Prevođenje "organske tvari" na francuskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Francuski

Tvari - prijevod : Organske tvari - prijevod : Organske tvari - prijevod : Organske tvari - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

organske tvari
Approvisionnement durable en huile de palme
organske tvari
Composés organiques
organske tvari
Substances organiques
organske tvari
Matières organiques
Sintetičke organske tvari za štavljenje
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieuses
sintetičke organske tvari za štavljenje
d'une largeur n'excédant pas 35 mm et d'une longueur n'excédant pas 30 m
Sintetske organske tvari za štavljenje
Pigments et préparations à base de dioxyde de titane (à l exclusion de celles contenant en poids  80  de dioxyde de titane)
Stopa primjene organske suhe tvari
Pertes dues à l érosion
Sintetičke organske tvari za štavljenje
Pigments, des types utilisés pour la fabrication de peintures
sintetičke organske tvari za štavljenje
d'une largeur excédant 16 mm mais n'excédant pas 35 mm et d'une longueur n'excédant pas 30 m, pour diapositives
Ostale sintetske organske tvari za bojenje
Extraits tannants d origine végétale tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés
druge organske tvari (poput aminokiselina i organskih kiselina).
La teneur en sucre est ainsi abaissée, passant d'environ 60  à 2  , et la teneur en bétaïne est portée de 5  à 40  .
(i22) Stopa primjene organske suhe tvari (t ha godišnje)
choisir un système de culture qui utilise le nombre minimal de passages compatible avec la création des conditions pédologiques adaptés à la culture prévue,
Količina kisika potrebna za potpunu oksidaciju organske tvari do ugljikova dioksida.
Fluorures
Organske tvari mogu se primijeniti na poljoprivredna tla na sljedeće načine
(i23) Carbone organique du sol ( C)
Sintetičke organske tvari za štavljenje anorganske tvari za štavljenje pripravci za štavljenje enzimatski pripravci za predštavljenje
Pigments et préparations à base de dioxyde de titane contenant en poids  80  de dioxyde de titane
Svježe organske hranjive tvari sve su što ljudsko tijelo treba za rad.
les nutriments bio et frais sont les seules choses dont a besoin le corps pour fonctionner.
Količina kisika potrebna za potpunu kemijsku oksidaciju organske tvari do ugljikova dioksida.
Ammoniac.
najmanja količina organskog dušika (N) nakon koje slijedi opis podrijetla upotrijebljene organske tvari,
quantité minimale d azote (N) organique, suivie d une description de l origine de la matière organique utilisée,
Tijekom fotosinteze ugljik se ugrađuje u organske tvari, a tijekom disanja se oslobađa.
Lors de la photosynthèse, le carbone est fixé dans la matière organique, alors que lors de la...
Jedine su dopuštene organske tvari za taloženje metanol, etanol i propan 2 ol.
Mélasse de canne à sucre
Može obuhvaćati kvalitetu i eroziju tla, organske tvari u tlu te održavanje plodne zemlje
Pourrait inclure la qualité du sol, l érosion du sol, la matière organique du sol et l entretien des terres fertiles
Čišćenje kanalizacije vam omogućuje da ekstrakt ili oprati ostatke organske tvari, sprječava normalnu vodotok.
Nettoyage de conduites vous permet d'extraire ou de laver les restes de matière organique, ce qui empêche le cours d'eau normale.
Sintetičke organske tvari za štavljenje anorganske tvari za štavljenje pripravci za štavljenje, neovisno sadrže li prirodne tvari za štavljenje ili ne enzimatski pripravci za predštavljenje
d'une largeur excédant 16 mm mais n'excédant pas 35 mm et d'une longueur excédant 30 m
Sintetičke organske tvari za štavljenje anorganske tvari za štavljenje pripravci za štavljenje, neovisno sadrže li prirodne tvari za štavljenje ili ne enzimatski pripravci za predštavljenje
d'une largeur n'excédant pas 16 mm
(c) odgovornom korištenju energije i prirodnih resursa kao što su voda, tlo, organske tvari i zrak
(c) faire une utilisation responsable de l'énergie et des ressources naturelles, telles que l'eau, les sols, la matière organique et l'air
Sintetičke organske tvari za štavljenje anorganske tvari za štavljenje pripravci za štavljenje, neovisno o tome sadržavaju li prirodne tvari za štavljenje ili ne enzimatski pripravci za predštavljenje
Sels parfumés et autres préparations pour bains
Sintetičke organske tvari za štavljenje anorganske tvari za štavljenje pripravci za štavljenje, neovisno o tome sadržavaju li prirodne tvari za štavljenje ili ne enzimatski pripravci za predštavljenje
d'une largeur excédant 35 mm
koji transportira organske
Effets sur la concentration des médicaments
Organske kemikalije, osim
Chapitre 75 Nickel et ouvrages en nickel
Organske kemikalije, osim
plomb affiné
organske anione (OATP) u
Cmax Cmin
Organske kemikalije osim sljedećeg
5106 à 5110
Organske kemikalije osim sljedećeg
Toutefois, la valeur de toutes les matières utilisées qui relèvent des nos 2932, 2933 et 2934 ne doit pas excéder 20 du prix départ usine du produit
Na primjer, hlapljive organske tvari su kemijski onečišćivači koji se nalaze u našim školama, domovima i radnim mjestima.
Par exemple, les composés organiques volatiles sont des polluants chimiques qu'on trouve dans nos écoles, chez nous et au bureau.
One također predstavljaju organske tvari u kojima je jedan ili više vodikovih atoma u amonijevoj skupini zamijenjen sa složenijom skupinom.
Il y a aussi des composés dans lesquels un ou plusieurs hydrogènes en ammoniaque sont remplacés par un groupe plus complexe.
Specifični kemijski proizvodni procesi pri kojima se ispuštaju nenamjerno stvorene postojane organske onečišćujuće tvari, a posebno proizvodnja klorofenola i kloranila.
Procédés de production chimique spécifiques émettant involontairement des polluants organiques persistants, en particulier la production de chlorophénols et de chloranil.
Pokušajte organske vina iz Weingut Wittmann ....
Essayez les vins organiques de Weingut Wittmann ....
Proizvod dobiven karbonizacijom organske biljne sirovine.
Produit obtenu par chauffage, pressage et séchage de poissons ou de parties de poissons, auquel des solubles de poissons ont pu être réincorporés avant le séchage.
S raznim prirodnim ekstraktima, zajedno s potrebnim kemikalijama, VirilityEx muški proširenje dobro radi dulje rezultate koje prirodne i organske tvari proširenja.
Avec les différents extraits naturels, couplés avec des produits chimiques nécessaires, VirilityEx élargissement de sexe masculin fonctionne bien pour les résultats de longues fournies par le médicament de l'élargissement naturel et organique.
U stavku 15. riječi hlapive organske spojeve ili amonijak zamjenjuju se riječima hlapive organske spojeve, amonijak ili čestice .
Une Partie peut décider de ne pas considérer comme source fixe nouvelle toute source fixe approuvée par les autorités nationales compétentes avant l'entrée en vigueur du Protocole pour cette Partie et à condition que l'on commence à construire ou que l'on entreprenne de modifier substantiellement cette source dans un délai de cinq ans après cette date.
Područje organske zemlje i broj poljoprivrednih gospodarstava
Superficie consacrée à l'agriculture biologique et nombre d exploitations
Začini, med, organske proizvode i rukotvorine lokalnih
Épices, le miel, les produits biologiques et de l'artisanat local
pojedinačne kemijski određene organske spojeve (poglavlje 29)
Bobines et supports similaires pour l'enroulement de films et pellicules photographiques et cinématographiques ou de bandes, films, etc., visés au no 8523
Organsko anorganski spojevi (isključujući organske sumporne spojeve)
Esters des autres acides inorganiques des non métaux (à l exclusion des esters des halogénures d hydrogène) et leurs sels leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés