Prijevod "akutan" na grčki jezik:
Rječnik Hrvatski-Grčki
Akutan - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Akutan (obično Psi mlađi od 2) | Οξύς (συνήθως τα σκυλιά νεότεροι από ό, τι 2) |
| Simptomi su gotovo uvijek iznenadna (akutan) | Τα συμπτώματα είναι σχεδόν πάντα ξαφνική (οξύς) |
| Naglo (akutan) zatajenje jetre može biti izazvana lijekovima , toksina, ili infekcija | Αιφνίδιος (οξύς) ηπατική ανεπάρκεια μπορεί να προκληθεί από φάρμακα , τοξίνες, ή λοίμωξη |
| Kolibaciloze je iznenadna (akutan) u prirodi i može izazvati sljedeće simptome u pogođenim štene | Κολιβακίλωση είναι ξαφνική (οξύς) στη φύση και μπορεί να προκαλέσει τα ακόλουθα συμπτώματα σε ένα προσβεβλημένο κουτάβι |
| Iznenadna i teška (akutan) epizoda hypoadrenocorticism je hitan slučaj zahtijeva hitnu hospitalizaciju i intenzivnu terapiju. | Μια ξαφνική και σοβαρή (οξύς) επεισόδιο πάσχουν από ανεπάρκεια επινεφριδίων είναι μια επείγουσα ιατρική κατάσταση που απαιτεί άμεση νοσηλεία και εντατική θεραπεία. |
| Akutan (iznenadna i teška) infekcija, s bakterijskim prostatitisom (upala prostate), obično će biti riješen s antimikrobnim lijekovima. | Οξύς (ξαφνική και σοβαρή) λοίμωξη, με βακτηριακή προστατίτιδα (φλεγμονή του προστάτη αδένα), θα συνήθως να επιλύονται με αντιμικροβιακή αγωγή. |
| Akutan (naglo) bolest koja najčešće pogađa mlade pse povezana uz uvjet da uzrokuje smrt tkiva jetre (jetre nekroze) | Οξύς (αιφνίδιος) ασθένεια που πολύ συχνά επηρεάζει τα νεαρά σκυλιά σχετίζεται με μια κατάσταση που προκαλεί το θάνατο του ιστού ήπατος (ηπατική νέκρωση) |
| Mjerenjem razine Toxoplasma antigena u tijelu, Vaš veterinar može odrediti vrstu infekcije, i da li je aktivna, latentan, nedavni (akutan), ili dugoročno (kroničan). | Με τη μέτρηση των επιπέδων των αντιγόνων τοξοπλάσματος στο σώμα, κτηνίατρος σας μπορεί να καθορίσει το είδος της λοίμωξης, και αν είναι ενεργή, αδρανές, πρόσφατος (οξύς), ή μακροπρόθεσμα (χρόνιος). |
| Najčešće se razvija nakon iznenadne (akutan) ili dugoročne (kroničan) mokraćnog mjehura overdistension mnogi psi imaju povijest živčanog sustava disfunkcije ili prethodnu mokraćnog blokada ili prepreke | Οι περισσότεροι συνήθως αναπτύσσεται μετά από ξαφνική (οξύς) ή μακροχρόνια (χρόνιος) ουροδόχου κύστης υπερδιάτασης πολλά σκυλιά έχουν μια ιστορία από δυσλειτουργία του νευρικού συστήματος ή απόφραξη του ουροποιητικού προηγούμενο ή απόφραξη |
| Pogoršanje i ožiljaka (poznat kao fibroznog kontraktura) od ramena mišića obično iznenadan (akutan) početak, javljaju tijekom razdoblja intenzivne vježbe na otvorenom (kao što su lov). | Υποβάθμιση και ουλές (γνωστές ως ινωτικές σύσπαση) του μυ του ώμου συνήθως ξαφνική (οξύς) έναρξη, που συμβαίνουν κατά τη διάρκεια μιας περιόδου έντονης υπαίθρια άσκηση (όπως το κυνήγι). |
| Vaš liječnik će također upravljati višak razine uree i drugih dušičnih otpadnih proizvoda u krvi (uremija ili azotemia), elektrolita neravnoteže, i acidobaznog poremećaji vezani uz nagli (akutan) urin zadržavanje | Ο γιατρός σας θα διαχειρίζεται επίσης υπερβαίνουν τα επίπεδα της ουρίας και άλλων αζωτούχων προϊόντων αποβλήτων στο αίμα (ουραιμία ή αζωθαιμία), διαταραχές ηλεκτρολυτών, και οξύ βασικές διαταραχές που σχετίζονται με ξαφνικές (οξύς) κατακράτηση ούρων |
| Predrag Ćeranić, profesor sigurnosti i obrane na Sveučilištu u Banja Luci, kaže kako su prenapučeni zatvori akutan problem, posebice u Federaciji BiH (FBiH), te se zbog toga može pogoršati sigurnost u zatvorima. | Ο Πρέντραγκ Τσεράνιτς, καθηγητής ασφάλειας και αμυντικών θεμάτων στο Πανεπιστήμιο Μπάνια Λούκα, αναφέρει πως οι υπερπληθείς φυλακές αποτελούν οξύ πρόβλημα, ειδικά στην Ομοσπονδία της Β Ε (FBiH) και πως λόγω αυτού, η ασφάλεια στις φυλακές μπορεί να επιδεινωθεί. |
