Prijevod "prilagoditi" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Prilagoditi - prijevod : Prilagoditi - prijevod : Prilagoditi - prijevod : Prilagoditi - prijevod : Prilagoditi - prijevod : Prilagoditi - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Ovo treba prilagoditi. | This needs to be put right. |
| Moramo ih skupno prilagoditi. | We have to bundle adjust them. |
| Uspjeli smo se prilagoditi. | I'm very proud to show you the teaser. Video |
| Ne riješiti, već prilagoditi. | Not rise to it, rise with it. |
| Tako da se morate prilagoditi. | So you have to adapt. |
| Ljudi žele prilagoditi svoje živote. | People want to customize their lives. |
| Gnojidbu će možda trebati prilagoditi. | An adjustment of fertilisation may be necessary . |
| prilagoditi svim važnim utjecajima okoliša. | be adjusted for any important environmental influences. |
| prilagoditi radno vrijeme životnoj dobi, | gearing working time to different stages of life |
| Možda bude potrebno prilagoditi dozu. | A dose adjustment may be necessary. |
| Nije potrebno doziranje prilagoditi dobi. | Age adjusted dosing is not required. |
| Sejdiu kaže kako treba prilagoditi usmjerenje. | Sejdiu says the sector's focus needs readjustment. |
| I možete se prilagoditi zaista precizno. | And you can adapt really precisely. |
| Mogu li malo prilagoditi svoj život? | Could I do with a little life editing? |
| Izbrisati točku 4.7.1 i prilagoditi numeriranje | Delete point 4.7.1 and change numbering accordingly |
| Izbrisati točku 4.7.4 i prilagoditi numeriranje | Delete point 4.7.4 and change numbering accordingly |
| Metode upravljanja trebaju se prilagoditi tome. | Management methods need to adjust accordingly. |
| Može biti potrebno prilagoditi dozu metformina. | A dose adjustment of metformin may be necessary. |
| Ako je dozu potrebno prilagoditi da se održi željena razina hemoglobina, preporučuje se prilagoditi dozu za oko 25 . | If a dose adjustment is required to maintain the desired haemoglobin level, it is recommended that the dose be adjusted by approximately 25 . |
| UNMIK će prilagoditi svoju nazočnost na Kosovu | UNMIK to adjust presence in Kosovo |
| S tim, moram se prilagoditi nečem novom. | With that, I have to adapt to something new. That means improvise. |
| Postojeće prioritete trebalo bi prilagoditi prema potrebi. | Existing priorities should be adjusted as required. |
| Visokokvalificirane osobe mogu se prilagoditi nepredviđenim promjenama. | High skills enable people to adapt to unforeseen changes. |
| Kirurg mora prilagoditi primjenu lijeka pojedinom bolesniku. | Application of the product must be individualised by the treating surgeon. |
| Nije potrebno prilagoditi dozu u starijih osoba. | Dosage adjustments are not required in the elderly. |
| Liječnik može prema Vašim potrebama prilagoditi dozu. | He or she might adjust the dose according to your needs. |
| U slučaju pojave rezistencije treba prilagoditi liječenje. | In case of emergence of resistance, treatment should be modified. |
| Sposobni su prilagoditi snagu zaključaka snazi njihovih argumenata. | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
| i vanjske, prilagoditi i razvijati se promjenjivim okolnostima. | Parliament s history brings great prestige but there is constant pressure, both internal and external, to adapt and develop to changing circumstances. |
| prilagoditi Uredbu br. 207 2009 Ugovoru iz Lisabona | adapting Regulation 207 2009 to the Lisbon Treaty |
| Za ta je nastojanja ključno prilagoditi regulatorni okvir. | Adapting the regulatory framework is central to these efforts. |
| Dodati novu točku i sukladno tome prilagoditi numeriranje | Insert a new point and adapt the numbering accordingly |
| Uvjeti zajma mogli bi se prilagoditi rezultatima procjene. | Loan conditions could be geared to the result of the assessment. |
| Točka 4.7.4 Izbrisati točku 4.7.4 i prilagoditi numeriranje | Point 4.7.4 Delete point 4.7.4 and change numbering accordingly |
| Sukladno tome potrebno je prilagoditi tekst članka 11. | The text of Article 11(2) should be adapted accordingly carry out should be replaced with have and or have it should be deleted. |
