Prevođenje "citotoksičnih lijekova" na japanskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Japanski

Citotoksičnih lijekova - prijevod :
Ključne riječi : 処方 薬物 薬品

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Nema njenih lijekova.
薬が無くなってるわ
A proteini su meta lijekova.
薬物はタンパク質に結合し
Suspendirani ste zbog zloupotrebe lijekova.
薬物乱用の罪で 停職になったのよ
Ne, to je zbog lijekova.
ちがう 薬が
Nisam bila umorna zbog lijekova.
疲れていたのは薬のせいではなかったの
Od lijekova sam zle volje.
薬物治療で苛立ってるのよ
Ipak usporedno, imamo dvanaestak ciljanih lijekova.
まだ12種類ほどしか存在しません 癌の治療薬の不足は
Uravnotežen, bez lijekova, ništa ispod kreveta...
やばいヤツじゃないか
Neophodni dio ispitivanja lijekova na ljudima.
ヒトの治験において 必要な手順です
Dobro, razmislimo na trenutak o testiranju lijekova.
薬を合成するところから始めて ラボでの実験 動物実験を経て
lijekova za liječenje kliničke tjeskobe i depresije.
毎日30分オンライン ゲームをするだけで
skladištenje hrane i lijekova i kvalitetu života
Icyballという物を1982年に発売しました 斬新なアイディアだったんですが
I imat ćete doživotnu zalihu dobrih lijekova.
薬品が提供されます 障害を前に 刺激 鼓舞され
Daleko smo od lijekova. Imam napade panike.
もう少し 話をした方がよさそうね いいかい ボクはパニくっているんだ
Govorimo o 200300 kutija lijekova za sinuse.
原料の風邪薬が 300箱は必要だ
ILEGALNO PRENOSENJE LIJEKOVA, ZANEMARIVANJE DUZNOSTI, NEDOLICNO PONASANJE...
医療品の横流しに 任務放棄 不品行
Možda je to zbog lijekova za bolove.
痛みのための薬が必要だ
Potpomoći ćemo postupak s nekoliko psihotropskih lijekova.
いくつかの 向精神薬を与える事で 我々も君をサポートする
Ali imamo nekoliko lijekova na recept u ovome.
医療的なモデルとは大きく異なります
Koristeći ovaj sustav, možemo testirati snagu antikancerogenih lijekova.
線が短いほど
Dali smo joj priličnu dozu lijekova protiv bolova.
結構な量の鎮静剤を 投与しましたので
Dajmo mu malo lijekova, uložimo u malo nade.
薬を飲ませて希望を持とう
Motiv je prodati koliko god lijekova je moguće.
そのため できるだけ多くの医薬品を作って
Dostupno je 12 lijekova za 11 različitih tipova raka.
しかし実際問題として
Kažeš da Intrepus provodi ilegalno testiranje lijekova na ljudima?
行っていると思っているのね
Postoji malo što što me čini sretnijim od uzimanja lijekova.
私にとっては薬の調合が
Zelena linija označava liječenje koje obuhvaća samo psihosocijalnu terapiju, bez lijekova.
薬は用いていません 症状がほぼなくなっているのが分かります
Oni su zapravo potaknuti da čine više zahvata, pretraga, propisivanja lijekova.
治療行為や検査や薬剤の処方などが 過剰になりがちです 患者が来院したら
Ti ljudi odu tamo bez ikakvog oruzja, da odnesu malo lijekova?
何の事 丸腰でそこへ行った人達 本と薬だけ
Možda je od tih lijekova koje mi je tvoj tata dao.
多分 薬のせいだ 君のパパがくれた
Prošle noći sam imala strašnu prehladu, i popila sam punu bocu lijekova..
昨夜ヒドい風邪引いちゃって 薬いっぱい飲んだから
A čudne stvari koje ste primijetili... bojim se da nije od lijekova.
奇妙な事を 経験しています 原因が薬じゃないかと 恐れてます
Angiogenetska zaklada obuhvaća gotovo 300 tvrtki i postoji još oko 100 potencijalnih lijekova.
開発中であることを 我々は把握しています ですから承認された薬を考慮し
U stvari, ako je odgovor ne, ja bi mogao potaknuti korištenje nekih lijekova.
答えがノーなら私が処方しよう
Odlomiti staklo ranjen Gregora u lice, neke korozivne lijekova ili drugih kapala nad njim.
彼の上に滴下 彼女ができたとして 今 もはや長引くことなく グレーテは多くの小さなボトルにしました
I evo nekih uobičajenih lijekova koji se povezuju sa smanjenjem rizika oboljenja od raka.
人間のガン発症のリスクを 減らすことに使われています 非ステロイド系抗炎症薬の
Sada u 20. stoljeću, stvorila se nada zbog stvaranja lijekova za liječenje poremećaja mozga.
脳障害を治療する 薬剤の開発がずいぶん期待されたものでした 脳障害の症状を緩和する
Čestu, čestu. Jer postoji više lijekova za liječenje čestih bolesti nego za liječenje rijetkih.
なぜならよく起こる病気を治療する薬はたくさん出回っているからです
Ni ja nemam dovoljno jakih lijekova s kojima bih zaboravio da su oteli Oliviju.
オリビアがさらわれたのを 水には流せん 彼らが
Tako da postoji multitrilijunski financijski poticaj za suzbijanje lijekova koji se ne mogu patentirati.
特許が取れない治療法を弾圧する 巨額の金銭的動機が存在するのです
Razumljivo, većina medicinske industrije usredotočena je na lijekove za višestruko korištenje, poput dugoročnih, svakodnevnih lijekova.
皆が使える長期にわたる日用服用薬などに 焦点が当てられています 私達はこの技術を発展させることに専念しています
Tako da su i poticaji mnogo veći za proizvodnju lijekova koji liječe veći broj ljudi.
新薬が開発される訳です 別の言い方をすると より大きな市場により 生命が救われるということです
To je po meni ranjen. Oba naša lijekova u tvojim pomoć i sveto purgativ laži
私は憎しみ 祝福された人を負いません LO のために 私の執り成しは同様に私の敵をsteads
Usmjereni smo na dodavanje lijekova, čimbenika rasta, uništavanje živaca koji kompliciraju situaciju, a ne okolno tkivo.
周囲の細胞を傷つけずに 原因の神経を殺傷したり することに注力しています
Tu vas pitaju o načinu života i obiteljskoj povijesti, povijesti uzimanja lijekova, povijesti operacija, povijesti alergija...
処方歴 手術歴 アレルギー歴などについて 質問してきます