Prijevod "na vodi" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Na vodi - prijevod : Vodi - prijevod : Vodi - prijevod : Vodi - prijevod : Vodi - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Vodi ih na turu, Orenski. | Lead them on tour, Orenski. |
| Albanska oporba vodi na parlamentarnim izborima | Albanian Opposition Leads in Parliamentary Vote |
| Članci o vodi, oglasi o vodi. | Articles about water, ads about water. |
| Postoji strana koja vodi rasprave na frontu, i postoji strana koja vodi rasprave u pozadini. | There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. |
| I to vodi ka gladovanju. To vodi u nesigurnost. To vodi u nemire. | And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest. |
| Pretraživanje evidencije koja se vodi na papiru. | Paper Record Search. |
| A život, ovdje na Zemlji, temelji se na vodi. | And it's liquid water that's the key to life as we know it. |
| Tvar je dovoljno lagana da pluta na vodi. | The substance is light enough to float on the water. |
| Fourlis također vodi prodavaonicu IKEA e na Cipru. | Fourlis also operates an IKEA store in Cyprus. |
| Na njemu piše, Samopouzdanje vodi ka dobrim rezultatima. | It says, Self confidence produces fine results. |
| U vodi. | In water. |
| Snažno vodi. | He had a strong lead. |
| Pristup vodi | Access to water |
| Dijalog vodi prema potencijalnom napretku na području imovinskih predmeta na Kosovu | Dialogue leads to potential breakthrough in Kosovo property rights cases |
| Otapa li se olovo, na primjer, u zakiseljenoj vodi? | Does lead, for example, dissolve in acid water? |
| (d) se nalaze na popisu promatrača koji vodi ICCAT | (d) be included in the list of observers maintained by ICCAT |
| Istraga se vodi na temelju standardnog postupka za kartele. | That investigation continues under the standard cartel procedure. |
| Policija vodi istragu. | Police are investigating. |
| Kamo je vodi? | Where is he taking her? |
| Nastaje u vodi. | Happens in water. |
| Jedino u vodi. | Only happen in water. |
| Što vodi uspjehu? | She said, What leads to success? |
| Vlada vodi zemlju. | The government runs the country. |
| U vodi su? | My husband is going to go straight there as well! So you two figure out your own dinners, alright? |
| (g) vodi registar | (g) keep a register of |
| Zaštita u vodi | Protection in the water |
| na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi | He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. |
| na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi | He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters. |
| On vodi na način da se fokusira na pojas ramena i ruke. | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
| Sigma također vodi 25 podružnica u Makedoniji i na Kosovu. | Sigma also runs 25 branches in Macedonia and Kosovo. |
| DS vodi na lokalnim izborima u brojnim općinama u zemlji. | The DP is leading in the local elections, in many of the municipalities of the country. |
| Dječak je sada na fakultetu i vodi prilično normalan život. | This boy is now in university and leads quite a normal life. |
| Korporatokracija je grupa individualaca koja vodi na e najveće korporacije. | The corporatocracy is this group of individuals who run our biggest corporations. |
| Poludeo sam i Metin me vodi kod hodje na lečenje ? | I've lost my mind and Metin is taking me to a hodja to recover ? |
| Računovodstvo se vodi u eurima i na temelju kalendarske godine. | The accounts shall be kept in euro and on the basis of the calendar year. |
