Prijevod "pismena izjava" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Pismena izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Dostavljanje europskih platnih naloga i drugih pismena | Service of European payment orders and of other documents |
| Posljednjim je popisom stanovništva iz 2002. utvrđeno kako je četvrtina Roma pismena. | The last census, conducted in 2002, revealed that a quarter of Roma are illiterate. |
| Vrijeme dostavljanja pravosudnih pismena smanjeno je u Austriji, Belgiji, Finskoj, Njemačkoj, Grčkoj i Portugalu. | Delivery times for judicial documents have decreased in Austria, Belgium, Finland, Germany, Greece and Portugal. |
| značaju i dostavi sudskih i izvansudskih pismena državama članicama o građanskim i trgovinskim stvarima. | the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters. |
| Stoga je postojanje nacionalnih zakona o dostavljanju pismena elektroničkim putem preduvjet za takvo dostavljanje. | Therefore, the existence of national laws on electronic service of documents would be a precondition for such service. |
| Peta je izjava jednostrana izjava Andore. | The fifth Declaration is a unilateral one from the Andorran side. |
| Peta je izjava jednostrana švicarska izjava. | The fifth Declaration is a unilateral one from the Swiss side. |
| IZJAVA | STATEMENT |
| To je bila web stranica zvana Nerve.com, koja je bila udarna linija je bila pismena pornografija. | It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut. |
| Nisu zabilježene veće poteškoće u pogledu dostavljanja pismena u okviru specifičnog konteksta postupka europskog platnog naloga. | No major problem concerning the service of documents has been reported in the specific context of the European order for payment procedure. |
| Kontradiktornih izjava... | Contradicting statements... |
| Izjava o | Communication concerning |
| ZAJEDNIČKA IZJAVA | JOINT DECLARATION |
| IZJAVA KOMISIJE | STATEMENT BY THE COMMISSION |
| Izjava predsjedatelja | Statement by the president |
| IZJAVA PREDSJEDNIKA | STATEMENT BY THE PRESIDENT |
| I izjava o imovini i izjava o interesu se objavljuju. | Both the wealth and the interest statements become public. |
| Izjava o interesu | Declaration of interest |
| IZJAVA O PREBIVALIŠTU1 | DECLARATION OF PLACE OF RESIDENCE1 |
| Uvodna izjava 2.10 | Point 2.10 |
| Izjava o politikama | Policy Statement |
| Njihova izjava barem | Their statement Ö shall Õ at least |
| Provjera izjava dobavljača | Verification of suppliers' declarations |
| Izjava o odricanjuafrica. kgm | Disclaimer |
| I ovdje je izjava. | And here's the statement. |
| U brošuri, postoji izjava ) | In the pamphlet, there's a statement ) |
| To je vjerojatnosna izjava. | But that's a probabilistic statement. |
| EU Izjava o sukladnosti | EU declaration of conformity |
| Zajednička izjava ugovornih stranaka | Joint Declaration by the Contracting Parties |
| Izjava predsjednika Stručne skupine | Statement by the section president |
| Izjava potpredsjednika Stručne skupine | Statement by the section Vice president |
| Valjanost certifikata i izjava | Validity of certificates and declarations |
| Trebalo bi se zahtijevati sustavnije izdavanje zajedničkih izjava ( common grays ) umjesto pojedinačnih izjava država članica. | There should be a requirement to issue more systematically common statements ( common grays ) instead of statements by individual Member States. |
| Izjava o privatnosti i sigurnosti | Privacy and Security Statement |
| Izjava srbijanskog ministra izazvala raspravu | Serbian Minister's Statement Sparks Controversy |
