Prevođenje "zatražio prijedlog" na finskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Finski

Prijedlog - prijevod : Prijedlog - prijevod : Zatražio - prijevod : Prijedlog - prijevod : Zatražio - prijevod : Zatražio - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Proizvođač izvoznik zatražio je objašnjenje zašto ponuda koja odražava taj prijedlog nije prikladna.
Vientiä harjoittava tuottaja vastasi komission arviointiin väittämällä, että komissio ei huomioinut sitä tosiseikkaa, että sen sitoumus vastasi tutkimusvaiheessa tehtyä komission ehdotusta.
Prijedlog? Kakav prijedlog?
Minkä ehdotuksen?
Nisam zatražio savjet.
En pyytänyt neuvoanne.
Zatražio si pomoć.
Keittosi pysyy lämpimänä.
A moj prijedlog? Kakav prijedlog?
Mitä pidätte ehdotuksestani?
Nakon usvajanja Kodeksa, Europski parlament je zatražio od Europske komisije da podnese prijedlog za donošenje propisa koji bi sadržavali odredbe Kodeksa.
Hyväksyessään hyvän hallintotavan säännöstön Euroopan parlamentti kehotti Euroopan komissiota sisällyttämään säännöstön asetusehdotukseen.
Prijedlog.
Ehdotuksenne.
Prijedlog
Asia
Prijedlog
ADR sopimuksen liitteiden A ja B muutosluonnokset
Zatražio sam dvije dizalice.
Pyysin kahta nosturia.
Pa, nije baš zatražio.
Ei meitä oikeastaan kutsuttu.
Stoga je od Komisije zatražio da preispita svoj stav i zadrži svoj prvotni prijedlog o ograničavanju pristojbi ad valorem najnižom uvoznom cijenom.
Komissio arvioi, täyttyvätkö tällaisia olosuhteita koskeva edellytykset ja voidaanko hintasitoumukset hyväksyä.
On me je prvi zatražio.
Hän pyysi haastattelua ensin.
Jimmy Bibo je zatražio saslušanje.
Meillä on asioita tänä aamuna, eikö niin? Jimmy Bibo pyysi neuvostoa.
Imam prijedlog.
Minulla on ehdotus.
Podržavam prijedlog.
Kannatetaan.
Razmatram prijedlog.
Vaihdetaan hänen vaatteensa valehtelijan ja varkaan puvuksi.
Imam prijedlog.
Minäpä teen teille tarjouksen.
Zanimljiv prijedlog.
MieIenkiintoinen ehdotus.
'Što veličinu želite biti? Je zatražio.
Minkä kokoinen Haluatko olla? Se kysyi.
Ali zatražio je pauzu zbog bolesti.
Mutta hän pyysi vapautusta sairauden vuoksi.
Odbor čita prijedlog.
Missä olimmekaan? Valiokunnassa.
Imam prijedlog zakona.
Minulla on lakialoite.
Opet novi prijedlog?
Uuden lakialoitteen kanssa? Kirjeiden.
Predstavio sam prijedlog.
Tein lakialoitteen!
Evo, imam prijedlog.
Minulla on ehdotus.
Imam dobar prijedlog.
Minäpä sain ajatuksen.
To je prijedlog.
Niin se suurinpiirtein menee. Mitäs pidät?
Bar je prijedlog.
Ainakin se on ainoa.
Imam poslovni prijedlog.
Tulin tekemään teille houkuttelevan tarjouksen.
Ali Richardsonov prijedlog...
On vain niin, että Richardsonin ehdotus...
I podržavam prijedlog.
Ja kannatan ehdotusta.
Imam ja prijedlog.
Minulla on ehdotus.
Ja podržavam prijedlog.
Kannatetaan.
Ja podržavam prijedlog.
Kannatetaan.
Imam dobar prijedlog.
Minulla oli teille hyvä tehtävä.
Što je prijedlog?
Mikä on ehdotuksenne?
Naslov Prijedlog za vijesti
Otsikko Ehdotus uutiset
Koji je vaš prijedlog?
Entä ennen sitä? Onko ehdotuksia?
Kako napreduje prijedlog, Saundersice?
Miten aloite edistyy? Huonosti.
Prijedlog zakona o sufinanciranju.
Pulalaki, pykälä 40.
Ne, imam bolji prijedlog.
Minulla on parempi ehdotus.
Da, vrlo mudar prijedlog.
Viisas ehdotus.
Vidimo se. Imam prijedlog.
Minulla on ehdotus.
Napokon razuman prijedlog, kapetane.
Jää sinä tänne.