Prijevod "Prihvatiti uvjete" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Istodobno, polazimo od apsolutne pretpostavke da nećemo prihvatiti dodatne uvjete. | At the same time, we are starting from the absolute premise we will not accept supplementary conditions. |
| Ugovori mogu uključivati opće uvjete dobavljača koje potrošač treba prihvatiti. | Contracts may include general terms and conditions of the supplier that need to be accepted by the consumer. |
| EU je izjavio da je spreman prihvatiti uvjete sporazuma u skladu s načelima na kojima se temelji Unija. | The EU has declared its readiness to accommodate the terms of a settlement in line with the principles on which the Union is founded. |
| EU je spreman prihvatiti one uvjete dogovora koji su u skladu s načelima na kojima je Unija utemeljena. | The EU is ready to accommodate the terms of a settlement in line with the principles on which the Union is founded. |
| Na temelju posebnih internih pravila institucije i tijela Unije iznimno mogu prihvatiti korporativno sponzorstvo u naravi uz sljedeće uvjete | On the basis of specific internal rules Union institutions and bodies may exceptionally accept in kind corporate sponsoring provided that |
| Međutim, moramo imati u vidu teške unutarnje političke uvjete u Turskoj zasad bi ga trebali prihvatiti takvog kakav jest , kazao je. | But we must take into account difficult domestic political conditions in Turkey for now, we should accept it as it is, he said. |
| Ne mogu prihvatiti. | Well, I can't live with that sort of thing. |
| Hoćete li prihvatiti? | Will you accept it? |
| Također im je otvorena i u svakom drugom trenutku, pri čemu trebaju uz navedene uvjete prihvatiti i akte koji su u tom okviru već doneseni. | It is also to be open to them at any other time, subject to compliance with the acts already adopted within that framework, in addition to those conditions. |
| Također im je otvorena i u svakom drugom trenutku, pri čemu trebaju uz navedene uvjete prihvatiti i akte koji su u tom okviru već usvojeni. | It is also to be open to them at any other time, subject to compliance with the acts already adopted within that framework, in addition to those conditions. |
| Polako ću to prihvatiti. | I will take it slowly. |
| To ne možemo prihvatiti . | We cannot accept that. |
| To ne možemo prihvatiti. | This we cannot accept. |
| Ocjenu nije moguće prihvatiti | The rating could not be submitted. |
| Komentar nije moguće prihvatiti. | The comment could not be submitted. |
| Ljudi to neće prihvatiti. | The people will not accept. |
| Čiju čemo istinu prihvatiti? | Whose truth are we going to listen to? |
| To sam mogao prihvatiti. | I could accept that. |
| Komisija može prihvatiti dogovore. | The Commission can accept the agreed arrangements. |
| Komisija to može prihvatiti. | This can be accepted by the Commission. |
| Prihvatiti netočne informacije o sigurnosti? | Accept incorrect security information? |
| Prihvatiti zastarjelu informaciju o sigurnosti? | Accept expired security information? |
| Mi ćemo prihvatiti naše odgovornosti . | We will accept our responsibilities. |
| Zastupnici moraju prihvatiti rezultate referenduma. | Lawmakers must accept the referendum results. |
| EU nikada neće prihvatiti Srbiju... | The EU will never accept Serbia ... |
| Želite li prihvatiti ili odbiti? | Do you want to accept or reject? |
| Brak, to prihvatiti s milošću. | Marriage, accept it with grace. |
| Moramo prihvatiti sve naše razlike. | We should accept and embrace all our differences. |
| Nikako to nisam mogla prihvatiti. | And I could not disagree more. |
| Jeste li spremni prihvatiti izazov? | Are you ready to make the match? |
| Komisija može prihvatiti sve promjene. | The Commission can accept all changes. |
| Komisija može prihvatiti tekst Vijeća | The Commission can accept the Council's text. |
| Komisija može prihvatiti taj pristup. | The Commission can accept this approach. |
| Komisija može prihvatiti taj kompromis. | The Commission can accept this compromise. |
| Komisija može prihvatiti tekst Vijeća | The Commission can go along with the Council's text |
