Prijevod "jurnjava" na grčki jezik:
Rječnik Hrvatski-Grčki
Jurnjava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Prijevod web sitea Polarna jurnjava | Μετάφραση ιστοσελίδας Polar Dash |
| Teško vrste izgledi da ide jurnjava! | Μόλις το είδος των αποδόσεων για να πάει κυνηγούν! |
| Jeste li ikada vidjeli bika štene jurnjava pčela? | Έχετε δει ποτέ έναν ταύρο κουτάβι που κυνηγούν μια μέλισσα |
| Zastati lažni stvar i početi jurnjava pravu stvar. | Σταματήστε να κυνηγούν το ψεύτικο πράγμα και να ξεκινήσει κυνηγώντας το πραγματικό πράγμα. |
| Zabavite ih jurnjava, ali požurite jer imate samo minutu za igru! | Διασκεδάστε τους κυνηγούν, αλλά βιάσου, όπως έχετε μόνο ένα λεπτό για να παίξετε! |
| Na 14 Siječanj 1986, Kao i uvijek, jurnjava u utrci na helikopter bijeli. | Το 14 Ιανουάριος 1986, Όπως πάντα, Κυνηγώντας τον αγώνα στο κατάστρωμα του λευκού ελικόπτερο. |
| Ako postoji bilo žanr glazbe koji stalno pričaju i jurnjava nakon dobrog života, to je hip hop. | Εάν υπάρχει οποιοδήποτε είδος μουσικής που είναι πάντα μιλάμε και κυνηγούν μετά την καλή ζωή, είναι hip hop. |
| Neuspjeh aktivnosti koje su prijeko potrebne zbog propusta da to rade pravi prvi put. (Npr prerada, stanke, jurnjava, ispričavajući se!). | Αποτυχία δραστηριότητες που γίνονται απαραίτητες από την αποτυχία να κάνει τη δουλειά σωστά την πρώτη φορά. (Π.χ. επανεπεξεργασία, downtime, κυνηγητό, συγγνώμη!). |
| Ako ste umorni od jurnjava takozvane sustava ili prijevarnih shema, varalica te varanja ljudi, rekao imam dobre vijesti za vas. | Αν είστε κουρασμένοι από κυνηγούν τα λεγόμενα συστήματα ή παράνομες δραστηριότητες, απατεώνας αυτά τα απατεώνες οι άνθρωποι, είπε έχω καλά νέα για σας. |
| Uslijedila je kratkotrajna jurnjava automobilima i samo 15 minuta kasnije pripadnici Alpha postrojbe uhitili su pljačkaše i vratili novac u banku. | Ακολούθησε σύντομη καταδίωξη με αυτοκίνητα, και μέσα σε μόλις 15 λεπτά τα μέλη της Άλφα συνέλαβαν τους ληστές και επέστρεψαν τα χρήματα στην τράπεζα. |
| Osamljeni fokus možda činilo da potaknu ponašanje (na primjer, jurnjava miša da pacijent ne može uhvatiti) ali obično ne izravan uzrok je vidljivo | Μια μοναχική εστίαση μπορεί να φαινόταν να τονώσει τη συμπεριφορά (για παράδειγμα, κυνηγώντας ένα ποντίκι ότι ο ασθενής δεν θα μπορούσε να πιάσει) αλλά συνήθως δεν υπάρχει άμεση αιτία είναι προφανής |
| Uvijek biste trebali pokušati izbjeći gubljenje žetona po jurnjava ruke do rijeke i treba samo stvarno kladiti kada imate ruku vrijedan klađenje s. | Θα πρέπει πάντα να προσπαθούν να αποφευχθεί η σπατάλη τσιπ με κυνηγούν τα χέρια προς το ποτάμι και θα πρέπει πραγματικά να το στοίχημα όταν έχετε ένα χέρι αξίζει να ποντάρετε με. |
| Ako ste u nadi da flop rumenilo odmah, onda trebate znati da izgledi da se to događa samo 0,8 . Teško vrste izgledi da ide jurnjava! | Αν είστε ελπίζοντας να flop ένα φλος αμέσως τότε θα πρέπει να γνωρίζουν ότι οι πιθανότητες να συμβεί αυτό είναι μόλις 0,8 . Μόλις το είδος των αποδόσεων για να πάει κυνηγούν! |
| Nakon tepih na v kao zastupnik Chelsea traka jurnjava dolje lokalne hotti (događaj koji je dokazan v re fantastike) za bilo nezakonitog akta koji se smatra dovoljno dobar da pred. | Μόλις χαλάκι να ν είναι ένας λωρίδα MP Chelsea κυνηγούν κάτω τοπική hotti (ένα γεγονός το οποίο αποδείχθηκε κατά την εκ νέου φαντασίας) για οποιαδήποτε παράνομη πράξη που θεωρείται αρκετά καλή προς τα εμπρός. |
| Dobar život Album otvara nove snove, sadrži J.R. i Sho Baraka, što je buđenje u stvarnosti koja jurnjava sebične ambicije će nas čuvati od obilnog života Bog želi za sve nas. | Η καλή ζωή Το άλμπουμ ανοίγει με νέα όνειρα, χαρακτηρίζει J.Κ. και Sho Baraka, η οποία είναι μια αφύπνιση για την πραγματικότητα που κυνηγούν ιδιοτελείς φιλοδοξίες θα μας κρατήσει από την άφθονη ζωή ο Θεός επιθυμεί για όλους μας. |
| Ako ste podigli prije flopa, iako su izgledi da će i dalje biti ispred, a sve što trebate kako bi se utvrdilo je li ste sada se protiv tri vrste, netko tko je napravio top par na brodu s As udarač ili jurnjava ravno ili flush. | Εάν αυξηθεί pre flop και αν οι πιθανότητες είναι ότι θα εξακολουθεί να είναι μπροστά και το μόνο που έχετε να εξακριβωθεί αν είστε αντιμέτωποι με τρία από ένα είδος, κάποιος που έχει κάνει το top pair στο ταμπλό με ένα kicker Ace ή είναι κυνηγώντας ένα Κέντα ή το Χρώμα. |
| Đoković staza daleko iza njih u sportu je mjerilo za superiornost nakon njegove pobjede na ovogodišnjem Australian Openu, on je osvojio osam smjerova, da Nadal je 14 a Federer je 17 , ali Wilander očekuje Đoković osvojiti barem šest ili sedam više. Đoković je jurnjava nešto veći. On zna da može pobijediti. | Τζόκοβιτς μονοπάτια πολύ πίσω τους στο ραβδί μέτρησης του αθλήματος, για την υπεροχή, μετά τη νίκη του στο φετινό Αυστραλιανό Όπεν, έχει κερδίσει οκτώ μεγάλες εταιρείες, να του Nadal 14 και Φέντερερ 17 αλλά Wilander αναμένει Τζόκοβιτς να κερδίσει τουλάχιστον έξι ή επτά περισσότερα. |
