Prijevod "sam" na engleski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Presretan sam kad sam sam. | I'm perfectly happy being alone. |
| Sam sam. | Seltzer. |
| Sam sam. | I'm alone. |
| Našao sam to sam i dobio sam u nju sam. | I found it myself and I got into it myself. |
| Zviždao sam sam, zviždao sam u učionici, zviždao sam na svom biciklu, zviždao sam svuda. | I whistled alone, I whistled in the classroom, I whistled on bike, I whistled everywhere. |
| ja sam doktor, ja sam student, ja sam supruga, ja sam ovo, ja sam ono... | ja sam doktor, ja sam student, ja sam supruga, ja sam ovo, ja sam ono... |
| Naslikao sam ga sam Ja sam krivotvoritelj. | I painted it myself I'm a forger. |
| Sam nervozan sam. | I'm nervous myself. |
| Rekao sam sam. | I said I had. |
| Ja sam Egipćanin , Ja sam doktor , ja sam ovo, ja sam ono. | 'I'm Egyptian', 'I'm a Doctor', I am this, I am that. |
| Kada god govorite, ja sam doktor, ja sam student, ja sam domaćica, ja sam kr ćan, ja sam iz Hrvatske, ja sam.., ja sam ne to.. | Kada god govorite, ja sam doktor, ja sam student, ja sam domaćica, ja sam kr ćan, ja sam iz Hrvatske, ja sam.., ja sam ne to.. |
| I sam sam nesretan. | I'm so miserable on my own. |
| Sam bez riječi sam. | I'm speechless myself. |
| Ja sam sam, znam | Well, that that means a lot to me. |
| Sam sam je našao. | I found it myself. |
| Ali, sad sam sam. | But now I'm alone. |
| Živjela sam,voljela sam | I lived, I loved |
| Živjela sam,voljela sam | I lived I lived I loved |
| Rekao sam Odvjetnik sam. Rekao je Odvjetnik? Odgovorio sam | I said, I'm a lawyer. He said, You're a lawyer? I said, Yes, sir. |
| Nazvao sam sestru, nazvao sam susjede, rekao sam Dođite kopati. | I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. |
| Otišla sam van onoga što sam mislila da sam znala. | I went outside what I thought I knew. |
| Rekao sam mu, bio sam naživciran, rekao sam Što radiš? | And so, I said I was annoyed I said, What are you doing? |
| ja sam musliman, ja sam kr ćan, ja sam hindu | ja sam musliman, ja sam kr ćan, ja sam hindu |
| Bila sam ovdje jesam,uradila sam sve što sam željela | I was here. I did, I've done, everything that I wanted |
| Sretan sam što sam ovdje. | Very lucky to be here. |
| Živ sam, živ sam! tata! | I'm alive! I'm alive! |
| Sam sam se naučio svirati. | I taught myself to play. |
| I sam, sam ih vidio... | I saw them myself... |
| Stoga sam morao sam početi. | So, I had to start on my own. |
| Otkrio sam da sam težak. | I found it trying myself. |
| Hej, ja sam zauzet sam. | Hey, I'm busy myself. |
| Otkrio sam da sam beskoristan. | And I discovered that I was useless. |
| Skupio sam skupljao sam sredstva. | I raised did fundraising. |
| Pokušao sam i uspio sam. | And I tried, and I made it. |
| Ja sam rekla, Odlično sam. | And I said, I'm great. |