Prevođenje "napretku" za Hrvatski jezik:


  Rječnik Hrvatski-Katalonski

Napretku - prijevod :
Ključne riječi : Progrés Ajudar Construir Avançar

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Dijalog o napretku
Progrés
Pridonosim napretku znanosti.
Ajudar a avançar la ciència.
Želim pisati o napretku u igri.
Vull escriure sobre passar de nivell.
Vjerujem da možemo graditi na napretku koji smo postigli.
Crec que podem construir sobre el progrés que hem fet.
Puno se pisalo o napretku koji smo postigli u odnosu spram gay osoba.
Hi ha hagut molta controvèrsia amb l'enorme progrés que hem fet amb el tractament de les persones gais.
Zašto ne razmišljamo o napretku naciju u tom smislu, umjesto samo koliko stvari imamo?
Per què no pensem en el progrès de les nacions en aquests termes en lloc de mesurar només la quantitat de coses que tenim?
On će se na kraju složiti jer je to jedini put ka napretku a on će to shvatiti pre ili kasnije.
Al final serà amb mi perquè és l'única via possible i algun dia se'n adonarà.
Proveli smo cijeli tjedan govoreći o inovacijama i napretku, i poboljšanjima, ali znate zašto trebamo sve te inovacije, i napredak, i poboljšanja?
Acabem de passar una setmana sencera parlant d'innovació i avenços i millores, però sabeu per què necessitem totes aquestes innovacions i avenços i millores?
Turska je razumno dobro uspjela stvoriti uspješnu priču u kojoj Islam i najpobožnija shvaćanja Islama postaju dio demokratske igre, i čak doprinosi demokratskom i ekonomskom napretku zemlje.
Turquia ha sigut capaç de crear de manera raonable una història d'èxit en la qual l'Islam i els enteniments més piadosos de l'Islam han entrat a formar part del joc democràtic, i fins i tot han contribuit a l'avanç democràtic i econòmic del país.