Prijevod "sidro" na kineski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Sidro | 锚点 |
| Spustite sidro! | 放錨 |
| Diži sidro. | 航向埃及 |
| Diži sidro! | 起锚 是 |
| Sidro, za ribolov. | 那是锚,打渔用的 |
| Kapetane, diži sidro. | 船长 起锚 |
| Spustite sidro g. Bush. | 放錨 布什先生 是長官 |
| Stani. Ovdje. Baci sidro. | 好 停在这里 下锚 |
| Otkud znaju da je sidro? | 怎么知道是锚? |
| Tada bih ja podigao sidro. | 是了 他会出来的 |
| Ti ćeš nam biti sidro. | 你将是我们的依靠 |
| Bolje da dižemo sidro i bježimo. | 我們最好下錨 然後離開這 |
| Digni sidro i sretan ti put. | 祝你一路顺风 |
| Znam. Je li sidro jutros bilo u čamcu? | 妈妈 今天早晨锚在船上了吗? |
| Gurnula sam ga i pao je na sidro. | 我推了他 他倒在那上面 |
| Upravo mi je ušao navigator. Spremni smo dignuti sidro. | 导航员来了 我们得起锚了 |
| ili ćemo uraditi kako kažu, ili dižemo sidro i begamo. | 我们要么去要么滚蛋 |
| Bila sam još na jahti kad se sidro otkačilo. Plovili smo danima. | 梦到我还在船上 船儿随波逐流 |
| Ona nam je kao pouzdano i čvrsto sidro duše što ulazi u unutrašnjost iza zavjese, | 我 們 有 這 指望 如同 靈瑰 的 錨 又 堅固 又 牢靠 且 通入 幔內 |
| Ona nam je kao pouzdano i čvrsto sidro duše što ulazi u unutrašnjost iza zavjese, | 我 們 有 這 指 望 如 同 靈 瑰 的 錨 又 堅 固 又 牢 靠 且 通 入 幔 內 |
| Čim je počeo dizati sidro naši Ijudi sa obale su nam dojavili, podigli smo avione. | 他一开始拔锚启航 我们就从我们在岸上的人那里得到消息 我们派出了我们的(侦察)飞机 |
| Uto duhne blagi južnjak i oni, misleći da bi mogli ostvariti naum, digoše sidro i zaploviše tik uz Kretu. | 這時 微微 起了 南風 他 們以為 得意 就 起 了 錨 貼近 革哩 底行 去 |
| Uto duhne blagi južnjak i oni, misleći da bi mogli ostvariti naum, digoše sidro i zaploviše tik uz Kretu. | 這 時 微 微 起 了 南 風 他 們 以 為 得 意 就 起 了 錨 貼 近 革 哩 底 行 去 |
| Povucite sidro za pomicanje centra dialoga na željeni položaj. Tipkovničke kontrole su također dostupne Koristite strelice ili Home za centriranje. Uočite da su aktualne proporcije dialoga vjerojatno različite. NAME OF TRANSLATORS | 拖动锚点以将对话框中心移动到想要的位置 这里也可以用键盘控制 使用方向箭头移动方向 或按 Home 键居中 请注意对话框的实际比例有可能和显示的不同 NAME OF TRANSLATORS |
