Prijevod "pojava" na grčki jezik:
Rječnik Hrvatski-Grčki
Pojava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Pojava | Αντίγραφο |
| Jedina pojava | Μία διεργασία |
| Čudna pojava. | Ένα παράξενο φαινόμενο. |
| Od svih čudnih pojava | Από όλα τα περίεργα περιστατικά |
| To je rijetka pojava. | Είναι μια σπάνια κατάσταση. |
| Smrt je prirodna pojava. | Ο θάνατος είναι ένα φυσικό γεγονός. |
| Pojava moderne medicine (Linkovi) | Ανάδειξη της σύγχρονης ιατρικής (Έδαφος διά παιγνίδι γκολφ) |
| Događa se globalna pojava bolesti, | Αυτό που συμβαίνει είναι, ότι μιλάμε για μια παγκοσμοιοποίηση των παθήσεων. |
| Pojava Ishmaela potaknuto je legendi. | Η εμφάνιση του Ishmael φάνηκε από θρύλους. |
| Pojava Ishmaela, njegove rane povijesti | Η εμφάνιση του Ισμαήλ, της πρώιμης ιστορίας του |
| Gužva u prometu je sveprisutna pojava. | Η κυκλοφοριακή συμφόρηση είναι πολύ διαδεδομένο φαινόμενο. |
| Pojava grada definira znacajke moderne civilizacije. | Η έλευση τηςπόλης είναι ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα του μοντέρνου πολιτισμού. |
| Njegova pojava je rezultat živčanog sustava. | Η εμφάνισή του είναι το αποτέλεσμα του νευρικού συστήματος. |
| Pojava kršćanskih sionista je relativno nedavna. | Το φαινόμενο των Χριστιανών Σιωνιστών είναι πρόσφατο. |
| Za nova pojava u životnom Forda. | Για νέο φαινόμενο στη διάβαση της ζωής. |
| ... električnih pojava su rezultat je metrički prostor a na isti način na koji teži su pojava. | ... ηλεκτρικά φαινόμενα είναι αποτέλεσμα του μετρικού ενός χώρου με τον ίδιο τρόπο που βαρυτική φαινόμενα. |
| Danas je volontiranje rijetka pojava u BiH. | Σήμερα, ο εθελοντισμός αποτελεί σπάνιο φαινόμενο στη Β Ε. |
| Svi znamo kako je kriminal svakodnevna pojava. | Γνωρίζουμε όλοι ότι το έγκλημα έχει καθημερινή παρουσία. |
| Krugova u žitu pojava uginulih insekata anomalija. | Αγρογλυφικά Νεκρά έντομα ανωμαλίες. |
| Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama | Το όνομα της εμφάνισης του αντικειμένου μορφοποιημένο για πρόσβαση μέσω βοηθητικής τεχνολογίας |
| Nasilje je sve češća pojava u srpskim školama. | Η βία είναι ένα όλο και πιο συχνό φαινόμενο στα σχολεία της Σερβίας. |
| Vlasti kažu kako njegova pojava predstavlja ozbiljnu prijetnju. | Οι αρχές αναφέρουν ότι η εμφάνισή του αποτελεί σοβαρή απειλή. |
| A u proljeće 2005. zabilježena je sljedeća pojava | Την άνοιξη του 2005, υπήρξε ένα φαινόμενο. |
| Sekundarne glavobolje su često popratna pojava temeljni uvjet. | Δευτεροβάθμια πονοκέφαλοι είναι συχνά μια παρενέργεια του μια υποκείμενη κατάσταση. |
| Pojava lijekove otpornih mikroba nije nova ili neočekivani. | Η εμφάνιση των φαρμάκων ανθεκτικά μικρόβια δεν είναι νέες ή απρόβλεπτες. |
| Pojava softverskih tvrtki ukazuje na pomake u pravom pravcu. | Η εμφάνιση εταιρειών λογισμικού σημαίνει ότι γίνεται κάποια κίνηση προς τη σωστή κατεύθυνση. |
| A razlog tomu jest pojava nove bolesti, zaraznog raka. | Και η αιτία είναι η εμφάνιση μίας νέας ασθένειας ενός μεταδοτικού καρκίνου. |
| Stoga, trgovina je pojava stara kao najstarijih ljudskih civilizacija. | Ως εκ τούτου, ανταλλάσσοντας ένα φαινόμενο τόσο παλιά όσο και τα παλαιότερα ανθρώπινα πολιτισμούς. |
| Ova pojava ima veze sa previše moždanog serotonina tijekom razvoja. | Και οφείλεται στην παρουσία πάρα πολύ σεροτονίνης του εγκεφάλου κατά την ανάπτυξη. |
| Romski su prosjaci postali stalna pojava u nekim dijelovima Prištine. | Οι αθίγγανοι ζητιάνοι έχουν γίνει μόνιμο γνώρισμα σε μέρη της Πρίστινα. |
| Svaka neprilika, svaka pojava je ogledalo u tvoje vlastito biće. | Κάθε δυσάρεστη κατάσταση, κάθε φαινόμενο είναι ένα καθρέφτης μέσα στην ίδια σου την ύπαρξη. |
| Odlican ogledni primjer ovoga je pojava prozvana nizozemskom Gladnom zimom . | Όι ορμόνες, τα επίπεδα των θρεπτικών ουσιών... 'Eνα αξιοσημείωτο παράδειγμα αυτού E κάτι που ονομάζεται ο Όλλανδικός Χειμώνας της Πείνας . |
| Mozak aneurizme (aneurizme unutar arterije u mozgu) su česta pojava. | Εγκέφαλος ανευρύσματα (ανευρύσματα εντός αρτηρίες του εγκεφάλου) είναι σύνηθες φαινόμενο. |
| Turku je drevni grad, pojava koja je obavijena velom tajne. | Turku είναι μια αρχαία πόλη, η εμφάνιση των οποίων είναι ένα πέπλο μυστηρίου. |
| Umor je također da je uobičajena Popratna pojava modernih lijekova. | Κόπωση είναι επίσης αναφέρεται ως η συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια των σύγχρονων φαρμάκων. |
