Prijevod "pelin" na engleski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Zvijezdi je ime Pelin. I trećina se voda pretvori u pelin te mnoštvo ljudi poginu od zagorčenih voda. | The name of the star is called Wormwood. One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter. |
| Zvijezdi je ime Pelin. I trećina se voda pretvori u pelin te mnoštvo ljudi poginu od zagorčenih voda. | And the name of the star is called Wormwood and the third part of the waters became wormwood and many men died of the waters, because they were made bitter. |
| ali je ona naposljetku gorka kao pelin, oštra kao dvosjekli mač. | But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. |
| Jao onima koji pravdu pretvaraju u pelin, u prah bacaju poštenje! | You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth |
| ali je ona naposljetku gorka kao pelin, oštra kao dvosjekli mač. | But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
| Jao onima koji pravdu pretvaraju u pelin, u prah bacaju poštenje! | Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth, |
| Jure li konji po litici, ore li se more volovima, da vi pretvarate pravdu u otrov a plod pravednosti u pelin? | Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness |
| Jure li konji po litici, ore li se more volovima, da vi pretvarate pravdu u otrov a plod pravednosti u pelin? | Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock |
| Pelin Gundes Bakir, zastupnica AKP a iz Kayseria, izjavila je kako je Otomansko Carstvo bilo amalgam raznih identiteta i religija Balkana i Bliskog istoka. | AKP Kayseri deputy Pelin Gundes Bakir said that the Ottoman Empire was a melting pot of different identities and religions in the Balkans and the Middle East. |
| Građevinski inženjer i zastupnica AKP, profesorica Pelin Gundes Bakir, ističe važnost suradnje između političkih stranaka, sveučilišta, inženjera, arhitekata i predstavnika nevladinih udruga oko tako bitnog pitanja, bez obzira na njihove ideološke pristupe. | Construction engineer and AKP deputy Professor Pelin Gundes Bakir emphasises the importance of collaboration among political parties, universities, engineers, architects and NGO representatives on such a crucial matter, regardless of their ideological approaches. |
