Prijevod "odvratna" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Odvratna - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Odvratna buka. | AWful noises. |
| Svaka životinja što po tlu gmiže odvratna je. Neka se ne jede! | 'Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten. |
| Svaka životinja što po tlu gmiže odvratna je. Neka se ne jede! | And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination it shall not be eaten. |
| i odvratna neka vam ostanu! Mesa od njih nemojte jesti, a njihove strvine držite za odvratnost. | and you detest them. You shall not eat of their flesh, and you shall detest their carcasses. |
| i odvratna neka vam ostanu! Mesa od njih nemojte jesti, a njihove strvine držite za odvratnost. | They shall be even an abomination unto you ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. |
| Ali nije pobrojio među njima ni Levijeva ni Benjaminova plemena, jer je Joabu bila odvratna kraljeva zapovijed. | But he didn't count Levi and Benjamin among them for the king's word was abominable to Joab. |
| Ali nije pobrojio među njima ni Levijeva ni Benjaminova plemena, jer je Joabu bila odvratna kraljeva zapovijed. | But Levi and Benjamin counted he not among them for the king's word was abominable to Joab. |
| Činio je vrlo odvratna djela išao je za idolima baš kao što su činili Amorejci, koje je Jahve protjerao ispred Izraelaca. | He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast out before the children of Israel. |
| Činio je vrlo odvratna djela išao je za idolima baš kao što su činili Amorejci, koje je Jahve protjerao ispred Izraelaca. | And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel. |
| A što u morima i rijekama nema peraja i ljusaka sve životinjice u vodi, sva živa vodena bića neka su vam odvratna | All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you, |
| A što u morima i rijekama nema peraja i ljusaka sve životinjice u vodi, sva živa vodena bića neka su vam odvratna | And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you |
| Je li ikada, kao puzav odvratna osoba , rekao je jedan od muškaraca, doći na svoje poslovanje, i on jasno van i ostaviti nam yer način! | Was ever such a sneaking varmint? said one of the men to come on his business, and he clear out and leave us this yer way! |
