Prevođenje "složenost proizvoda" za Hrvatski jezik:


  Rječnik Hrvatski-Katalonski

Složenost - prijevod : Složenost proizvoda - prijevod : Proizvoda - prijevod : Složenost - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Nedostaje proizvoda?
Què, falta producte?
Važni podaci proizvoda
Dades vitals del producte
Učitaj ponovo popis proizvoda
Recarrega la llista de productes
Gledajte, u vezi proizvoda...
Mira, sobre el producte...
Ali shvaćate glavnu ideju proizvoda.
Però tenen la idea general del producte.
Imam ideju za prodaju ženskih proizvoda poštom na veliko.
I tinc una altra idea, una companyia a l'engròs de productes d'higiene femenins.
Njihovi konkurenti su jednako kvalificirani za izradu svih ovih proizvoda.
Els seus competidors estan tan qualificats com ells per fer tots aquests productes.
Nakon stvaranja tog modela, puno smo naučili i o primjeni proizvoda.
Després de crear aquest model, també vam aprendre molt sobre com promoure el producte.
Ne želim navaljivati, ali nikad se prije nisi bavila prodajom farmaceutskih proizvoda.
No vull ser prepotent, però tu mai has estat representant farmacèutic abans.
Za većinu proizvoda zemlje EU a prihvatile su načelo međusobnog priznavanja nacionalnih propisa.
Per a la majoria de productes, els països de la UE han adoptat el principi de reconeixement mutu de la legislació nacional.
Potrebna je zatita kako bi se spriječilo piratstvo i krivotvorenje proizvoda iz EU a.
Es necessita protecció per evitar la pirateria i la falsificació de productes de la UE.
Kemikalije koje se rafiniraju iz fosilnih goriva, takozvane petrokemikalije, nužne su u proizvodnji bezbrojnih proizvoda.
Els productes químics derivats del petroli, o petro químics, són essencials en l'elaboració d'innumerables productes.
Vino je jedan od glavnih izvoznih proizvoda Europske unije u SAD, koji je njezin najveći trgovinski partner.
El vi és una de les principals exportacions de la UE cap al seu soci comercial més important de tots, els EUA.
Od 2005. godine omogućit će im se izvoz gotovo svih vrsta proizvoda u Uniju bez carinskih davanja.
Des de 2005, aquests països han pogut exportar pràcticament tots els productes a la Unió sense haver de pagar drets d entrada.
Možete li zamisliti jadne Salemske vještice, putujući u natkrivenim kočijama, bez potrebnih suhomesnatih proizvoda, zdjela ili bidea?
Us podeu imaginar les pobres bruixes de Salem, viatjant fins aquí en carros tapats sense una decent safata de xarcuteria ni un bidet?
U isto vrijeme sam mislila da ovdje ima dosta mogućnosti za proizvodnju suvremenih proizvoda, ne toliko etničkih, nego suvremenijih.
Al mateix temps, jo pensava Hi ha un munt de possibilitats de produir productes contemporanis, a part dels ètnics, una mica més contemporanis.
Tako da ako imate veoma jeftino gorivo koje možete staviti unutra na 60 godina mislite o tome kao o cjepanici stavite ga dolje i nemate svu tu složenost.
Així que, si tens combustible barat que pots posar durant 60 anys en... imaginem nos ho com un tronc... enterrar ho i no tenir aquestes complicacions.
Ali 1968., vizionar, Robert Kennedy, započeo je svoju nesretnu predsjedničku kampanju, davši najelokventniju dekonstrukciju bruto nacionalnog proizvoda koja je ikada postojala.
Però ja al 1968 aquest home visionari, Robert Kennedy, al principi de la seva campanya presidencial fallida, va fer la descontrucció més eloqüent del producte interior brut que mai s'ha fet.
A u Googleu, kao što većina vas zna, se oko pola novih proizvoda u tipičnoj godini rodi upravo za vrijeme 20 posto vremena .
I a Google, com molts de vosaltres sabreu, aproximadament la meitat dels nous productes en un any neixen durant aquest 20 de temps.
Porez na potrošnju luksuzne robe i proizvoda koji zagađuju i uglavnom samofinanciranje, pojednostavnjivanjem vrlo dugačkog popisa aktuelnih socijalnih pomoći i povezanih javnih usluga, koje su zastarjele.
Tributació financera i als ingressos elevats un impost al consum de béns de luxe i als productes contaminants i sobretot autofinançament per la simplificació de una llarga llista de les actuals transferències socials i dels corresponents serveis públics que han esdevingut obsolets
Dana 25. ožujka 1957. godine est je država potpisivanjem Rimskih ugovora odlučilo osnovati Europsku ekonomsku zajednicu (EEZ), utemeljenu na zajedničkom tržitu iroke palete proizvoda i usluga.
El 25 de març de 1957, amb la signatura del Tractat de Roma, aquests sis Estats membres van decidir construir la Comunitat Econòmica Europea (CEE), basada en un mercat comú que abastés una àmplia gamma de béns i serveis.
Ostala načela prihvaćena tijekom vremena također su dobro funkcionirala. Potroačima je osigurana opskrba, a cijene poljoprivrednih proizvoda su stabilne i zatićene od fluktuacija na svjetskom tržitu.
D altres principis implantats progressivament també han funcionat correctament els consumidors han tingut garantit el proveïment i han gaudit d uns preus estables, ben protegits de les fluctuacions del mercat mundial.
Oživjeli smo široko polje prototipova i proizvoda koji se mogu kontrolirati umom, kao umom kontrolirane kućne uređaje ili aparate za igre na sreću ili video igre ili levitirajuću stolicu.
Vam crear molts prototips i productes que es podrien controlar amb la ment, com ara electrodomèstics neurodirigits, jocs de cotxes, videojocs, o una cadira que levitava.
I za mene to znači, ako stvarno želite ponovno otkriti čudo morate izići iz tog malenog, strašnog mjesta ispravnosti i pogledati uokolo jedni u druge i pogledati u prostranstvo i složenost, i misterij univerzuma i biti u stanju reći
I per a mi, si vols realment redescobrir les meravelles, has de fer un pas fora d'aquest petit i aterrit espai de tenir raó i mirar al voltant els uns als altres i mirar a la immensitat i a la complexitat i al misteri de l'univers i ser capaç de dir
Time su smanjeni trokovi zajmova za poslovne subjekte i potroače, dok će tedie imati veći spektar ulagačkih proizvoda tednih i mirovinskih koje će moći pribaviti od bilo kojeg europskog ponuditelja prema njihovu izboru.
D aquesta manera, es retallen els costos d endeutament per a empreses i consumidors, i s ofereix als estalviadors, que poden escollir el proveïdor europeu que vulguin, una gran oferta de productes d inversió (plans d estalvi i de pensions).
Početak ja ne mislim da je vrijeme u rudnik možda ti očito sam primijetio jedinstvo među uklanja koga ja ne mislim da je to došao u grad unutar našeg proizvoda ste ovdje nije slučaj vrlo vjerojatno ako neka DKP
la unitat entre elimina els quals no crec que aquest va arribar a la ciutat en el nostre producte que són no és el cas aquí molt probablement, si vostè deixa que el DCM
Oni su među najviše jednostavan i autohtonih proizvoda životinjskog podrijetla antičkog i časni obitelji poznat kao antike do modernih vremena, od vrlo boje i sadržaj prirode, najbliže povezan s lišća i tlo i jedni druge, on ga je krilati ili je nogu.
Es troben entre els productes d'origen animal més simple i indígenes antics i famílies venerable conegut en l'antiguitat com als temps moderns, del to i la substància de la Natura, el més proper aliat de les fulles i la terra i l'un al'altre, sinó que és ja sigui amb ales o potes és.
Rockettina nova škola prvi u toj seriji proizvoda radi se o liku koji se zove Rockett koja je na početku prvoga dana osmoga razreda u novome mjestu, s praznom tablicom koja omogućava djevojčicama igrati se pitanjima kao što su Što ću biti kad odrastem? ,
Rockett's New School , que és la primera d'una sèrie de productes sobre un personatge que es diu Rockett i que comença el seu primer dia a l'escola, a vuité curs a una ciutat nova, començant de nou, i que permet les noies jugar amb la pregunta Què seré quan sigui gran?