Prijevod "postizanje" na grčki jezik:
Rječnik Hrvatski-Grčki
Postizanje - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Postizanje održivosti Kosova | Για ένα βιώσιμο Κοσσυφοπέδιο |
| Postizanje potrebne pokazatelje, isključujući spolni čin. | Η επίτευξη των αναγκαίων δεικτών, εκτός από τη σεξουαλική πράξη. |
| Postizanje jezik nezavisnost korištenje sučelja Concept | Επίτευξη γλώσσα ανεξαρτησίας η χρήση της διεπαφής Concept |
| Iskorištavanje Poduzetničke vještine za postizanje ciljeva Enterprise | Αξιοποίηση επιχειρηματική δεξιότητες για να επιτύχουν Επιχείρηση Στόχοι |
| Uvjeti za postizanje sporazuma nikad nisu bili povoljniji. | Οι συνθήκες για την επίτευξη συμφωνίας δεν ήταν ποτέ περισσότερο ευνοϊκές. |
| Očekuje se postizanje sporazuma o ukidanju diplomatskih viza. | Αναμένεται συμφωνία για την κατάργηση των διπλωματικών βίζα. |
| Parvanov je pozvao političare na postizanje političkog konsenzusa. | Ο Παρβάνοφ προέτρεψε τους πολιτικούς να επιτύχουν πολιτική συναίνεση. |
| DUI pritišće Makedoniju na postizanje kompromisa s Grčkom | Το DUI πιέζει την πΓΔΜ για συμβιβασμό με την Ελλάδα |
| Postizanje čak 360 km (225 milja) na sat, | Φτάνοντας τόσο υψηλές όσο 360 χιλιόμετρα (225 μίλια) ανά ώρα, τα |
| Održavanje Postizanje rutinsko održavanje opreme i određivanju kada. | Συντήρηση Επίτευξη συντήρηση ρουτίνας για τον εξοπλισμό και τον προσδιορισμό του πότε. |
| Mekane i guste čekinje za postizanje izvrstnih rezultata. | Οι μαλακές, πυκνές τρίχες παρέχουν εξαιρετικά αποτελέσματα καθαρισμού. |
| Političari BiH pozvani na postizanje sporazuma o reformi policije | Πολιτικοί της Β Ε παροτρύνθηκαν να επιτύχουν συμφωνία για την αστυνομική μεταρρύθμιση |
| Održavanje Postizanje rutinski servis za proizvode i odlučivanje kada. | Συντήρηση Επίτευξη συντήρηση ρουτίνας σχετικά με τα προϊόντα και να αποφασίσει πότε. |
| 5 JAD radionice su moćno sredstvo za postizanje toga. | 5 εργαστήρια JAD είναι ένα ισχυρό μέσο για την επίτευξη αυτού του στόχου. |
| 5 JAD radionice su moćno sredstvo za postizanje ovog. | 5 εργαστήρια JAD είναι ένα ισχυρό μέσο για την επίτευξη αυτού του στόχου. |
| Postizanje Kowar vožnji prilično peloton dok smo u centru. | Φτάνοντας στο Kowar τρέχει αρκετά μεγάλο peloton ενώ βρισκόμαστε στο κέντρο. |
| Ovdje su različite faze za postizanje crna mačka origami | Εδώ είναι τα διάφορα στάδια για να επιτευχθεί μια μαύρη γάτα origami |
| Dok postizanje brzine od oko dvjesto kilometara na sat. | Επιτυγχάνοντας παράλληλα μια ταχύτητα περίπου διακόσια χιλιόμετρα ανά ώρα. |
| Održivo gospodarenje vodom zahtijeva postizanje ravnoteže između različitih korištenja | Το νερό αποτελεί έναν οικολογικό και οικονομικό πόρο, ανανεώσιμο πλην όμως πεπερασμένο. |
| Drugi cilj bio je postizanje sporazuma o srednjoročnom smjeru djelovanja. | Άλλος ένας στόχος ήταν να επιτευχθεί συμφωνία για μεσοπρόθεσμη δράση. |
| EU je odredila ponedjeljak kao krajni rok za postizanje sporazuma. | Τη Δευτέρα, λήγει η διορία που όρισε η ΕΕ για την επίτευξη συμφωνίας. |
| Postizanje vlastitog probitka važnije je od koristi za društvenu zajednicu. | Και ο πλουτισμός του ατόμου είναι πιο σημαντικός από τον πλουτισμό της κοινωνίας. |
| Diplomatski dnevnik Francuska poziva Srbiju i Kosovo na postizanje kompromisa | Διπλωματικό Ημερολόγιο Η Γαλλία προτρέπει Σερβία και Κοσσυφοπέδιο να συμβιβαστούν |
| Moramo razgovarati, želimo razgovarati i spremni smo na postizanje dogovora. | Πρέπει να συζητήσουμε, θέλουμε να συζητήσουμε και είμαστε έτοιμοι να επιτύχουμε συμφωνία. |
| Postizanje rješenja bit će teško, rekao je Ruecker u četvrtak. | Η επίτευξη λύσης θα είναι δύσκολη, δήλωσε ο Ρίκερ την Πέμπτη. |
| Postizanje vladinih ciljeva nije međutim u središtu pozornosti ATHOC a. | Η επίτευξη των κυβερνητικών στόχων, ωστόσο, δεν είναι το αρχικό επίκεντρο της ΟΕΟΑ. |
| Krajnji je cilj ponovno postizanje autentičnog pseudo maorskog izgleda građevine. | Απώτερος στόχος είναι η αποκατάσταση της εμφάνισης του κτιρίου στην αυθεντική μαυριτανική του μορφή. |
| Stoga će postizanje dogovora o njima neizbježno zahtijevati malo vremena . | Συνεπώς, η επίτευξη συμφωνίας αναπόφευκτα θα απαιτήσει αρκετό χρόνο . |
| Postoji više od 55o unutrašnjosti buslines postizanje Keszthely i Hévíz. | Υπάρχουν πάνω από 55o εσωτερικών buslines επίτευξη Keszthely και Hévíz. |
| Za postizanje te razine potreban je ukupni postotak 67 81 . | Για το επίπεδο αυτό απαιτείται ποσοστό επιτυχίας μεταξύ 67 81 . |
| Kupi Facebook Poker Chips Ponuda šansa za postizanje vrh Slot | Αγοράστε μάρκες πόκερ Facebook Ευκαιρία Προσφορά για την επίτευξη των Top Κουλοχέρηδες |
| To će vas odvesti na postizanje harmonije, što je cilj. | Στη συνέχεια, μία από αυτές θα επιτευχθεί η αρμονία, η οποία είναι ο στόχος. |
| Sperma proizvodnje dodataka za postizanje tog rezultata su sada svugdje. | Σπέρματος παραγωγής συμπληρωμάτων για την επίτευξη αυτού του αποτελέσματος είναι παντού τώρα. |
| No, oni gotovo nikad postizanje tih stvari na svoje vlastite. | Αλλά σχεδόν ποτέ δεν επιτυγχάνουν αυτά τα πράγματα από μόνα τους. |
| Sudionici pomoći postaviti realne ciljeve za postizanje promjena u ponašanju | τους συμμετέχοντες να θέσετε ρεαλιστικούς στόχους για την επίτευξη αλλαγής συμπεριφοράς |
