Prijevod "agnostik" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Agnostik - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Agnostik , uzvratio je Aveling, je zapravo ateist rečen pristojno, a ateist je zapravo agnostik rečen agresivno. | 'Agnostic, ' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| Zašto se nazivate ateistima? Agnostik , uzvratio je Aveling, je zapravo ateist rečen pristojno, a ateist je zapravo agnostik rečen agresivno. | Why do you call yourselves atheists? 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| Držim kako bi agnostik bio točan opis mojeg stanja uma. | I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind. |
| To je bilo neočekivano jer sam godinu započeo kao agnostik, a na kraju godine postao sam ono što moj prijatelj zove agnostik s poštovanjem, a to mi se sviđa. | This one was unexpected because I started the year as an agnostic, and by the end of the year, I became what a friend of mine calls a reverent agnostic, which I love. |
| I ovaj svjesni prkos je zašto ja, kao agnostik mogu i dalje imati vjeru. | And this conscious defiance is why I, as an agnostic, can still have faith. |
| I otuda izraz zubić vila agnostik ali Bertrand Rusell je pokazao istu poantu koristeći zamišljeni čajnik u Marsovoj orbiti. | Hence the phrase, tooth fairy agnostic. Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. |
| Pa tako je moj prijatelj striktni agnostik po pitanju zubić vile, ali ona nije baš tako vjerojatno, jel tako? | So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it? |
| I otuda izraz zubić vila agnostik ali Bertrand Rusell je pokazao istu poantu koristeći zamišljeni čajnik u Marsovoj orbiti. | Hence the phrase, tooth fairy agnostic. Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. |
| Jedan prijatelj, inteligentni posrnuli židov koji je začudo poštovao Subotu (Sabbath) zbog kulturalne solidarnosti opisao se kao zubić vila agnostik. | Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who, incidentally, observes the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a tooth fairy agnostic. |
| Jedan prijatelj, inteligentni posrnuli židov koji je začudo poštovao Subotu (Sabbath) zbog kulturalne solidarnosti opisao se kao zubić vila agnostik. | Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who incidentally observed the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a tooth fairy agnostic. |
| Ali to se ne sramimo reći i zato moj prijatelj koristi izraz zubić vila agnostik kao etiketu za nešto što bi većina ljudi nazvala ateistom. | But we don't bother to say so. And this is why my friend uses tooth fairy agnostic as a label for what most people would call atheist. |
| Ali to se ne sramimo reći i zato moj prijatelj koristi izraz zubić vila agnostik kao etiketu za nešto što bi većina ljudi nazvala ateistom. | But we don't bother to say so, and this is why my friend uses tooth fairy agnostic as a label for what most people would call atheist. |
| To je putovanje u strani teritorij tuđeg života, putovanje, istraživanje koje vas može odvesti na mjesta za koja nikada niste sanjali da ćete ići i dalje ne možete u potpunosti vjerovati da ste bili posebice ako ste, poput mene, Židov agnostik, a život koji istražujete je Muhamedov. | It's a journey into the foreign territory of somebody else's life, a journey, an exploration that can take you places you never dreamed of going and still can't quite believe you've been, especially if, like me, you're an agnostic Jew and the life you've been exploring is that of Muhammad. |
