Prijevod "arapski" na engleski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Arapski | Arabic |
| arapski | Arabic |
| Arapski dopunjeno | Arabic Supplement |
| Imitira arapski | Tutti Frutti! |
| Arapski svijet. | The Arab world. |
| Ujedinjeni Arapski EmiratiName | United Arab Emirates |
| Arapski Indijskidigit set | Arabic Indic |
| Ujedinjeni arapski emirati | United Arab Emirates |
| Imitira arapski jagoda! | Just as you're walking down (Imitating Arabic) Strawberry! |
| Imitira arapski duga! | Rainbow! (Laughter) (Imitating Arabic) |
| Ujedinjeni Arapski Emiratiafrica. kgm | United Arab Emirates |
| Arapski dopunjenoKCharselect unicode block name | Arabic Supplement |
| Kosovsko arapski odnosi Poboljšanje nadilazi priznanje | Kosovo Arab Relations Improving beyond recognition |
| Fula je arapski odgovor na Barbiku. | Fulla is the Arab world's answer to Barbie. |
| Ako hodate prolazom u avionu govoreći arapski, mogli biste ih izbezumiti, ako hodate i arapski , mogli bi reći | If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out (Imitating Arabic) |
| jidiš, hebrejski, arapski, turski, swahili i hindski. | Yiddish, Hebrew, Arabic, Turkish, |
| Je li to demokracija koju arapski narod treba slijediti? | Is that the democracy the Arab people are following? |
| Njegovo posljednje poznato prebivalište bili su Ujedinjeni Arapski Emirati. | His last known residence is the United Arab Emirates. |
| Za nekoliko dana, otvorit ćemo Arapski muzej moderne umjetnosti. | In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art. |
| Ujedinjeni Arapski Emirati, novac koji je ujednačeno i dobro upotrijebljen. | United Arab Emirates, money, which was quite equally and well used. |
| Znači za mlade i to je novi arapski TV kanal. | It means for youth and it's a new Arab TV channel. |
| I tad je, veliki arapski matematičar al Khwarizmi predstavio hindu arapski sustav brojki od 0 do 9, sjevernoj Americi i Europi, i tako osmislio nove postupke računanja. | Then, the great Arab mathematician al KhwÄ rizmÄŤ introduced the Hindu Arabic numerals 0 through 9, into North America and Europe and created new procedures for computation. |
| Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE) i Crna Gora službeno su uspostavili diplomatske odnose. | The United Arab Emirates (UAE) and Montenegro have formally established diplomatic relations. |
| Moj arapski je bio reduciran dotad na korištenje rječnika, stoga sam uzela četiri poznata prijevoda i odlučila čitati ih usporedno, stih po stih uz transliteraciju i originalan arapski iz sedmoga stoljeća. | My Arabic's reduced by now to wielding a dictionary, so I took four well known translations and decided to read them side by side, verse by verse along with a transliteration and the original seventh century Arabic. |
| Libijski čelnik Moammar Gadhafi bio je jedini arapski čelnik koji je bojkotirao sastanak. | Libyan leader Moammar Gadhafi was the only Arab leader to boycott the meeting. |
| Prije jedno šest godina, odlučio sam učiti arapski, koji je izuzeto logičan jezik. | About six years ago I decided that I would learn Arabic, which turns out to be a supremely logical language. |
| Primjerice, nakon što sam naučio Arapski u Brazilu, otišao sam u Egipat duboko u Saharu i sjeo u pijesak sa jednim Egipćaninom, gdje smo popili čaj, i lijepo popričali.. (Arapski) (Arapski) i tu govorim kako je Egipat velik i prostran, ne svodi se sve samo na trg Tahrir u Kairu. | So for instance, after I'd learned that Arabic in Brazil, I made it to Egypt and I made all the way deep into the Sahara desert, I sat down in the sand with an Egyptian and we had some tea, we had this nice little chat here |
| Crna Gora i Ujedinjeni Arapski Emirati potpisali su nekoliko sporazuma o jačanju gospodarske suradnje. | Montenegro and the United Arab Emirates have signed several agreements to boost economic co operation. |
| U Kairu je u srijedu (9. siječnja) predstavljen prijevod na arapski jezik knjige Roman o Srebrenici . | The Arab language translation of Roman o Srebrenici The Story of Srebrenica was presented in Cairo on Wednesday (January 9th). |
| Taj posjet predstavlja prvi službeni kontakt između dviju zemalja, dok arapski svijet prolazi kroz velike promjene. | The visit marked the first official contact between the two countries as the Arab world undergoes sweeping change. |
| Među zastupljenim zemljama bile su Saudijska Arabija, Ujedinjeni Arapski Emirati, Kuvajt, Malezija, Sjedinjene Američke Države i Turska. | Countries represented included Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Malaysia, the US and Turkey. |
| Ostalih sedam zemlja među prvih deset su Bjelorusija, Ujedinjeni Arapski Emirati, Moldavija, Kolumbija, Tadžikistan, Egipat i Liberija. | The other seven countries in the top ten were Belarus, the United Arab Emirates, Moldova, Colombia, Tajikistan, Egypt and Liberia. |
| Ti arapski borci i misionari snažno su utjecali na mlade Bosance koji su se priključili njihovoj jedinici. | These Arab fighters and missionaries strongly impressed young Bosnians who joined their unit. |
| Slično, u arapskom svijetu, postojalo je ono što veliki arapski povjesničar Albert Hourani definira kao Liberalno doba. | Similarly, in the Arab world, there was what the great Arab historian Albert Hourani defines as the Liberal Age. |
| Arapski svijet mozaik je kultura i tradicija s dinamičnim nemuslimanskim zajednicama koje su već dugo dio njegova nasljeđa. | The Arab world is a mosaic of cultures and traditions with vibrant non Muslim communities that have been part of its heritage for ages. |
