Prijevod "asistent" na grčki jezik:
Rječnik Hrvatski-Grčki
Asistent - prijevod : Asistent - prijevod : Asistent - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kooka asistent za spremanje | Βοηθός αποθήκευσης του Kooka |
| osoblje kao poslovni asistent. | το προσωπικό ως βοηθός γραφείου. |
| Asistent neće dobiti individualnu kartu. | Ο βοηθός δεν θα λάβει ατομικό εισιτήριο. |
| To je odličan asistent u studiju. | Είναι ένας φοβερός βοηθός στο στούντιο. |
| Igraj Brian, postroom asistent otišao poštanskih | Παίξε Brian, ο βοηθός postroom πάει ταχυδρομικών υπηρεσιών |
| Ponudit ću se kao asistent profesoru Karpathyju. | Θα προσφερθώ να γίνω βοηθός του Καθηγητή Καρπάθυ. |
| Ja sam Lampini, ti si moj asistent. | Εγώ θα'μαι ο Λαμπίνι. Εσύ, ο βοηθός μου. |
| Samo vođa ili asistent mogu aktivirati savezne vještine | Μόνο ο αρχηγός και ο βοηθός της συμμαχίας μπορεί να ενεργοποιήσει τις ικανότητες συμμαχίας |
| Razrađene u mašti gospodin Gould, probnog asistent u Nacionalnom | Που συντάσσονται στην φαντασία του κ. Γκουλντ, ο δόκιμος βοηθός στην Εθνική |
| Nakon zvižduka, a SMS rezultata s strijelac i asistent. | Μετά το σφύριγμα, με αποτέλεσμα SMS με σκόρερ και ο βοηθός. |
| Ipak ste ga opisali, Ja sam asistent, On objašnjava. | Όπως και να το περιγράψω, Είμαι ένας βοηθός, Εξηγεί. |
| Stoga će glavni asistent u ovom slučaju biti rječnik. | Ως εκ τούτου, ο κύριος βοηθός σε αυτό το θέμα θα είναι το λεξικό. |
| Alexander Burgin, asistent Ekonomskog fakulteta Sveučilišta Izmir, ima optimističnije stajalište. | Ο Αλεξάντερ Μπουργκίν, αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Οικονομικών της Σμύρνης, εκφράζει μια αισιόδοξη άποψη. |
| Ne znam da asistent nije kao izvanredan kao svoj oglas. | Δεν ξέρω ότι ο βοηθός σας δεν είναι τόσο αξιόλογη, όπως η διαφήμιση σας. |
| Bićeš asistent u teretnom uredu sa povišicom od 2 dolara. | Έτσι, σε κάνει βοηθό στο γραφείο φορτώσεων με μια αύξηση 2 . |
| Radila sam kao asistent doktora Brulova, godinu dana nakon stažiranja... | Δούλευα ως βοηθός του Δρ Μπρούντολφ μετά το Πανεπιστήμιο. Εκείνος με έβαλε στο ιδρυμα Γκρην. |
| I Galileo je otvorio svoju lampu, i asistent bi otvorio svoju. | Και ο Γαλιλαίος άναβε τη λάμπα του, και ο βοηθός του επίσης. |
| Kako da se Vaš vlastiti Izvršni asistent u 3 jednostavna koraka | Πώς να Be Your Own εκτελεστικός βοηθός σε 3 απλά βήματα |
| Ni nastavni i istraživački asistent ormari su dostupni za studente magisterij. | Ούτε το διδακτικό ή ερευνητικό βοηθό ντουλάπια είναι διαθέσιμα για τους φοιτητές μάστερ. |
| Sa mnom je samo moj asistent koji mi pomaže u eksperimentima. | 'Εχω μαζί μου μόνο ένα βοηθό για τα πειράματά μου. |
| Možete raditi kao asistent u nastavi ronjenja i steći ograničene predavačke ovlasti. | Μπορείς να δρας σαν ένας εκπαιδευτικός βοηθός και να αναλαμβάνεις περιορισμένες εκπαιδευτικές δραστηριότητες. |
| Odgovorio sam mu s harvardske e mail adrese, budući da sam nedavno zaposlen kao asistent tamo. | Το έστειλα από την διεύθυνση e mail μου από το Harvard επειδή πρόσφατα διορίστηκα ως βοηθός καθηγητή εκεί. |
| Bočevskog je naslijedio Vasko Naumovski, asistent profesora međunarodnog prava i politike na New York Sveučilištu u Skoplju. | Τον Μποτσέφσκι διαδέχεται ο Βλάσκο, βοηθός καθηγητής των διεθνών νόμων και πολιτικής στο Πανεπιστήμιο Νέα Υόρκη στα Σκόπια. |
| Fizičarka Aleksandra Radenović, 34, trenutačno radi kao asistent profesora na Saveznom politehničkom sveučilištu u Lausanne, u Švicarskoj. | Η Φυσικός Αλεξάντρα Ραντένοβιτς, 34 ετών, εργάζεται ως αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Ecole Polytechnique Federale de Lausanne, Ελβετία. |
| Želio je priopćiti nešto , izjavio je za SETimes Vasileilos Pavlopoulos, asistent kulturne psihologije na Sveučilištu u Ateni. | Ήθελε να δηλώσει κάτι , ανέφερε στους SETimes ο Βασίλειος Παυλόπουλος, επίκουρος καθηγητής διαπολιτιστικής ψυχολογίας, στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. |
| Psiholog i asistent na Filozofskom fakultetu Beogradskog sveučilišta Aleksandar Dimitrijević ukazuje kako te mreže nude bijeg od stvarnosti. | Ο ψυχολόγος και συνεργάτης της Φιλοσοφικής Σχολής Βελιγραδίου Αλεξάνταρ Ντιμιτρίεβιτς αναφέρει πως τα δίκτυα αυτά αποτελούν μέσο φυγής από την πραγματικότητα. |
| Sada svira u New igre za djevojčice, možete postati asistent donijeti sreću djece, baka i djedova diljem svijeta. | Τώρα παίζει στη Νέα παιχνίδια για τα κορίτσια, μπορείτε να γίνετε ένας βοηθός για να φέρει την ευτυχία στα παιδιά και τους παππούδες σε όλο τον κόσμο. |
| 1998. samohrana majka četvero djece, tri mjeseca nakon rođenja svog četvrtog djeteta otišla sam raditi kao asistent na istraživanju. | 1998 Ανύπανδρη μητέρα τεσσάρων παιδιών, τρεις μήνες μετά τη γέννηση του τέταρτου παιδιού μου, πήγα να κάνω μια δουλειά ως βοηθός έρευνας. |
| Upisala sam Sveučilište Pepperdine, i vratila se u istu školu koju sam pohađala kao asistent u nastavi za djecus teškoćama u razvoju. | Έγινα δεκτή στο Πανεπιστήμιο του Πεπερντάιν, και στη συνέχεια επέστρεψα στο σχολείο από όπου αποφοίτησα για να εργαστώ ως ειδικό εκπαιδευτικό προσωπικό. |
| Dakle, Galileo je smislio jedan zaista divan eksperiment gdje su on i njegov asistent imali lampu, i svatko od njih je držao lampu. | Ο Γαλιλαίος λοιπόν είχε βελτιώσει αυτό το πραγματικά θαυμάσιο πείραμα όπου ο ίδιος και ο βοηθός του είχαν μια λάμπα, ο καθένας κρατούσε μια λάμπα. |
| Poznajem nešto o njemu prije. Očito , rekao je sam, Gospodin Wilson je asistent broji za dobar posao u to otajstvo crveno na čelu lige. | Γνωρίζω κάτι γι 'αυτόν πριν. Προφανώς, είπε ότι, ο κ. Του Wilson μετράει βοηθός για μια καλή συμφωνία σε αυτό το μυστήριο της Red επικεφαλής League. |
| Marijo Leko, asistent na katedri vinarstva na Sveučilištu u Mostaru, izjavio je kako bi se lokalne vlade trebale okrenuti problemu slabe razvijenosti hercegovačkog vinskog kraja. | Ο Μαρίζο Λέκο, επίκουρος καθηγητής αμπελουργίας του πανεπιστημίου της Μόσταρ, ανάφερε ότι οι κυβερνήσεις θα πρέπει να συνειδητοποιήσουν την υπανάπτυξη των οινοπαραγωγών περιοχών της Ερζεγοβίνης. |
| Tada sam napravio upite kako bi ovaj tajanstveni asistent i utvrdili da sam morao nositi s jedan od zgodnih i većina smion kriminalaca u Londonu. | Τότε έκανα έρευνες ως προς αυτό το μυστηριώδες βοηθό και διαπίστωσε ότι έπρεπε να ασχοληθεί με ένα από τα πιο cool και πιο τολμηρές εγκληματίες στο Λονδίνο. |
| No, najbolji, To je da ste single s velikim poslom kao marketinški asistent na velike tvrtke.U povremeni događaj, ispunjavaju galantan CEO tvrtke, poznat kao Ryan. | Αλλά το καλύτερο, Είναι ότι είστε μόνο με μια σπουδαία δουλειά ως βοηθός μάρκετινγκ σε μια μεγάλη εταιρεία.Σε μια λιτή εκδήλωση, θα συναντήσετε Gallant Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας, γνωστή ως Ryan. |
| Umjetnost izložaba širom Riad s priliku da se cooking classes na licu mjesta i usluga koje pruža asistent u kući, jedan za posluga u sobu i peći | Εκθέσεις ζωγραφικής όλο το Ριάντ με ευκαιρία να πάρει μαθήματα μαγειρικής στο χώρο του ξενοδοχείου και η υπηρεσία παρέχεται από έναν βοηθό στο σπίτι, ένα για υπηρεσία δωματίου και μια σόμπα |
