Prijevod "programom" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Programom se predlaže | The programme proposes |
| Upravljanje programom PRIMA | Governance of PRIMA |
| Troškovi upravljanja programom | Programme management costs |
| Otvori s drugim programom... | Open With Other Application... |
| gotovi smo s programom . | we are done with the program . |
| Posebno, novim će se programom | In particular, the new programme will |
| mjere potpore upravljanju programom ISA2, | measures in support of the management of the ISA2 Programme |
| programom COSME (za prvi cilj) | the COSME programme (for objective 1) |
| programom LIFE (za treći cilj). | the LIFE programme (for objective 3). |
| Upravljanje programom znatno je poboljšano. | The management of the Programme was substantially improved. |
| Programom Erasmus EU će omogućiti | Through Erasmus , the EU will provide |
| Programom Erasmus , EU će osigurati | Through Erasmus , the EU will provide |
| Programom Obzor 2020, EU će | Through Horizon 2020, the EU will |
| Programom će biti obuhvaćeno petnaest općina. | Fifteen municipalities will take advantage of the programme. |
| Pa počnimo sa vašim prvim programom. | So let's get started with your very first program. |
| Programom PRIMA podupiru se sljedeće aktivnosti | PRIMA shall support the following activities |
| Programom konvergencije nije obuhvaćen srednjoročni cilj. | The Convergence Programme does not include a medium term objective. |
| Odlučili smo napraviti nešto po tom pitanju, ali nismo počeli s programom socijalne pomoći ili programom smanjenja siromaštva. | We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program. |
| Predsjedništvo je upoznato s programom tekućeg rada | The Bureau was briefed on the programme of work in progress. |
| Predsjedništvo je upoznato s programom tekućeg rada. | The Bureau was briefed on the programme of work in progress. |
| Predsjedništvo je upoznato s programom tekućih poslova. | The Bureau was briefed on the programme of work in progress. |
| Predsjedništvo se upoznalo s programom tekućeg rada | The Bureau was briefed on the programme of work in progress. |
| Predsjedništvo se upoznalo s programom tekućeg rada. | The Bureau was briefed on the programme of work in progress. |
| Programom se poticala mobilnost istraživača u Europi. | The programme stimulated the mobility of researchers across Europe. |
| Programom oporavka teži se njihovu spašavanju od izumiranja. | A recovery programme is striving to save them from extinction. |
| Aktivnosti koje su pokrenute ili nastavljene programom ISA2 | Actions launched or continued under the ISA2 Programme shall |
| Predstavljanje godišnjih programa rada programom rada za 2017. | Presentation of annual work programmes the 2017 work programme establishes the annual priorities of the ESS. |
| Predsjedništvo se je upoznalo s programom tekućeg rada. | The Bureau was briefed on the programme of work in progress. |
| Programom se financiraju mjere s europskom dodanom vrijednošću. | The Programme shall finance actions with European added value. |
| Tim će se programom obuhvatiti sve države članice. | This scheme will cover all Member States. |
| 3.Što se postiglo programom Europa za građane ? | What did the Europe for Citizens Programme achieve? |
| U skladu s EU ovim socijalnim programom i programom novih vještina drugi novi instrumenti bit će usmjereni na potporu socijalnim poduzećima i mikrofinanciranje. | In line with the EU's social and skills agenda, other new instruments will be targeted at supporting social enterprises and microfinance. |
| Makedonija se priključuje zemljama s programom za zaštitu svjedoka | Macedonia to Join Countries With Witness Protection Programme |
| Audiopriča u Sjedinjene Američke Države s programom A SMYLE | Audio story to the US with A SMYLE |
| Kada sam počeo s ovim programom prije četiri godine. | When I started this program four years ago, |
