Prijevod "ispraviti" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Ispraviti - prijevod : Ispraviti - prijevod : Ispraviti - prijevod : Ispraviti - prijevod : Ispraviti - prijevod : Ispraviti - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Ispraviti | Amend |
| Moramo ispraviti kurs. | We must course correct. |
| To treba ispraviti. | This needs to be put right. |
| Želim ispraviti ovaj članak. | I want to correct this article. |
| Morali biste ga ispraviti! | We had to fix it! |
| To treba hitno ispraviti. | This needs urgent rectification. |
| Ali znamo kako to ispraviti. | But we know how to fix this. |
| To će morati ispraviti upravljanjem. | He's going to have to correct for that with steering. |
| Ispraviti velike pogreške u politikama | Correct gross policy errors |
| To također treba hitno ispraviti. | This also needs urgent rectification. |
| Ubuduće je to potrebno ispraviti. | This needs to be rectified in future. |
| Cilj prijedloga jest ispraviti zakonodavni jaz. | The objective of the proposal is to fill a legislative gap. |
| Te nesrazmjere treba na odgovarajući način ispraviti. | These mismatches should be properly addressed. |
| Takve se informacije moraju ispraviti ili brisati. | They shall be obliged to correct such information or to have it erased. |
| U budućim pregovorima to je potrebno ispraviti. | This needs to be rectified for future negotiations. |
| Morali su me zašiti i ispraviti mi nos. | And they had to sew me up and straighten my nose out. |
| situaciju treba detaljno proučiti i ispraviti odgovarajućim mjerama. | the situation must be thoroughly investigated and rectified through appropriate measures. |
| Trebala bih stoga ispraviti ono što sam maločas rekla. | So I should actually correct something I said a moment ago. |
| Jer mi zapravo znamo kako to ispraviti veoma lako. | Because actually we know how to fix it very simply. |
| 3.1.2 Ti instrumenti mogu ispraviti tržišne neuspjehe zato što | 3.1.2 These instruments can rectify the failure of the market because they |
| 6.11 Istodobno je potrebno ispraviti neusklađenosti na tržištu rada. | 6.11 In parallel, mismatches on the labour market must be rectified. |
| 6.13 Istodobno je potrebno ispraviti neusklađenosti na tržištu rada. | 6.13 In parallel, mismatches on the labour market must be rectified. |
| Hotel ima nedostataka koje je potrebno što hitnije ispraviti | In this context, account is also to be taken of industry developed instruments and practices8. |
| Ne mogu ispraviti ovisnosti, neki paketi ne mogu biti instalirani | Unable to correct dependencies, some packages cannot be installed |
| Pogledaj djela Božja tko može ispraviti što je on iskrivio? | Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked? |
| Pogledaj djela Božja tko može ispraviti što je on iskrivio? | Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked? |
| Spremni smo otpremiti ovo na Mars, ispraviti udžbenik o Marsu. | We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars. |
| Ako odmjerite previše jedinica, možete ispraviti dozu okretanjem gumba unatrag. | If you dial too many units, you can correct the dose by dialling backwards. |
| Ako odaberete previše jedinica, možete ispraviti dozu bez gubitka inzulina. | If you dial too many units, you can correct the dose without wasting any insulin. |
| Ukoliko je počinjena nepravda, postoji viša pravda koja će to ispraviti. | If an injustice was done, there is a higher justice that will make it right. |
| Trebali smo ih sastaviti, natjerati da prorade, i potom ispraviti nedostatke. | It was just a matter of putting them together, making them work and then correcting deficiencies. |
| Vrlo dobro, onda. Čekao sam na trenutak, ali nije htio ispraviti. | Very well, then. I waited a moment, but he wouldn't unbend. |
| Ispraviti neusklađenost nadležnosti za financiranje i potrošnju na različitim državnim razinama. | Correct the misalignment between the financing and spending responsibilities of the different levels of government. |
| Neke nedostatke utvrđene evaluacijom Direktive može se ispraviti samo zakonodavnim prijedlogom. | Some of the shortcomings identified in the Evaluation of the Directive can only be addressed through a legislative proposal. |
| U cijelom Prijedlogu uredbe potrebno je to ispraviti u grundlegende Anforderungen. | The entire German language version of the proposal should be corrected using the term grundlegende Anforderungen. |
