show solution |
| Pokaži rješenje | Show the solution after an answer was given. |
| Pokaži rješenje | Solution |
| Pokaži rješenje | Always show the solution |
| Pokaži rješenje | Select Synonym |
| Pokaži rješenje | Select Antonym |
| Pokaži rješenje | Enter Comparison Forms |
| To je kratkoročno rješenje, ali morate imati i dugoročno rješenje. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| Komisija stoga radi poštovanja demokratske slobode izbora i u interesu dosljednosti predlaže da se rješenje dogovoreno u Direktivi (EU) 2015 4123 Europskog parlamenta i Vijeća o uzgoju GMO a proširi na genetski modificiranu hranu i hranu za životinje. | The Commission therefore proposes to extend the solution agreed in Directive (EU) 2015 4123 by the European Parliament and by the Council on GMO cultivation to GM food and feed in respect of democratic choice and in the interest ofconsistency. |
| Obojica smo ukazali kako ništa nije dogovoreno i ništa neće biti dogovoreno dok se sve ne dogovori , kazao je Christofias ističući kako se niti on niti Talat neće povući iz razgovora. | We both made the point that nothing is agreed or will be agreed until everything is agreed, said Christofias, stressing that neither he, nor Talat will walk away from the talks. |
| Propustite li dogovoreno cijepljenje, liječnik će odlučiti kada će Vam dati propuštenu dozu. | If a scheduled injection is missed, your doctor will decide when to give the missed dose. |
| Propustite li dogovoreno cijepljenje, liječnik će odlučiti kada će Vam dati propuštenu dozu. | If you miss a scheduled injection, your doctor will decide when to give the missed dose. |
| Ako ne bude postignuto rješenje, Vijeće sigurnosti moglo bi nametnuti rješenje. | If an agreement has not been reached, the Security Council could impose a solution. |
| Pos ljednje rješenje | Last Solution |
| Pronađi novo rješenje | Find a new solution |
| Što je rješenje? | What is the solution? |
