Prijevod "programu" na katalonski jezik:
Rječnik Hrvatski-Katalonski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| O programu | Quant a |
| O programu KonquerorName | Pàgina quant al KonquerorName |
| O programu KTux | Quant a |
| O programu KTux | Quant al KTux |
| O programu KMeteorološki izvještaj | Quant al KWeather |
| Informacije o upravljačkom programu | Informació del controlador |
| Nema dostupnih informacija o programu. | No es troba informació disponible. |
| Otvori sliku u grafičkom programu... | Obre imatge a una aplicació gràfica... |
| Sad smo u računalnom programu? | Ara mateix, estem dins un programa d'ordinador? |
| Navedeni ID procesa ne pripada programu. | L'identificador de procés especificat no pertany a cap programa. |
| U ovom programu nema Uskršnjih jaja . | Aquest programa no té ous de Pasqua. |
| Saznajte više o programu Energy Star | Aprèn més quant al programa Energy Star |
| Tako je u bilo kojem programu. | En tots els programes. |
| U programu smo za 5 sekundi. | Entrem en cinc. |
| U ovom programu stvarno nema Uskršnjih jaja . | No, aquest programa no té cap ou de Pasqua. |
| Dozvoli terminalskom programu stvaranje trepčućih dijelova teksta | Permetre crear seccions amb parpelleig de text als programes de terminal |
| Dozvoli terminalskom programu da mijenja veličinu prozora | Permetre el redimensionament de la finestra als programes de terminal |
| Dozvoli programu da mijenja veličinu terminalskog prozora | Permetre el redimensionament de la finestra de terminal als programes |
| Možda ste naišli na grešku u programu. | Potser heu trobat una errada al programa. |
| Ako ne vjerujete ovom programu, kliknite Prekinuti | Si no confieu en aquest programa, cliqueu Cancel la |
| Reci mi što znaš o ovom programu. | Què saps d'este programa? |
| Radim na planu i programu za Wolowitza. | Estic treballant en el meu pla de classe per en Wolowitz., |
| KShellCmdPlugin slotExecuteShellCommand Greška u programu, molim prijavite je. | KShellCmdPlugin slotExecuteShellCommand error de programa. Si us plau, informeu de l' error. |
| Sav njihov izvoz, uz iznimku oružja, prema programu | Els acords comercials amb aquests ser |
| Trebala je biti pod programu štićenika u Californiji. | Hauria de ser a Protecció de Testimonis a Califòrnia. |
| Zadužena sam za saslušanja o Njemačkom atomskom programu. | Dirigeixo els interrogatoris del programa nuclear alemany. |
| Ne mogu pristupiti upravljačkom programu. Provjerite instalaciju gPhoto2 a. | No s' ha pogut accedir al controlador. Reviseu la vostra instal lació del gPhoto2. |
| Zbog greške u programu, nije moguće ukloniti posljednji element. | A causa d' un error del programa, no és possible eliminar l' últim element. |
| Označite kućicu ako želite sudjelovati u programu doniranja organa. | Marca la casella si vols participar en el programa de donació d'òrgans. |
| Točka se zatim bilježi u programu za 3D vizualizaciju. | El punt és llavors enregistrat en un programa de visualització en 3D. |
| Pokušala sam pristupiti programu, ali nemoguće ga je ažurirati. | Estic intentant accedir al programa, però no hi ha cap camí per actualitzarlo. |
| Ja samo govorim on nije u programu. Psst! Psst! | Només dic que no hi és en el programa. |
| Oni su se temeljili na programu nazvanom Sinteticka Soul. | Es fonamentava en un programa anomenat Ànima Sintètica. |
| Vraća se na zadnjeg pisača koji je korišten u programu | L' omissió és la darrera impressora usada a l' aplicació |
| Prema našim izvorima, Njemci koriste tešku vodu u vojnom programu. | Les nostres fonts diuen que el programa d'armes alemany utilitza aigua pesada. |
