Prijevod "živ" na engleski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Živ sam, živ sam! tata! | I'm alive! I'm alive! |
| Živ? Da. | Yep. |
| Živ je! | He is alive! |
| Ali živ si. | But you're alive. |
| Živ je, ne brini. | He is alive, don't worry. |
| Želite li odavde živ? | Do you want to get out of here alive? |
| Biti živ je toliko besmisleno. | Nothing left... |
| Živ sam možda ste primijetili. | I'm alive, you may have noticed. |
| Vaš otac, je li živ? | Your father, is he alive? |
| (samo biti živ je sreća) | And it even has soundproof walls! lt i gt Just Being Alive is Happiness |
| Ne znam je li živ. | I don't know if he's alive. |
| Petak 13 VI Jason je živ | Friday the 13th Part VI Jason Lives |
| Ne znamo ni je li živ. | We don't know if he's alive. We don't know if he can fly. |
| Vural bi još uvijek bio živ. | And Vural would still be alive. |
| Ja sam sretan što sam živ. | I'm happy I'm alive. |
| Bio sam pokopan živ u lijesu u New Yorku, pokopan živ u lijesu u travnju 1999., na tjedan dana. | I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week. |
| Nitko živ ne bi povjerovao u to. | No man alive would believe it. |
| Počinjete vjerovati da je živ i svjestan. | You start to believe that it's alive and aware. |
| I ja sam sretan što sam živ. | And I'm happy I'm alive. |
| Rekoše kralju Nabukodonozoru O kralju, živ bio dovijeka! | They answered Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever. |
| Rekoše kralju Nabukodonozoru O kralju, živ bio dovijeka! | They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever. |
| Istina je, ne zaslužuješ ni da budeš živ. | You have to pick a side sometime, otherwise you're not a person. |
| Iako si i dalje živ... ti polako umireš. | And although you're still alive... you are slowly dying. |
| Skoro nitko se ne izvuče živ iz ljubavi. | Almost nobody gets out of love alive. |
| (6 22) Daniel odgovori O kralju, živ bio dovijeka! | Then Daniel said to the king, O king, live forever. |
| Dodao je da je sretan što je još živ . | He added that he is lucky to still be alive . |
| SETimes Kako ste živjeli dok je on bio živ? | SETimes How did you live while he was alive? |
| (6 22) Daniel odgovori O kralju, živ bio dovijeka! | Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. |
| He'sa robin crvendać 'oni th' friendliest, curiousest ptice živ. | He's a robin redbreast an' they're th' friendliest, curiousest birds alive. |
| Iskopan živ i zdrav nakon sedam i pol dana.. | Dug out alive and well after seven and a half days.. |
| Ako želiš doći kući živ, to je tvoja stvar. | You want to get home alive, that's on you. |
| Jedan stanovnik Mitrovice kazao je, Cijeli grad je postao živ . | One Mitrovica resident said, The whole city came alive. |
| Koji se kunu Grijehom samarijskim i zaklinju se 'Tako živ bio bog tvoj, Dane!' i 'Tako živ bio Ljubimac tvoj, Beer Šebo!' oni će pasti i nikad ustati neće. | Those who swear by the sin of Samaria, and say, 'As your god, Dan, lives ' and, 'As the way of Beersheba lives ' they will fall, and never rise up again. |
| Koji se kunu Grijehom samarijskim i zaklinju se 'Tako živ bio bog tvoj, Dane!' i 'Tako živ bio Ljubimac tvoj, Beer Šebo!' oni će pasti i nikad ustati neće. | They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth and, The manner of Beer sheba liveth even they shall fall, and never rise up again. |
| Stvarno te ne mogu pustiti da otiđeš odavdje živ sada, zar ne? | I really can't let you leave here alive, now, can I? |
