Prijevod "poderati" na estonski jezik:
Rječnik Hrvatski-Estonski
Poderati - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Harry će poderati odijelo! | Aga Harry lõhub oma ülikonna ära. George! |
| Njihove će se okrugle noge poderati u komade. | Nende ümmargused kummist jalad kistakse siin tükkideks. |
| Popela se na zid... i pokušala rukama poderati papir. | Ta ronis voodile ja üritas seinu maha rebida. |
| Vratit ću se, poderati poruku i zaboraviti ćemo ovo. | Lähen tagasi, rebin kirja puruks ja unustame kõik. |
| Isprva, hoće samo autogram, zatim ti hoće poderati odjeću, a onda hoće tvoje tijelo. | Järgmisena, tahavad nad sul riideid seljast ära võtta. Ja siis tahavad nad su keha. |
| On je uzeo sa svojih kapa, a uz nasilnih gesta poderati na njegov brkovi i zavoja. | Võttis ta maha oma mütsi ja vägivaldne žest rebis tema vuntsid ja sidemeid. |
| Holmes požurio na zvono pull, poderati leđa mali klizni zatvarač, i, uranjajući u njegov ruku, izvukao fotografiju i pismo. | Holmes jooksid bell pull, rebis tagasi väike liug katik, ja, kutsudes oma küljest tõmmatud foto ja kirjaga. |
| Holmes požurio na zvono pull, poderati natrag mali klizni zatvarača, i, uranjajući u njegov strane, izvukao fotografiju i pismo. | Holmes jooksid bell pull, rebis tagasi väike libistades katik ning Plunging tema poolt tõmmatud foto ja kiri. |
| I nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine. Inače će vino poderati mješine pa propade i vino i mješine. Nego novo vino u nove mješine! | Ka ei pane ükski värsket viina vanadesse nahklähkritesse muidu värske viin ratkub länkrid ja viin ning lähkrid lähevad raisku vaid värske viin valatakse uutesse lähkritesse! |
| Guste, vlažne, mračne i hladne, i sve najveće stvari, prikupljenih u centru kao rezultat na kružnim kretanjem, a ona je od tih elemenata kada konsolidirane da je zemlja bila formirana, ali nakon toga, u posljedica nasilje u vrtloženje motion, okolnih strasan eter poderati kamenje daleko od zemlje i planuo ih u zvijezde. | Tihe, niiske, pime ja külm, ja kõik kõige raskemad asjad, mis on kogutud keskus tulemusena ringliikumine, ja see oli nende elemente konsolideeritud et Maa loodi, kuid pärast seda, mis tuleneb vägivalla taktis jalga keerutama algatusel ümbritsev tulise eeter tore kivid eemale maast ja äratab need tähed. |
| Kao što smo vidjeli, Bog je došao na njega u kita, te ga se proguta sve do života uvala sudbina, i sa brzim slantings ga poderati uzduž 'u usred morima, 'gdje je vrtložni dubine ga sisao 10000 hvata dolje, i kukolj su omotane oko glave i svi vodeni svijet Jao bowled nad njim. | Nagu nägime, et Jumal tuli tema vaal ja neelas ta alla elu lahtedes karistus, ja kiire slantings rebis ta mööda muutmine keset merd , kus eddying sügavamal imeda teda 10.000 meetrit allapoole ja umbrohi oli pakitud umbes peas, ja kõigile vesised maailma häda pahviks teda. |
