Prijevod "implicitno" na grčki jezik:
Rječnik Hrvatski-Grčki
Implicitno - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Implicitno | Αναμφίβολος |
| Ponovio je kako Srbija neće ni implicitno ni eksplicitno priznati Kosovo. | Επανέλαβε δε ότι η Σερβία δεν θα αναγνωρίσει το Κοσσυφοπέδιο είτε άρρητα είτε ρητά. |
| I nadgledanje je implicitno u vladanju, jer ne možete upravljati čime ne vladate. | Και η διαχείρηση είναι αυτονόητη της εξουσίας, διότι δεν μπορείς να διαχειριστέις κάτι που δεν εξουσιάζεις. |
| Srbija nikada neće, niti eksplicitno niti implicitno, priznati jednostrano proglašenu neovisnost Kosova , stoji u rezoluciji. | Η Σερβία ποτέ, είτε ρητά είτε σιωπηρά, δεν θα αναγνωρίσει την μονομερή διακήρυξη ανεξαρτησίας του Κοσσόβου αναφέρει το ψήφισμα. |
| Čovjek pomaže implicitno postati jasno, i svi objekti koji nastaju čineći ga na odgovarajuću matricu. | Ένας άνθρωπος βοηθάει μια σιωπηρή καταστεί σαφές, και όλα τα αντικείμενα που σχηματίζονται καθιστώντας σε μία κατάλληλη μήτρα. |
| Napomena SQL početka transakcije komandu slijed ažuriranje EMP set sal sal 1.25 primjedbu implicitno mehanizam na pogreške povlačenju ažuriranje EMP skup comm comm 250 gdje comm nije null primjedbu implicitno mehanizam na pogreške povlačenju predavanje završiti transakciju | Παρατήρηση συναλλαγή έναρξη ακολουθία εντολών SQL? ενημέρωση σύνολο EMP sal sal 1,25? παρατήρηση σιωπηρή μηχανισμό σε λάθος επαναφορά ενημέρωση σύνολο EMP comm comm 250, όπου Comm δεν είναι null? παρατήρηση σιωπηρή μηχανισμό για επαναφορά σφάλματος commit? τερματισμό της συναλλαγής? |
| Napomena SQL naredba slijed pokretanja transakcije Ažuriranje EMP set sal sal 1,25 primjedbu implicitno mehanizam na pogreške rollback ažuriranje EMP set comm comm 250 gdje nar nije null primjedbu implicitno mehanizam na pogreške staro obvezu da završiti transakciju | Παρατήρηση συναλλαγή έναρξη ακολουθία εντολών SQL? ενημέρωση σύνολο EMP sal sal 1,25? παρατήρηση σιωπηρή μηχανισμό σε λάθος επαναφορά ενημέρωση σύνολο EMP comm comm 250, όπου Comm δεν είναι null? παρατήρηση σιωπηρή μηχανισμό για επαναφορά σφάλματος commit? τερματισμό της συναλλαγής? |
| Srbija neće niti implicitno niti eksplicitno priznati neovisnost Kosova, niti svojim odlukama niti sudjelovanjem na regionalnim forumima i sastancima . | Η Σερβία δεν πρόκειται να αναγνωρίσει, έμμεσα ή άμεσα την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, είτε μέσω αποφάσεών της είτε μέσω της συμμετοχής της σε περιφερειακά φόρουμ και συναντήσεις . |
| Cursors definisani programskog koda nazivaju Eksplicitne kursora dok kursora stvoren od strane klijenta (npr za svaku izjavu DML) nazivaju Implicitno kursora. | Οι δρομείς που ορίζεται από τον κωδικό προγραμματισμού που ονομάζεται Ρητή δρομείς ενώ οι δρομείς που δημιουργούνται από τον πελάτη (π.χ. για κάθε δήλωση DML) ονομάζεται Σιωπηρή δρομείς. |
| Svi koji su govorili na TEDu, implicitno su nam rekli, a ponekad i eksplicite, sasvim drugačiju priču, život nije linearan, već organski. | Οι ομιλίες στο TED δείχνουν κάποιες φορές εμμέσως ή κάποιες φορές ρητώς, μια διαφορετική ιστορία, ότι η ζωή δεν είναι γραμμική, αλλά οργανική. |
| Nakon završetka razgovora u Bruxellesu, šef izaslanstva srpske vlade, Borislav Stefanović, ustrajavao je kako rezultati ne znače niti eksplicitno niti implicitno priznanje neovisnosti Kosova . | Μετά την ολοκλήρωση των συζητήσεων στις Βρυξέλλες, ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Σερβικής κυβέρνησης, Μπόρισλαβ Στεφάνοβιτς επέμεινε ότι ο διάλογος σήμαινε ούτε κατηγορηματική ούτε υπονοούμενη αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου . |
| Regionalni forum ne može predstavljati implicitno priznavanje neovisnosti Kosova , kazao je Tadić novinarima nakon razgovora s mađarskim predsjednikom Laszlom Solyom u nedjelju u Novom Sadu. | Ένα περιφερειακό φόρουμ δεν μπορεί να αποτελεί υποκρυπτόμενη αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου , ανέφερε σε δημοσιογράφους έπειτα από συνομιλίες με τον Πρόεδρο της Ουγγαρίας Λάσζλο Σολιόμ στη Νόβι Σαντ την Κυριακή. |
| Ali druga stvar i mislim kako je ovo manje očito jest da je iskustvo stvaranja, konzumiranja, istraživanja informacija u virtualnom svijetu implicitno i inherentno socijalna. | Αλλά το δεύτερο πράγμα κι αυτό νομίζω είναι λιγότερο εμφανές, είναι ότι η εμπειρία της δημιουργίας, κατανάλωσης, διερεύνησης της πληροφορίας μέσα στον εικονικό κόσμο είναι κάτι απόλυτα και εγγενώς κοινωνικό. |
| I nije to samo rasprava o nadgledanju i vladanju, jer u stvarnosti, vladanje je implicitno u nadgledanju jer kako možete vladati nečim što ste ubili? | Και δεν είναι μόνο η διαχείρηση και οι διαφωνίες εξουσίας γιατί πραγματικά, η εξουσία είναι αυτονόητο της διαχείρησης γιατί πως θα εξουσιάσεις κάτι που έχεις σκοτώσει |
| Srbija treba ući u EU, unatoč svim zaprekama. Međutim, postoje uvjeti koje Srbija ne može prihvatiti Implicitno priznanje Kosova, kao i pokušaje da se kosovski Srbi prisile da uđu u kosovske institucije , kaže Dačić. | Ωστόσο υπάρχουν όροι τους οποίους δεν μπορεί να δεχθεί η Σερβία αυτονόητη αναγνώριση του Κοσσυφοπεδίου, καθώς επίσης όλες τις απόπειρες εξαναγκασμού Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου σε θεσμούς του Κοσσυφοπεδίου, αναφέρει ο Ντάτσιτς. |
