Prijevod "pored" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Pored - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Dalje, pored. | Next, next. |
| Jedan pored drugog | Side by Side |
| Sjedi pored mene. | Sitting right beside me. |
| Pekara je pored mesnice. | The baker's is next door to the butcher's. |
| Ti dođi pored mene. | You come next to me. |
| Damien vodi hotel pored Kinšase. | Damien runs a hotel outside of Kinshasa. |
| Pored toga, EGSO preporučuje sljedeće | In addition, the EESC recommends that |
| Pokaži pretpregled kontakta pored popisa kontakata | Show contact preview alongside the contact list |
| Pokaži pretpregled dopisa pored popisa dopisa | Show memo preview alongside the memo list |
| Pokaži pretpregled zadatka pored popisa zadataka | Show task preview alongside the task list |
| Prikaži pretpregled poruke pored popisa poruka | Show message preview alongside the message list |
| Pored ovih vrata sjede dva čovjeka. | And beside these doors, there are two people sitting there. |
| Mustafa je jedini osumnjičeni pored Yaşarana | Mustafa is the only suspect other than the Yaşarans. |
| Puh, koji je sjedio pored nje. . | Dormouse, who was sitting next to her. |
| Osoba pored vas je brat, sestra. | That person next to you is a brother, is a sister. |
| Ovo je naša dadilja, pored vrata. | And there's our nanny by the door. |
| I sjela je odmah pored mene. | And she sat right next to me. |
| Okreni se prema osobi pored sebe. | Turn to the person sitting next to you. |
| I bio je odmah pored sfere. | And it was right next to the sphere. |
| 1.3 Pored toga, EGSO preporučuje sljedeće | 1.3 In addition, the EESC recommends that |
| Ne primjenjivati proizvod pored otvorenog plamena. | Do not use near a naked flame. |
| Otac i sestra sjedio pored jedne drugi. | The father and sister sat next to one another. |
| Nalazi se usred Pacifika, odmah pored ekvatora. | It's out in the middle of the Pacific, right around the Equator. |
| Pored toga dolazi ova žena, Ada Lovelace. | Along comes this woman, Ada Lovelace. |
| Mogla sam provesti život čekajući pored mora. | I could have waited all my life, staring at the sea. |
| Možeš li malo da legneš pored mene? | Can you lie down next to me for a bit? |
| Kerim je želio da legneš pored njega. | Kerim wanted you to lie down next to him. |
| U ovom slučaju, ponuda odmah pored potražnje. | In this case, supply right next to demand. |
| Nema ništa pored te tvornice, ali dobro... | There's nothing near that factory, but oh well... |
| Trebamo još smiješnih stvari pored ove knjige. | We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. |
| Pored svakog naziva vlakna navodi se opis. | A description is given alongside each fibre name. |
| Nemojte čuvati ili upotrebljavati pored otvorenog plamena. | Do not store or use near a naked flame. |
| Pored toga, zabilježena su i sljedeća djelovanja. | In addition, the following actions have been demonstrated. |
| Pored toga, Crna Gora mora locirati svoje tržište. | Moreover, Montenegro must locate markets. |
| Pokaži pano za pregled poruke pored liste poruka | Show the message preview pane next to the message list |
