Prijevod "Koder" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Koder - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Koder | Encoder |
| Koder | Add Encoder |
| Koder | Copy Encoder |
| Koder | Encoder |
| Odaberite koder. | Please select an encoder. |
| Obriši koder | Delete Encoder |
| Podesi koder | Configure Encoder |
| Trenutni koder | Current default encoder |
| Trenutni koder | Current |
| Nepoznat koder | Unknown Encoder |
| Trenutni koder | Current Track |
| Trenutni koder | Current default encoder |
| TightVNC koder | TightVNC encoder |
| ZLib koder | ZLib encoder |
| Nije odabran koder | No Encoder Selected |
| Da obrišem koder? | Delete encoder? |
| Nije odabran koder | none detected |
| Trenutno odabrani koder | Track |
| Neuspješno dodavanje podataka u koder | Failed to add data to encoder |
| Najmanje jedan koder mora postojati. | Remove encoder from list. |
| Neuspješno dodavanje podataka u CMS koder | Failed to add data to CMS encoder |
| Nije odabran koder. Odaberite jedan u podešavanjima. | No encoder has been selected. Please select an encoder in the configuration. |
| Ali ključan je zapravo koder jer ga možemo kombinirati s različitim pretvaračima. | But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer. |
| Dakle on se sastoji od dva dijela koje mi zovemo koder i pretvornik. | So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. |
| Dakle, snimlili smo uzorke aktivnosti mrežnice pomoću standardne metode te koder pretvornika uređaja. | So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer. |
| Gornji je od normalne životinje, srednji od slijepe životinje s koder pretvornikom, a donji od slijepe životinje s normalnim protetičkim uređajem. | The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic. |
| Koder radi upravo ono o čemu sam govorila on oponaša djelatnost frontalnih završnih stanica (fotoreceptora) dakle on preuzima slike te ih pretvara u kod mrežnice. | And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. |
| Kao što možete vidjeti, uzorci aktivnosti mrežnice slijepe životinje s koder pretvornikom zaista odgovaraju uzorku aktivnosti mrežnice normalne životinje poklapanje nije savršeno, ali je prilično dobro. Dok kod slijepe životinje sa standardim protetičkim uređajem poklapanja gotovo i nema. | So as you can see, the firing patterns from the blind animal treated with the encoder transducer really do very closely match the normal firing patterns and it's not perfect, but it's pretty good and the blind animal treated with the standard prosthetic, the responses really don't. |
