Prijevod "zagrijava argument" na francuski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Neki osjecaj te zagrijava? | Certains sentiments te dévorent ? |
| Argument | Paramètre 160 |
| Znao sam da se Arktik zagrijava. | Que l'Arctique se réchauffait. |
| Nedozvoljeni argument | Syntaxe DN non valide |
| Nedozvoljeni argument | Indicatif international non valide |
| Nedozvoljeni argument | Argument non valide |
| Nedozvoljeni argument | Plage non valide |
| 69 vjeruje da se Zemlja znatnije zagrijava. | 69 pensent que la terre se réchauffe de manière importante. |
| Zagrijava se oko 30 minuta, hladi oko sat. | On le laisse chauffer pendant environ 30 minutes, puis refroidir pendant une heure. |
| CreateWidget uzima jedan argument | CreateWidget requiert un argument |
| Value of the argument | Quitter le mode courant Value of the argument |
| A tlo se do dubine od deset metara također zagrijava. | Et la terre, à des profondeurs de plusieurs dizaines de mètres, se réchauffe aussi. |
| Kontstruktor uzima barem jedan argument | Le constructeur requiert au moins un argument |
| Prvi argument mora biti QObject. | Le premier argument doit être un QObject. |
| The value of an argument | Nom de l'argumentThe value of an argument |
| CO2 zagrijava planet, a jednadžba o CO2 je zapravo prilično jednostavna. | Le CO2 réchauffe la planète, et l'équation sur le CO2 est en réalité très simple. |
| Kamen se zagrijava do 1500 C kako bi se simulirao vulkan. | La pierre est chauffée à 1500 C pour simuler la chaleur d'un volcan. |
| Znate, ovo je jako važan argument. | Vous savez, je défends un point de vue très important. |
| I kaže, Filozofi vole racionalan argument . | Et il dit, vous voyez, Les philosophes adorent l'argumentation rationnelle. |
| 3. Krunski argument nisu uvjetima stambeno . | 3. l'argument de la Couronne ne sont pas les conditions de logement . |
| Nastavljajući argument će dovesti do kontradikcije. | Poursuivant l'argument conduira à une contradiction. |
| Kako se Zemlja zagrijava, sada zbog dodatnog CO2 koji ubacujemo u atmosferu, | Comme la Terre se réchauffe, à cause des émissions de CO2 supplémentaires que nous mettons dans l'atmosphère, |
| Skraćeni prsluk ne drži pokrete, zagrijava dovoljno i ne izgleda pretjerano pretenciozno. | Le gilet raccourci ne maintient pas les mouvements, réchauffe suffisamment et n'a pas l'air trop prétentieux. |
| A to je argument, koji nema smisla. | C'est un argument qui n'a aucun sens. |
| Naravno, može se iznijeti i biološki argument. | Bien sûr, on peut donner une explication biologique. |
| To je bio argument politologa Jamesa Paynea. | Il s'agit d'un argument de science politique de James Payne. |
| Ovaj argument je, usput rečeno, posve opći. | Cet argument, d'ailleurs, est complètement général. |
| A jedan od razloga jest, da ta enormna toplina zagrijava Grenland sa sjevera. | Parce que cet énorme radiateur réchauffe le Groenland par le nord. |
| Taj zrak se zagrijava (zimi) u dva ili više koraka prije puše prostorije | Cet air est chauffé (en hiver) en deux ou plusieurs étapes avant de souffler les locaux |
| argument nije valjan za tu opciju locale noexpr | Argument invalide sur une option. locale noexpr |
| No, bihevioralni argument može objasniti oba oblika ljubavi. | Mais l'argument comportementaliste peut justifier les deux sortes d'amour. |
| Moj argument je, Što ne valja sa kavanama? | Mais mon argument est, Qu'est ce que les cafétérias ont de mal? |
| Snažan argument za građansku energiju iz obnovljivih izvora | Des arguments de poids en faveur de l énergie renouvelable citoyenne |
| Razlog ovog problema rijetko se primjećuje. Kako se prostorija zagrijava, većina stabla zagrijava se na temperaturu prostorije od, recimo, 21 C. No ono stoji na podu čija je temperatura samo od 16 do 18 stupnjeva. | La raison à cet écart est rarement remarquée à mesure que la pièce se réchauffe, la quasi totalité de l'arbre se réchauffe à une température ambiante de 21 C disons.Mais, elle se trouve sur un sol dont la température n'est que de 16 à 18 degrés. |
| Nedavne studije ukazuju na činjenicu da se Arktik zagrijava dva puta brže od ostatka svijeta. | De récentes études indiquent que l Arctique se réchauffe deux fois plus vite que le reste du monde. |
