Prijevod "dodjela" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Dodjela - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Dodjela ugovora | Award of contracts |
| Indikativna dodjela | Indicative allocation |
| Dodjela za 2014. | 2014 allocation |
| Dodjela bespovratnih sredstava | Award of grants |
| dosljedna dodjela spektra | consistent spectrum assignement |
| DODJELA NAGRADE CIVILNOG DRUŠTVA | AWARD OF THE CIVIL SOCIETY PRIZE |
| Koordinirano određivanje vremena dodjela | Coordinated timing of assignments |
| Dodjela financijskih sredstava ESF | Financial allocation ESF |
| Usklađena dodjela radijskih frekvencija | Harmonised assignment of radio frequencies |
| Minimalna dodjela sredstava ESF u | Minimum allocation to the ESF |
| odabir projekata i dodjela sredstava, | selection of projects and allocation of funding |
| Konfiguriranje dodjela prečaca tipkovnice za aplikaciju. | Configure the application's keyboard shortcut assignments. |
| Dodjela Nagrade civilnog društva, četvrtak, 15. | Award ceremony for the Civil Society Prize, Thursday 15 December at 11 a.m. |
| DODJELA NAGRADE CIVILNOG DRUŠTVA ZA 2015. | AWARD OF THE 2015 CIVIL SOCIETY PRIZE |
| Slika 54. Dodjela predmeta na sudu95 | Figure 54 Allocation of cases within a court95 |
| Slika III. Dodjela predmeta na sudu | Figure III The allocation of cases within a court |
| Dodjela televizijskih frekvencija u Srbiji izazvala kontroverzu | Television frequency awards in Serbia spark controversy |
| Definiranje, dodjela kodova i popisivanje rijetkih bolesti | Definition, codification and inventorying of rare diseases |
| dodjela dionica u prijamnim trgovačkim društvima dioničarima trgovačkog društva koje se dijeli i kriteriji na kojima se temelji ta dodjela. | the allocation to the shareholders of the company being divided of shares in the recipient companies and the criterion upon which such allocation is based. |
| Svečana dodjela nagrada održat će se 16. svibnja. | The award giving ceremony will take place on May 16th. |
| Tradicionalna dodjela nagrade obilježila je ove godine pedesetogodišnjicu. | The annual award marked its 50th anniversary this year. |
| Besplatna dodjela i rješavanje rizika od istjecanja ugljika | Free allocation and addressing the risk of carbon leakage |
| Inicijativa za zapošljavanje mladih (posebna dodatna dodjela sredstva) | Youth Employment initiative (specific top up allocation) |
| Ö Dodjela Õ Pprava korištenjaradijskih frekvencija i brojeva | Ö Granting of Õ Rrights of use for radio frequencies and numbers |
| Dokumentima je predviđena dodjela sredstava za projekte zaštite okoliša. | The documents allocate funds for environmental protection projects. |
| besplatna dodjela emisijskih jedinica sektorima na temelju stvarne proizvodnje | the allocation of free allowances for sectors based on actual production |
| Ö Dodjela pojedinačnih prava korištenja za radiofrekvencijski spektar Õ | Ö Granting of individual rights of use for radio spectrum Õ |
| Ceremonija dodjela nagrada i gala izvođenje planirani su za subotu. | An awards ceremony and a gala performance are scheduled for Saturday. |
| Svečana dodjela nagrada bit će održana 10. lipnja u Istanbulu. | The award ceremony will take place on June 10th in Istanbul. |
| Dodjela Nagrade civilnog društva, četvrtak, 15. prosinca u 11 sati. | Award ceremony for the Civil Society Prize, Thursday 15 December at 11 a.m. |
| Dodjela zajma Srbiji uvjetovana je ukidanjem državne intervencije i potpora tvrtki. | The loan is conditional on Serbia halting state intervention and subsidies for the company. |
| Svečanost dodjela nagrada održana je u subotu (7. kolovoza) u Prizrenu. | The awards night took place Saturday (August 7th) in Prizren. |
| (5) Dražbe emisijskih jedinica ostaju opće pravilo, a besplatna dodjela iznimka. | (5) The auctioning of allowances remains the general rule, with free allocation as the exception. |
| Dodjela Nagrade civilnog društva, četvrtak, 15. prosinca, u 11 00 sati. | Award ceremony for the Civil Society Prize, Thursday 15 December at 11 a.m. |
| Nadalje, dodjela naknada sada se uvjetuje potpisivanjem ugovora o aktivnoj uključenosti . | Moreover, the allocation of benefits is now conditional to signing up an active inclusion contract. |
