Prijevod "glume" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Glume - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| U svim kazalištima glume iste glumci i isti ljudi režiraju predstave. | The same actors play in all theaters, the same people direct plays. |
| Likovni i glazbeni odgoj uobičajeno imaju viši status od glume i plesa. | Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. |
| Znam da to radiš zbog mene, i zbog glume, bez koje ne možeš. | I know about the pills, too. And how little you trust your art. |
| U filmu između ostalih glume grčki glumci Dimitris Poulikakos, Alexia Kaltsiki i Lefteris Voyiatzis. | The cast includes Greek actors Dimitris Poulikakos, Alexia Kaltsiki and Lefteris Voyiatzis |
| Jedan drugi svijet se otvarao oko mene u to vrijeme svijet plesa i glume. | Another world was opening up around this time performance and dancing. |
| Osmi međunarodni festival glume Apollon održava se od ponedjeljka (27. travnja) do 2. svibnja u Fieri, u Albaniji. | The eighth edition of the international Apollon acting festival is taking place from Monday (April 27th) until May 2nd in Fieri, Albania. |
| Songul Oden (desno) i Ayca Varlier glume u turskoj sapunici Noor , koja je velik hit na Bliskom istoku. Reuters | Songul Oden (right) and Ayca Varlier play in the Turkish soap opera Noor , which has been a huge hit in the Middle East. Reuters |
| Iz naše perspektive, uspjeh naše glume predstavlja našu pobjedu, pobjedu koju su neki od nas čekali godinama , kazao je Muzar. | From our perspective, a good performance of our play means a victory for us a victory for which some of us were waiting for years,'' said Muzar. |
| Film The Hunting Party , u kojem glume Richard Gere i Terrence Howard, počinje se prikazivati u kinima u petak (14. rujan). | The Hunting Party , starring Richard Gere and Terrence Howard, opens in theatres Friday (September 14th). |
| Zamjećujući kako visoki vojni časnici u regiji ne vide razlog za uzbunu, Golts je sugerirao kako je očuvanje veza NATO a s Gruzijom izazvalo novi krug glume od strane ruskih čelnika. | Noting that senior military officers from the region saw no reason for alarm, Golts suggested that it was NATO's preservation of ties with Georgia that sparked the new round of histrionics from Russian leaders. |
| Nakon službenog završetka i dodjela nagrada na Anonimulu je 18. kolovoza započeo dodani dio koji je uključivao niz filmskih projekcija, uključujući novu verziju filma Njuškalo iz 1972. godine, koji je režirao Kenneth Branagh, a glume Michael Caine i Jude Law. | On August 18th, Anonimul kicked off a follow up to the awards ceremony, which included a series of film screenings, including the remake of the 1972 movie Sleuth , which was directed by Kenneth Branagh, and starred Michael Caine and Jude Law. |
| Ljudi iz tih zanimanja koja uključuju kozmetičare, učitelje glume i plesa, pekare, građevinske inženjere, farmaceute, odvjetnike, službenike osiguravateljskih tvrtki, konzultante za zapošljavanje, osoblje dijagnostičkih centara, prevoditelje, ronioce, snimatelje, instruktore vožnje i taksiste dugo su uživali u monopolu i ograničenjima koji su im donosili zajamčenu zaradu. | People in these professions which include beauticians, drama and dance school instructors, bakers, civil engineers, pharmacists, lawyers, insurance agents, employment consultants, diagnostics centre staff, translators, divers, cameramen, driving school instructors and cab drivers have long enjoyed monopolies or restrictions giving them guaranteed profits. |
| Skynet je po prvi put prikazan na zaslonu monitora, a glumi ga engleska glumica Helena Bonham Carter, uz druge, u filmu Terminator Spasenje. Njegovu fizičku manifestaciju u filmu Terminator Genisys glumi engleski glumac Matt Smith.Osim njega, Ian Etheridge, Nolan Gross i Seth Meriwether glume holografske varijacije Skyneta. | Skynet made its first onscreen appearance on a monitor primarily portrayed by English actress Helena Bonham Carter and other cast members in the 2009 film Terminator Salvation. Its physical manifestation is played by English actor Matt Smith in the 2015 film Terminator Genisys, in addition Ian Etheridge, Nolan Gross and Seth Meriwether portrayed holographic variations of Skynet with Smith. |
| Živac 2016 američki triler redatelja Henryja Joosta i Ariela Schulmana i napisan od strane Jessice Sharzer, na temelju romana iz 2012.g. s istim imenom. U filmu glume Emma Roberts, Dave Franco i Juliette Lewis, a vrti se oko objektivne on line video igre istina ili izazov, koja omogućava ljudima da se upišu kao igrači ili gledatelji kako igra postaje zahtjevnija. | Nerve is a 2016 American thriller film directed by Henry Joost and Ariel Schulman and written by Jessica Sharzer, based on the 2012 novel of the same name. The film stars Emma Roberts, Dave Franco and Juliette Lewis, and revolves around an online objective truth or dare video game, which allows people to enlist as players or watchers as the game intensifies. |
| Bočarov je rođen u Odesi gdje je živio s roditeljima ocem Mykolayjem Bocharovim i majkom Valentynom Bocharovom. Zainteresirao se za glazbu u ranoj dobi te je kao dijete smišljao i izvodio koncerte u svojoj školi. Kratko vrijeme je proveo u glazbenoj školi koju je napustio prije nego što je maturirao i upisao se u školu glume koju je i završio. 2 | Bocharov was born in Odessa to parents Mykolay Bocharov and Valentyna Bocharova. He became interested in music at a young age, and as a child would put on and perform in concerts at his school. 1 He later began attending a music school, but left before graduating. He subsequently enrolled in a theatre school, which he graduated from. 2 |
