Prevođenje "vikendica šator" na estonskom jeziku:
Rječnik Hrvatski-Estonski
šator - prijevod : šator - prijevod : Vikendica - prijevod : Vikendica šator - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Moja vikendica na otoku Wight | Minu puhkus suvila Isle of Wight |
| Vidim ja da si ženik dostojan zavisti. Auto, vikendica. | Ma näen, et peigmees oled sa kadestamisväärne, auto, suvila. |
| Kad spakiramo glavni šator, svi neka pođu u šator sa životinjama. | Kohe, kui telgikangas on pakitud, kõik loomatelgile. |
| Tako Laban uđe u šator Jakovljev, pa u šator Lein, onda u šator dviju sluškinja, ali ništa ne nađe. Izišavši iz Leina šatora, uđe u šator Rahelin. | Ja Laaban läks Jaakobi telki ja Lea telki ja mõlemate ümmardajate telki, aga ei leidnud midagi ja Lea telgist väljudes ta läks Raaheli telki. |
| Onda svi muškarci u šator! | Siis kõik mehed, minge telki! |
| Zato idete pod veliki šator. | Tulge meie suurde telki. |
| Ako imate problema, moj šator... | Kui teil poisid on mingeid muresid, minu telk... |
| Molimo ispraznite šator bez panike. | Nüüd lahkuge palun korrapäraselt telgist. Tänan teid. |
| Odvedi ih u šator bojnika Burnsa. | Vii nad major Burnsi telki. |
| Oh, dobro, da pređemo u šator. | Lähme! |
| Odbacila je svoje latice i sklopila šator. | Heitis õielehed ja pakkis kotid kokku. |
| Zar ono nije kraljev šator blizu obale? | Kas see on kuninga telk seal kalda ääres? |
| Tako je, povlacimo se u naš šator. | Ja, lähme telki, puhkame. |
| Straža, pazite na šator da ne pobjegnu. | Valvata nende telki! Ma ei taha, et nad põgeneks! |
| Zašto ne odeš u šator zagrijati se? | Sa võiksid minna telki sooja. Ma lähengi. |
| Kad bi god Mojsije pošao u Šator, sav bi se narod digao svatko bi stajao kod ulaza u svoj šator i gledao za Mojsijem dok ne bi ušao u Šator. | 8 |
| Tvrtka je dio američke holdinga od Wyndham Worldwide, koja je specijalizirana u području hotela i vikendica. | Ettevõte on osa Ameerika valdusfirma Wyndham Worldwide, mis on spetsialiseerunud valdkondades hotellid ja puhkemajad. |
| Time onda pomaži Šator sastanka i Kovčeg Svjedočanstva | 26 |
| Zlatni žrtvenik smjesti u Šator sastanka, pred zavjesu. | 26 |
| Od mog dijela ću podići šator za Gospoda. | Oma osaga ehitan tabernaakli Jumalale. |
| Dovucite bačve i idite u onaj veliki šator. | Ei, mina mitte. Võta paar vaati ja mine selle suure telgi juurde. Tule! |
| Geršonovci su se u Šatoru sastanka brinuli za Prebivalište, za Šator i njegov krov, za zavjese na ulazu u Šator sastanka | 25 |
| Na prvi dan prvoga mjeseca podigni Prebivalište, Šator sastanka. | 2 |
| te skupi svu zajednicu na ulazu u Šator sastanka. | 3 |
| Izraelci poraziše Judejce i oni pobjegoše pod svoj šator. | 22 |
| On odbaci šator Josipov i Efrajimovo pleme ne odabra, | 67 |
| svjetlošću ogrnut kao plaštem! Nebo si razapeo kao šator, | 2 |
| Dom opakih propast će, a šator će pravednika procvasti. | 11 |
| Veliki šator, selo oko DLRG clubhouse će udomiti goste. | Suur telk küla ümber DLRG klubihoone on maja külalisi. |
| Rekao sam da ako imate problema, moj šator je... | Ma olin ütlemas et kui teil on mingeid muresid, siis minu telk on... |
| On to mora da je tko rezati telegrafska žica za Adderdean samo izvan Higgins ' vikendica na Adderdean cesti. | Ta peab see olema, kes lõigatud telegraafi juhe Adderdean just kaugemale Higgins Suvila Adderdean teed. |
| Onda pred Jahvom, na ulazu u Šator sastanka, junca zakolji. | 11 |
| (17 8) Tada Mojsije i Aron odoše pred Šator sastanka. | 43 |
| Izraelci poraziše Judejce i oni pobjegoše svaki pod svoj šator. | 12 |
| Da, bezbožničko je jalovo koljeno, i vatra proždire šator podmitljivca. | 34 |
| (76 3) U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište. | 2 |
| Vaše veliko A je nakrivljeno kao šator na jakom vetru. | Suur A on nagu tuules hõljuv telk. |
| Zahvaljujem za susretljivost, ali ne trebamo nikakve klinove za šator. | Tänan teid lahkuse eest, kuid telgivaiasid me ei vaja. |
| Ne trudi se, kapetane. Ja postavi šator na ulica. Spava. | Ära muretse, kapten, minu tänaval telk püstitab ja seal magab. |
| A kad bi Mojsije ušao u Šator, stup bi se oblaka spustio i ostajao na ulazu u Šator dok je Jahve s Mojsijem razgovarao. | 9 |
| neka nose zavjese Prebivališta, Šator sastanka s njegovim krovom, pokrivalo od fine kože što je povrh njega, i zavjesu na ulazu u Šator sastanka | 25 |
| Šator je moj obÄaljen, sva užeta pokidana. Djeca me ostaviše nema ih. Nema ga tko bi opet razapeo šator moj i podigao krila šatorska. | 20 |
| Šator sastanka, Kovčeg Svjedočanstva, povrh njega Pomirilište i sav namještaj Šatora | 7 |
| A onda oblak prekri Šator sastanka i slava Jahvina ispuni Prebivalište. | 34 |
| Dovedi onda levite pred Šator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu. | 9 |
