Prijevod "priznat" na kineski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Priznat ću ti nešto. | 我要向您如实招来 I'll admit something to you. |
| Ninotchka, priznat ću vam nešto. | 妮诺契卡让我告诉 你一些事情 |
| U redu, priznat ću ti. | 好 我来告诉你怎么样 |
| Priznat ću. Obožavam. Ti ne? | 我得老实说 我很喜欢 你不喜欢吗 |
| Rekoh 'Priznat ću Jahvi prijestup svoj'... | 我說我將向上帝懺悔我的罪 |
| Priznat će te za svoju rođakinju. | 她肯定很快把你娶进门去做真正的亲戚的 |
| Priznat ćemo vam da ste nas spustili. | 对外宣传你大获全胜 Give you the creditforbeating us down. |
| Priznat ćete sami, ili ću vas morati pretražiti? | 我摸走了一张 是的 你是想认了 还是要搜身 |
| Priznat ćemo ti da si sudjelovao u uhićenju. | 我们当你帮手抓人吧 |
| Priznat ćete da smo ovaj put malo ispred vas. | 我想你不得不承认 这一次我们是走在你前头了 |
| Tko god se, dakle, prizna mojim pred ljudima, priznat ću se i ja njegovim pred Ocem, koji je na nebesima. | 凡 在 人面 前 認 我 的 我 在 我 天上 的 父 面前 也 必認他 |
| A kažem vam tko se god prizna mojim pred ljudima, i Sin Čovječji priznat će se njegovim pred anđelima Božjim. | 我 又 告訴 你 們 凡 在 人面 前 認 我 的 人子 在 神 的 使者 面前 也 必認他 |
| Tko god se, dakle, prizna mojim pred ljudima, priznat ću se i ja njegovim pred Ocem, koji je na nebesima. | 凡 在 人 面 前 認 我 的 我 在 我 天 上 的 父 面 前 也 必 認 他 |
| A kažem vam tko se god prizna mojim pred ljudima, i Sin Čovječji priznat će se njegovim pred anđelima Božjim. | 我 又 告 訴 你 們 凡 在 人 面 前 認 我 的 人 子 在 神 的 使 者 面 前 也 必 認 他 |
| Priznat će tada svoju opačinu i opačinu svojih otaca što su je protiv mene počinili izdajom, što su mi se protivili. | 他 們要 承認 自己 的 罪 和 他 們 祖宗 的 罪 就 是 干犯 我 的 那 罪 並且 承認 自己 行事 與 我 反對 |
| Priznat će tada svoju opačinu i opačinu svojih otaca što su je protiv mene počinili izdajom, što su mi se protivili. | 他 們 要 承 認 自 己 的 罪 和 他 們 祖 宗 的 罪 就 是 干 犯 我 的 那 罪 並 且 承 認 自 己 行 事 與 我 反 對 |
| Tad grijeh svoj tebi priznah i krivnju svoju više ne skrivah. Rekoh Priznat ću Jahvi prijestup svoj , i ti si mi krivnju grijeha oprostio. | 我 向 你 陳明 我 的 罪 不 隱瞞 我 的 惡 我 說 我 要 向 耶和華 承 認 我 的 過犯 你 就 赦免 我 的 罪惡 細拉 |
| Tad grijeh svoj tebi priznah i krivnju svoju više ne skrivah. Rekoh Priznat ću Jahvi prijestup svoj , i ti si mi krivnju grijeha oprostio. | 我 向 你 陳 明 我 的 罪 不 隱 瞞 我 的 惡 我 說 我 要 向 耶 和 華 承 認 我 的 過 犯 你 就 赦 免 我 的 罪 惡 細 拉 |
| Tako će pobjednik biti odjeven u bijele haljine i neću izbrisati imena njegova iz knjige života i priznat ću ime njegovo pred Ocem svojim i anđelima njegovim. | 凡 得 勝 的 必這樣 穿 白衣 我 也 必 不 從 生命冊 上 塗抹 他 的 名 且 要 在 我 父 面前 和 我 父 眾使者 面前 認 他 的 名 |
| Tako će pobjednik biti odjeven u bijele haljine i neću izbrisati imena njegova iz knjige života i priznat ću ime njegovo pred Ocem svojim i anđelima njegovim. | 凡 得 勝 的 必 這 樣 穿 白 衣 我 也 必 不 從 生 命 冊 上 塗 抹 他 的 名 且 要 在 我 父 面 前 和 我 父 眾 使 者 面 前 認 他 的 名 |
| Tvoj otac želi da znaš da u pismu upućenom caru... on moli da ti budeš i zakonski priznat kao njegov sin... i sljedeći grof Bezukhov... jedini nasljednik njegove imovine. | 你父亲希望你知道在他给沙皇的信中 他希望你成为他合法的儿子 下一个波朱可夫伯爵 |
