Prijevod "objava" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Brza objava | Quick Post |
| Opća objava | Broadcast |
| Određena objava | Multicast |
| Objava podataka | Disclosure |
| Objava odluka | Publication of decisions |
| Objava prospekta | Publication of the prospectus |
| Objava javnih natječaja | Procurement opportunities |
| Objava finalnog izvješća | Publication of the Final report |
| Okvirni ugovori i objava | Framework contracts and publicity |
| Objava informacija o primateljima | Publication of information on recipients |
| Objava prospekta (članak 20.) | Publication of the prospectus (Article 20) |
| Transparentnost i objava podataka | Transparency and publication of information |
| Nova objava je uspješno poslana | New post submitted successfully |
| Objava informacija o stvarnom vlasništvu | Disclosure of beneficial ownership information |
| Objava financijskih izvještaja i proračuna | Publication of accounts, budgets |
| Transparentnost i javna objava informacija | Transparency and public disclosure of information |
| Ö Objava u registru Õ | Ö Disclosure in the register Õ |
| 2) objava politike koja se odnosi na primitke i objava pojedinačnih primitaka zajedno s glasanjem dioničara | 2) Disclosure of the remuneration policy and individual remunerations, combined with a shareholder vote |
| Objava riječi tvojih prosvjetljuje, bezazlene urazumljuje. | The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. |
| Objava riječi tvojih prosvjetljuje, bezazlene urazumljuje. | The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple. |
| Broj objava prikazanih u vremenskim linijama | Number of posts to show in timelines |
| Objava administrativnih sankcija i korektivnih mjera | Publication of administrative sanctions and remedial measures |
| Ispitni postupak Komisije i objava prigovora | Scrutiny by the Commission and publication for opposition |
| Transparentnost, uspoređivanje ponuda i objava informacija | Transparency, comparison of offers and publication of information |
| Ö Objava prijedloga uvjeta podjele Õ | Ö Publication of the draft terms of division Õ |
| Ö Objava nacrta uvjeta spajanja Õ | Ö Publication of the draft terms of merger Õ |
| Konačna objava daje se u pisanom obliku. | Final disclosure shall be given in writing. |
| Objava informacija o isključenjima i financijskim sankcijama | Publication of exclusion and financial penalties |
| Objava podataka o primateljima i drugih podataka | Publication of information on recipients and other information |
| Objava poziva na iskaz interesa u 2016. | Publish call for expression of interest in 2016. |
| Objava izmijenjene optužnice očekuje se do kraja rujna. | An amended indictment is expected to be issued by the end of September. |
| Elektronička objava (centralizirani mehanizam pohrane pri ESMA i) | Electronic publication (centralised storage mechanism at ESMA) |
| Njegova će objava biti popraćena aktivnom informativnom kampanjom. | This publication will be followed by an active outreach campaign. |
| Iznenadna objava stigla je u pismu iz Bijele kuće | The surprise announcement came in a letter from the White House |
| a objava takvih informacija bila bi suprotna javnom interesu | a disclosure of such information would be contrary to the public interest |
