Prijevod "umrli" na engleski jezik:


  Rječnik Hrvatski-Engleski

Ključne riječi : Died People Many Dead

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

umrli
Died
Umrli ste... Više
You die... More
Zašto su umrli?
Why did they all end up dead?
Jednostavno su umrli.
It literally flat lined.
I zašto nisu umrli?
Why did they not die?
Umrli su od masivnih infekcija.
They died of massive infection.
Svi su umrli od gušenja dimom.
All died of smoke inhalation.
Da nije bilo drva, već bismo umrli.
If it were not for wood, we would be dead by now.
Radije bi umrli nego ostali na zemlji?
You would rather die than stay on Earth?
A ovi mali crveni kvadratići su umrli.
And those little red boxes are deaths.
Da li bi umrli za njega nju?
My final question was always the same.
No, oni nisu umrli nisu se ni rodili.
They are not missing because they've died they were never born.
Tisuće nevinih hemofiličara umrli su od AIDS a.
Thousands of innocent hemophiliacs have died from the AlDS virus.
Pa nisu umrli jer više nisu imali antraks.
And they didn't die because they didn't have anthrax anymore.
Ali oni su umrli iz različitih osobnih razloga.
But they died because of all different personal reasons.
Jesu li umrli prije nego postanu žrtve mog bijesa?
Have they died before they witnesses the flames of my anger?
Moji pradjedovi su umrli, svi oni, do šezdesete godine.
My great grandparents died, all of them, by the time they were 60.
Ako su umrli, u kojoj dobi i koje godine?
If they died, at what age and what year?
Čini se kao da su nam umrli naši vlastiti očevi.
It feels like our own fathers have died.
Nipošto! Jednom umrli grijehu, kako da još živimo u njemu?
May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
Nipošto! Jednom umrli grijehu, kako da još živimo u njemu?
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Gas do daske. Pa, umrli bi ste da tako radite.
Well, you'd die if you did that.
Nije da je samo svi moji prijatelji umrli, a vi ...
It is not that is just all my friends died, and you...
Moji su ujaci i stričevi umrli od bolesti povezanih s alkoholom.
My male uncles died of alcohol related diseases.
Do sada, većina ljudi koji su živjeli, također su i umrli.
So far, most people who have lived have also died.
Oko 90 svih koji su ikada živjeli, do sada su umrli.
Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.
Ali imala sam i djedove koji su umrli u izbjegličkim kampovima.
But I also had grandfathers who died in refugee camps.
Uz današnju tehnologiju, oni koji umru od gladi, nisu umrli, ubijeni su.
With current techonology, those who die of hunger, do not die, they are killed.
No, završilo je tako da su obojica umrli u razmaku od 6 mjeseci.
But, of course, they ended up dying, six months apart.
Pola djece u ovoj učionici nema roditelje zato što su umrli od AIDS a.
Half the children in this classroom have no parents because they've died through AlDS.
Ako to nebi bilo istina, svaki put kad se posiječete dobili biste infekciju i umrli.
If it didn't, every time you cut yourself you would have an infection and die.
Jer, otkada su umrli očevi, i dalje sve ostaje kako je bilo od početka svijeta.
For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Stoga ćemo se svake godine, 16.lipnja, prisjećati svih tih kolega studenata koji su umrli.
So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died.
Mnogi su od izvornih vlasnika umrli, ostavivši zemljište djeci, što je parcele podijelilo na stotine manjih.
Many of the original owners have died and left the land to their children, dividing up the parcels into hundreds of smaller parcels.
Bio je nestašni udovac čiji su žena i djeca umrli, a unučad je živjela veoma daleko.
He was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.