Prevođenje "Sveučilište Cornell" za Hrvatski jezik:


  Rječnik Hrvatski-Katalonski

Sveučilište - prijevod : Sveučilište - prijevod : Sveučilište Cornell - prijevod : Sveučilište - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Jedan od tvojih rođaka je Ezra Cornell, osnivač Sveučilišta Cornell.
Un dels teus cosins és Ezra Cornell, fundador de la Universitat Cornell.
Sveučilište Harvard
Universitat de Harvard
Teksaško sveučilište, Austin.
Universitat d'Austin. Xicot?
Sveučilište Columbia, 1941.
Universitat de Columbia, 1941... Ho retiro, ho retiro.
Carnegie Mellon i Sveučilište Pittsburgh.
Carnegie Mellon i University of Pittsburgh.
Primljen sam na Sveučilište Maine.
M'han acceptat a la Universitat de Maine.
Sebastian Thrun Istraživač Profesor, Sveučilište Stanford
Sebastian Thrun Investigador, Stanford University Soci i VP, Google
Sveučilište će prihvatiti samo jedan prijedlog.
La universitat només pot presentar una proposta.
Kao da je to pravo sveučilište.
Com si fos una universitat de veritat.
Sveučilište nam daje novac. Nismo morali zarađivati.
M'agrada la universitat, ens donen subsidis sense haver de produir res.
Sveučilište me prisiljava da radim s Kripkeom.
La universitat m'obliga a treballar amb en Kripke.
Sanjar Hootan, profesor političkih nauka tehransko sveučilište.
En Sanjar Hootan, un professor de ciències polítiques a la Universitat de Teheran.
Sveučilište više ne želi financirati nikakve vaše aktivnosti.
Aquesta universitat ja no continuarà finançant de cap manera cap de les seves activitats.
Sveučilište ga koristi kao skladište zadnjih 17 godina.
Perdona, què? Edifici Kresge. Harvard, soterrani.
Sedmorica muškaraca, s očeve strane, iz obitelji Cornell, svi su bili ubojice.
Hi havia set homes més en la família del meu pare, els Cornell, que eren tots assassins.
Bila sam oduševljena vašim poticajem da se prijavim na vaše sveučilište.
Estic molt emocionada que m'hagin animat tant... a demanar plaça a la seva universitat,
Pa, ako je sveučilište treba novac tako loše, možda biste trebali započeti se zaklinju staklenku.
Bé, si la universitat necessita diners tan desesperadament, potser hauria de recol lectar diners cada vegada que algú digui una paraulota.
Godinama poslije, razmišljala sam o tome kada sam napustila Nigeriju kako bih otišla na sveučilište u Sjedinjene Države.
Uns anys després, vaig tornar a pensar en això quan vaig deixar Nigèria per anar a la universitat als Estats Units
Imao sam sreće što sam odrastao u vrijeme kada za dijete farmera nije bilo teško otići na državno sveučilište.
Vaig tenir la sort de créixer en un temps en què no era difícil per al fill d'un agricultor arrendatari estudiar a la universitat estatal.
Pretpostavljam da ste htjeli ponoviti naše razgovore o tome što me Sveučilište tjera da nastavim s pručavanjem teorije struna.
Suposo que voldrà reobrir el nostre diàleg sobre que la universitat em força a continuar amb la teoria de cordes.
A ti imaš pravo znati da ti je ovaj sveučilište plaćao hranu, odjeću i krov nad glavom posljednje 22 god. Da ne spominjem tvoju školarinu.
I tu tens el dret a saber que aquesta universitat ha pagat el teu menjar, roba i la teulada sobre el teu cap els últims 22 anys, per no esmentar la matrícula.
Dozvolite da vam to predstavim na ovaj način, ako sam upoznala nizozemskog govornika koji je imao lijek za rak, bih li ga spriječila da uđe u moje britansko sveučilište?
Deixin m'ho dir així, si trobés un neerlandès monolingüe que sabés com es guareix el càncer, evitaria que entrés a la meva universitat britànica?
I zaista sam imao sreće što sam išao na Sveučilište u Iowi gdje sam mogao učiti od profesora Jamesa Van Allena koji je napravio alat za prve američke satelite.
Vaig tenir la gran sort d'anar a la Universitat d'Iowa on vaig estudiar amb el professor James Van Allen, qui va construir instruments per als primers satèl lits dels Estats Units.
Dolazi od organizacije pod nazivom Zaklada mladih, koja je, tijekom mnogih desetljeća, došla do mnogih inovacija u edukaciji, kao što su Pučko otvoreno učilište te stvari kao što je Proširena škola, Škole za poduzetnike, Ljetno sveučilište te Škola za sve.
Prové d'una organització anomenada la Young Foundation que, durant diverses dècades, ha generat diverses innovacions en educació, com la Open University i coses com les Extended Schools, escoles per a innovadors socials, universitats d'estiu i la School of Everything.