Prijevod "zabava" na engleski jezik:
Rječnik Hrvatski-Engleski
Zabava - prijevod : Zabava - prijevod : Zabava - prijevod : Zabava - prijevod : Zabava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Zabava | Entertainment |
| Zabava i igre | Fun and Games |
| Ah, koja zabava! | OOAC, OHACRAAO WWHUWH! |
| Zabava i igra... | Fun and play... |
| Ali zabava nije dovoljna. | But fun is not enough. |
| Zabava s globalnim zatopljenjem. | Global warming fun. |
| I zabava naspram filantropije. | And fun versus philanthropy. |
| Ali opet, zabava nije dovoljna. | But again, fun is not enough. |
| Opet, edukacija, zabava u razredu. | Again, education, class entertainment. |
| Jesam li dobro čuo zabava? | Did he say fun? Rupert? |
| Zabava za tri obitelji u parku. | Free family entertainment in downtown Highland Park |
| Zabava u parku za tri obitelji. | Free family entertainment in downtown Highland Park |
| Naša zabava, zar ne? Tačno tako! | Precisely, yes. |
| Zašto je televizijska zabava evoluirala na ovaj način? | Why has television entertainment evolved the way it has? |
| Ali oni cijene stvari kao što je zabava. | But they value things like fun. |
| Zabava neće započeti sve dok se Tom ne pojavi. | The party won't start until Tom shows up. |
| Izvrsna zabava, a događa se u vrlo tranzicijskom susjedstvu. | Super fun, and it happens in a very transitional neighborhood. |
| Velika Expecter! razgovarati s kojima je New England noći Zabava. | Great Expecter! to converse with whom was a New England Night's Entertainment. |
| Ovo je zabava u Berlinu za moje podržavatelje na Kickstarteru. | This is my Kickstarter backer party in Berlin. |
| Ovo je Tehnologija, Zabava, Dizajn... a tu je i krava muzara. | This is TED this is Technology, Entertainment, Design, and there's a dairy cow. |
| Sada je sve vaše i posao i zabava na jednom mjestu | Now all your stuff, work or play, is in one place |
| A to izrada ovoga vrlo je jeftina velika zabava za djecu. | And this costs very little money to make great fun for children to do. |
| Zabava je uvijek bila važan element ramazanske tradicije u Turskoj, kažu organizatori. | Entertainment has always been an important element of the Ramadan tradition in Turkey, says the organiser. |
| Zabava, uzbuđenje, adrenalin je biti vani i baviti se ovakvom vrstom sporta. | It's fun, it's a thrill, it's adrenaline to be out doing these kind of sports. |
| Postalo je zabava, postalo je nova vrsta robe, nešto što sam prodavala. | It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling. |
| Reality show ne želim ni spominjati, to su uvijek isti gosti i jeftina zabava. | I'm not even going to talk about reality shows, they always offer the same guests and cheap entertainment. |
| Tijekom dana zabava se nastavljala u okolici čuvenog EXIT kampa i obližnje riječne obale. | At daylight, the fun continued around the famous EXIT camp and the nearby riverbank. |
| Zabava ja volim zabavu ali u stvari, instrument sam po sebi nije jako zabavan. | Entertainment I love the entertainment. But actually, the instrument itself isn't very entertaining. |
| Večeras bih vam voljela govoriti o presjeku koji mene trenutno najviše oduševljava, a to su zabava i robotika. | So tonight I'd like to tell you about the intersection that I'm most excited about at this very moment, which is entertainment and robotics. |
| Očekivanja od mene bila su visoka i razdragano sam ušla studentski život predavanja, zabava i krađa prometnih čunjeva. | Expectations for me were high, and I gleefully entered the student life of lectures, parties and traffic cone theft. |
| Ne smatram da je za to kriva popularna zabava i da dječji filmovi imaju ikakve veze s time. | Now, I don't think that's the fault of popular entertainment. I don't think kids' movies have anything to do with that. |
| Stvara svijest novca, vlasništva, vlade, braka, CERN konferencija, koktel zabava i ljetnih praznika, i sve ovo su kreacije svijesti. | It creates a reality of money, property, government, marriage, CERN conferences, cocktail parties and summer vacations, and all of those are creations of consciousness. |
| Međutim, neki sektori ostvaruju veće prihode tijekom praznika, a među njima su turizam, zabava, transport i maloprodaja u turističkim područjima. | However, some sectors generate higher revenues during holiday, among them tourism, entertainment, transport and retail in resort areas. |
| Roditelj, biološki ili ne, stalno biva uparen sa stvarima kao što su hrana, osmjesi, igračke, ljubav, igre, zaštita, i zabava. | A parent, biological or not, is constantly paired with things like food, smiles, toys, affection, games, protection, and entertainment. |
| Očekivali smo drugačiji repertoar, prava zabava i hitovi počeli su tek pred sam kraj koncerta , rekli su Milan i Svetlana za SETimes. | We expected a different repertoire, the real fun and hits started near the very end of the concert, Milan and Svetlana told SETimes. |
