Prijevod "uznemirio" na grčki jezik:
Rječnik Hrvatski-Grčki
Uznemirio - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Vidiš da se uznemirio zbog toga. | Έχει όρεξη να φάει μια στην μούρη. |
| Da li si je uznemirio nakon što sam otišao? | Εσύ την φοβέριξες αφότου εγώ πήγα να ξαπλώσω? |
| Uznemirio sam te svojim brbljanjem o braku i preseljenju u New York. | Όχι! |
| Cezara, Cezara ... .. Uznemirio zalutali metak, koji je jurnuo ravno na ruske linije. | Εμ, ο Καίσαρας. Ο Καίσαρας... ..ξαφνιασμένος από μια αδέσποτη σφαίρα, εφόρμησε πάνω στις Ρωσικές γραμμές. |
| Razmišljajući o tome da mi se to zamalo dogodilo, uznemirio sam se. | Όταν θυμάμαι τι μου συνέβη ενοχλούμαι πραγματικά. |
| Iako Hrvatska ima nisku stopu kriminala, niz nedavnih izgreda uznemirio je građane u Zagrebu. | Αν και η Κροατία έχει χαμηλό ποσοστό εγκληματικότητας, συρροή πρόσφατων επεισοδίων πτοεί πολλούς στο Ζάγκρεμπ. |
| Inicijative nekih Kurda za promidžbu miroljubiva rješenja uznemirio je PKK, kazao je on za SETimes. | Πρωτοβουλίες κάποιων Κούρδων ώστε να προάγουν ειρηνική λύση έχουν φοβίσει το ΡΚΚ, ανέφερε στους SETimes. |
| Kina uznemirio broj susjeda, i SAD, kao što se širi niz malih otoka, BBC Michael Bristow. | Κίνα ανησυχεί αριθμό των γειτόνων, και τις ΗΠΑ, καθώς επεκτείνεται μια σειρά μικρών νησιών, του BBC Michael Bristow. |
| Širenje dviju vrsta agresivnih tropskih algi duž jadranske obale u Hrvatskoj i obližnjih otoka uznemirio je znanstvenike. | Ο πολλαπλασιασμός δυο επιθετικών ειδών τροπικών αλγών κατά μήκος της Αδριατικής ακτογραμμής της Κροατίας και των γειτονικών νησιών έχει ανησυχήσει τους επιστήμονες. |
| Bio je tako čudno stoji, tako agresivan i eksplozivan, boca u jednom ruke i iz epruvete u drugu, da gospođa Hall je bio prilično uznemirio. | Ήταν τόσο περίεργο, στέκεται εκεί, τόσο επιθετικός και εκρηκτικά, μπουκάλι σε ένα χεριού και του σωλήνα στο άλλο, ότι η κα Hall ήταν αρκετά ανησυχεί. |
| Ministar sada pravdu traži na sudovima, tvrdeći kako je kažnjen zbog svojih stajališta o Iraku te zato što je uznemirio mrežu interesa koji okružuju Ministarstvo obrane . | Έτσι, ο υπουργός προσπαθεί να βρει το δίκιο του δικαστικά, υποστηρίζοντας ότι τιμωρήθηκε λόγω των θέσεών του για το Ιράκ και επειδή ενόχλησε τα συμφέροντα του υπουργείου Άμυνας . |
| Presudu se ne može izreći 11 mjeseci nakon donošenja, posebice ne u slučaju koji je uznemirio čitavu zemlju , napisala je Lence Sofronievska, predsjednica Republičkog pravosudnog vijeća. | Μια απόφαση δεν μπορεί να συνταχθεί 11 μήνες μετά την έκδοση της απόφασης, ιδιαίτερα σε μια υπόθεση που συντάραξε τη χώρα ανάφερε η προεδρεύουσα του Δικαστικού Συμβουλίου της χώρας Λενς Σοφρονιέβσκα. |
